-
1 оптовая ярмарка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптовая ярмарка
-
2 ярмарка
жен. (trade) fair на ярмаркеж. fair;
всемирная ~ world fair;
ежегодная ~ annual fair;
международная ~ international fair;
оптовая ~ wholesale fair;
торговая ~ trade fair;
открытие ~и opening of a fair;
участие в ~е participation in a fair;
устраивать ~у arrange a fair;
на ~е at a fair. -
3 wholesale fair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wholesale fair
-
4 wholesale fair
-
5 fiera campionaria
-
6 Großhandelsmesse
оптовая ярмаркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Großhandelsmesse
-
7 көтерме сауда көрмесі
Казахско-русский экономический словарь > көтерме сауда көрмесі
-
8 wholesale fair
-
9 wholesale
1. сущ.торг. оптовая торговля (предпринимательская деятельность по продаже товаров или услуг тем, кто приобретает их с целью перепродажи организациям розничной торговли или другим оптовым организациям)Syn:Ant:2. прил.1) торг. оптовыйwholesale business — оптовая торговля, оптовое предприятие
wholesale dealer, wholesale merchant — оптовый торговец, оптовик
wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма
See:wholesale bank, wholesale banking, wholesale broker, wholesale business, wholesale chain, wholesale circulation, wholesale company, wholesale customer, wholesale dealer, wholesale depot, wholesale discount, wholesale distributor, wholesale distribution, wholesale establishment, wholesale fair, wholesale firm, wholesale house, wholesale insurance, wholesale inventories, wholesale inventory, wholesale level, wholesale manufacture 1), wholesale market, wholesale merchandising, wholesale merchant, wholesale pack, wholesale policy, wholesale price, wholesale proceeds, wholesale production, wholesale repo, wholesale repurchase agreement, wholesale store, wholesale system, wholesale trade, wholesale trader, wholesale transaction, wholesale turnover, wholesale volume, wholesale warehouse, Wholesale and Retail Trade Managers and Officials, Wholesale Electronic Markets and Agents and Brokers, wholesale trade2) общ. массовый, в большом количествеSee:3. нареч.торг. оптом (крупными партиями, большими количествами (о купле-продаже товаров) и по оптовым ценам, которые ниже розничных)to sell (by, at) wholesale — продавать оптом
to buy (by,at) wholesale — покупать оптом
Syn:Ant:4. гл.торг. продавать оптомEach product will be wholesaled in lots of 50. — Все продукты будут продаваться оптом по 50 шт.
Our company manufactures and wholesales knives to German. — Наша компания производит и продает оптом ножи в Германию.
About 60% of the fruit is wholesaled, 38% is processed, and 2% is retailed through a roadside market. — Около 60% фруктов продается оптом, 38% обрабатывается, а 2% продается в розницу у дороги.
See:retail 2)* * *общественно-полезная деятельность, включающая сбыт товаров организациям, которые приобретают их для использования в собственном бизнесе или для перепродажи -
10 wholesale
['həulseɪl] 1. сущ.; = wholesaling2. прил.by / амер. at wholesale — оптом; в больших количествах
1) оптовыйwholesale business — оптовая торговля; оптовое предприятие
wholesale dealer / merchant — оптовый торговец, оптовик
wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма
2) массовый, осуществляемый в массовом порядкеwholesale slaughter — бойня, резня, массовое убийство
3) полный, абсолютныйThey are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation. — Они делают лишь то, что необходимо для спасения растительности от полного уничтожения.
Syn:complete 1.3. нареч.1) оптом, по оптовым ценамto buy wholesale — покупать оптом, осуществлять оптовые закупки
2) в огромных количествах, в массовом масштабеThese young people die wholesale from heroin overdoses. — Нынешние молодые ребята повально умирают от передозировки героина.
3) полностью, всеми силами, целикомHe has resisted public pressure wholesale. — Он всеми силами противостоял давлению общества.
Syn:4. гл. -
11 Submission
сущ.1) общ. почтительность2) устар. покорность3) юр. подчинённость, торги, на которых размещаются подряды, ярмарка, подчинение4) экон. контрактные торги, оптовая ярмарка, продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов, торги, выставка-продажа (ГДР; для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями), ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР), контрактовая ярмарка, ярмарка образцов6) внеш.торг. размещение подрядов -
12 Submission
f =, -en1) покорность; почтительность; подчинение; подчинённость2) оптовая ярмарка, ярмарка образцов, ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР)3) торги, размещение подрядов -
13 marché de gros
оптовый рынок, оптовая сделка, оптовая ярмарка -
14 wholesale fair
торг. оптовая ярмарка (ярмарка, на которой торговые организации, кaк cовокупный представитель интересов потребителя, осуществляют непосредственный заказ соответствующей продукции)See: -
15 Einkaufshandlung
сущ.1) юр. ярмарка2) экон. оптовая ярмарка образцов (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР) -
16 wholesale fair
Деловая лексика: оптовая ярмарка -
17 Einkaufshandlung
f ист.оптовая ярмарка образцов (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkaufshandlung
-
18 Großhandelsmesse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Großhandelsmesse
-
19 Großhandelsmesse
сущ.внеш.торг. оптовая ярмарка -
20 tukkukirjamessut
оптовая книжная ярмарка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оптовая ярмарка — см. Ярмарка … Энциклопедия права
Оптовая ярмарка — см. Ярмарка … Большой юридический словарь
ОПТОВАЯ ЯРМАРКА — крупный регулярный или разовый (ежегодный) рынок товаров широкого потребления, на котором сосредоточены и демонстрируются разнообразные товары для ознакомления с ними потенциальных покупателей и заключения оптовых торговых сделок по выставленным… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЯРМАРКА ОПТОВАЯ — (см. ОПТОВАЯ ЯРМАРКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЯРМАРКА ОПТОВАЯ — (нем. Jahrmarkt) крупный регулярный или разовый (ежегодный) рынок товаров широкого потребления, на котором сосредоточены и демонстрируются разнообразные товары для ознакомления с ними потенциальных покупателей и заключения оптовых торговых сделок … Экономический словарь
ярмарка оптовая — Межведомственные организации, создаваемые на непродолжительный срок для оптовой продажи товаров народного потребления и организации хозяйственных связей по их поставкам. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЯРМАРКА — ЯРМАРКА, и, жен. 1. Большой торг обычно с увеселениями, развлечениями, устраиваемый регулярно, в одном месте и в одно время. Шум как на ярмарке. С ярмарки ехать (также перен.: приближаться к концу своих трудовых дел, деятельности; разг. шутл.). 2 … Толковый словарь Ожегова
Ярмарка — рынок, регулярно организуемый в определенном месте; место периодической торговли; сезонная распродажа товаров одного или мн. видов. Обычно Я. приурочивалась к большим церковным праздникам, с учетом наиб. отпимальных условий для доставки… … Уральская историческая энциклопедия
ярмарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. [от нем. Jahrmarkt] 1. Устраиваемый регулярно, в определённое время года и в определённом месте торг, на котором бывают также различные увеселения. Нижегородская осенняя я. Ехать на ярмарку. Торговать на ярмарке.… … Энциклопедический словарь
ярмарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. (от нем. Jahrmark) см. тж. ярмарочный 1) а) Устраиваемый регулярно, в определённое время года и в определённом месте торг, на котором бывают также различные увеселения. Нижегородская осенняя я/рмарка. Ехать на… … Словарь многих выражений
ЯРМАРКА, ОПТОВАЯ — межведомственные организации, создаваемые на непродолжительный срок для оптовой продажи товаров народного потребления и организации хозяйственных связей по их поставкам … Большой бухгалтерский словарь