-
1 kiertokysely
опрос -
2 mielipidetutkimus
-
3 kiertokysely
опрос общественного мнения -
4 mielipidemittaus
опрос общественного мнения -
5 mielipidemittaus
опрос общественного мнения ( м) -
6 gallup
yks.nom. gallup; yks.gen. gallupin; yks.part. gallupia; yks.ill. gallupiin; mon.gen. gallupien gallupeiden gallupeitten; mon.part. gallupeja gallupeita; mon.ill. gallupeihingallup, gallupkysely выборочный опрос, галла-опрос (для выявления общественного мнения)
gallup, gallupkysely выборочный опрос, галла-опрос (для выявления общественного мнения) -
7 tutkinta
yks.nom. tutkinta; yks.gen. tutkinnan; yks.part. tutkintaa; yks.ill. tutkintaan; mon.gen. tutkintojen tutkintain; mon.part. tutkintoja; mon.ill. tutkintoihinoppilaiden tietojen tutkinta проверка знаний учащихся, опрос учащихся для проверки знаний
tutkinta изучение, исследование tutkinta обследование tutkinta проверка, опрос tutkinta расследование tutkinta рассмотрение tutkinta следствие
valmistava tutkinta, esitutkinta предварительное следствие
изучение, исследование ~ расследование ~ обследование ~ рассмотрение ~ проверка, опрос oppilaiden tietojen ~ проверка знаний учащихся, опрос учащихся для проверки знаний ~ следствие valmistava ~ предварительное следствие -
8 kansanäänestys
yks.nom. kansanäänestys; yks.gen. kansanäänestyksen; yks.part. kansanäänestystä; yks.ill. kansanäänestykseen; mon.gen. kansanäänestysten kansanäänestyksien; mon.part. kansanäänestyksiä; mon.ill. kansanäänestyksiinkansanäänestys всенародное голосование, всенародный опрос, всенародный референдум kansanäänestys (referendumi) референдум
всенародное голосование, всенародный опрос, всенародный референдум ~ плебесцит ~ всенародное голосование, всенародный опрос, референдум -
9 kuulustelu
yks.nom. kuulustelu; yks.gen. kuulustelun; yks.part. kuulustelua; yks.ill. kuulusteluun; mon.gen. kuulustelujen kuulusteluiden kuulusteluitten; mon.part. kuulusteluja kuulusteluita; mon.ill. kuulusteluihinkuulustelu допрос, опрос, дознание
suullinen kuulustelu устный экзамен, устная контрольная работа
допрос, опрос, дознание ~ опрос, устный зачет, устный экзамен, устная контрольная работа -
10 kysely
yks.nom. kysely; yks.gen. kyselyn; yks.part. kyselyä; yks.ill. kyselyyn; mon.gen. kyselyjen kyselyiden kyselyitten; mon.part. kyselyjä kyselyitä; mon.ill. kyselyihinkysely допрос kysely запрос kysely опрос kysely опрос, справка, запрос kysely расспрашивание kysely справка kysely (lak) допрос (юр.)
расспрашивание ~ опрос, справка, запрос ~ (lak.) допрос (юр.) -
11 gallup, gallupkysely
выборочный опрос, галла-опрос (для выявления общественного мнения) -
12 mielipidetutkimus
yks.nom. mielipidetutkimus; yks.gen. mielipidetutkimuksen; yks.part. mielipidetutkimusta; yks.ill. mielipidetutkimukseen; mon.gen. mielipidetutkimusten mielipidetutkimuksien; mon.part. mielipidetutkimuksia; mon.ill. mielipidetutkimuksiinmielipidetutkimus опрос общественного мнения
опрос общественного мнения -
13 kysely
1) допрос2) допрос (юр.)3) запрос4) опрос5) опрос, справка, запрос7) справка* * *1) опро́с2) запро́сtehdä kysely — сде́лать запро́с; навести́ спра́вки
-
14 tutkinta
1) изучение, исследование2) обследованиеvalmistava tutkinta, esitutkinta
4) проверка знаний учащихся, опрос учащихся для проверки знаний5) проверка, опрос7) рассмотрение8) следствие* * *lakitermiсле́дствие -
15 gallup
выборочный опрос, галла-опрос (для выявления общественного мнения) -
16 asianosainen
yks.nom. asianosainen; yks.gen. asianosaisen; yks.part. asianosaista; yks.ill. asianosaiseen; mon.gen. asianosaisten asianosaisien; mon.part. asianosaisia; mon.ill. asianosaisiinasianosainen сторона
сторона asianosaisten kuulustelu допрос сторон, опрос сторон -
17 asianosaisten
asianosaisten kuulustelu допрос сторон, опрос сторон -
18 kartoitus
yks.nom. kartoitus; yks.gen. kartoituksen; yks.part. kartoitusta; yks.ill. kartoitukseen; mon.gen. kartoitusten kartoituksien; mon.part. kartoituksia; mon.ill. kartoituksiinkartoitus картографирование kartoitus нанесение на карту, нанесение на план, картографирование kartoitus (lak) снабжение гербовыми марками
картографирование ~ снабжение гербовыми марками ~ выявление, выяснение ~ опрос, опрашивание -
19 kansanäänestys
1) всенародное голосование, всенародный опрос, всенародный референдум2) референдум* * *рефере́ндум -
20 kuulustelu
1) допрос, опрос, дознание2) устный экзамен, устная контрольная работа* * *1) lakitermi допро́с2) опро́с; зачёт, экза́мен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опрос — См … Словарь синонимов
ОПРОС — ОПРОС, опроса, муж. (офиц.). Действие по гл. опросить. Опрос свидетелей. Инспекторский опрорс (опрос военнослужащих, производимый инспектирующим воинскую часть начальником; дорев.). Опрос военнопленных (воен.). «Конституцией вводится всенародный… … Толковый словарь Ушакова
опрос — показал • субъект, демонстрация опрос проводится • действие, пассив на ся опросы показывают • субъект, демонстрация показал опрос • субъект, демонстрация показывают опросы • субъект, демонстрация провести анкетный опрос • действие провести опрос… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опрос — метод психологического изучения, в ходе коего людям задаются вопросы, на базе ответов на которые делаются выводы о психологии опрошенных. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОПРОС … Большая психологическая энциклопедия
ОПРОС — ОПРОС, опросчик и пр. см. опрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
опрос — 1) (упорядоченный) опрос (абонентов) 2) механизм опроса, обеспечивающий уникальную адресацию каждого устройства [ABBY Lingvo] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN polling … Справочник технического переводчика
Опрос — сбор сведений методом беседы с населением с одновременным заполнением соответствующих форм, в том числе во время переписей и обследований населения. О. является одним из способов статистического наблюдения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ОПРОС — метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. В социальных исследованиях обычно применяют выборочные опросы (см. Выборочное наблюдение) для изучения общественного мнения, потребительского… … Большой Энциклопедический словарь
ОПРОС — ОПРОС, а, муж. 1. см. опросить. 2. Метод сбора первичной информации со слов опрашиваемого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРОС — англ. survey /opinion poll; нем. Befragung. Метод сбора первичной информации посредством обращения с вопросами к определенной группе людей (респондентам). Различают О. письменные (анкетирование) и устные (интервьюирование), очные и заочные… … Энциклопедия социологии
ОПРОС — ОПРОС. 1. Метод получения информации об уровне владения языком. Бывает устным и письменным, индивидуальным и фронтальным, текущим и итоговым. Эффективность О. определяется его систематичностью, разнообразием форм проведения, объективностью,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
