Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

опрокинуть

  • 1 аударырга

    пов.н.awdar гл. 1) валить, сваливать/свалить

    ağaçlarnı awdarırğa ― валить деревья

    arbabı awdarırğa ― опрокинуть телегу

    ğäyepne başqa keşegä awdarırğa ― валить вину на другого человека

    2) опрокидывать/опрокинуть 3) перен.взваливать/взвалить, сваливать/свалить (например, вину) 4) перен.скланять/склонить, переманивать/переманить (на чью-либо сторону) 5) разг.переводить/перевести (на другой язык)

    Tatarça-rusça süzlek > аударырга

  • 2 аудару

    гл
    1. валить, повалить, сваливать, свалить
    2. опрокидывать, опрокинуть
    3. перен взваливать, взвалить, сваливать, свалить на кого-л (вину)
    4. перен склонять, склонить, переманивать, переманить (на чью-л сторону)

    Татарско-русский словарь > аудару

  • 3 капландыру

    гл
    опрокидывать, опрокинуть; перевёртывать, перевернуть

    Татарско-русский словарь > капландыру

  • 4 каплау

    гл
    1. в разн зн покрывать, покрыть
    2. закрывать, закрыть (чем)
    3. заслонять, заслонить
    4. загораживать, загородить
    5. задёргивать, задёрнуть (занавеску)
    6. застилать, застлать, устилать, устлать
    7. накрывать, накрыть, укрывать, укрыть
    8. прикрывать, прикрыть
    9. заволакивать, заволочь, обволакивать, обволочь
    10. зарастать, зарасти
    11. гасить, погасить, покрывать, покрыть (долг)
    12. опрокинуть, поставить вверх дном

    Татарско-русский словарь > каплау

  • 5 капландырырга

    пов.н.qaplandır гл. опрокидывать/опрокинуть, перевёртывать/перевернуть что

    Tatarça-rusça süzlek > капландырырга

  • 6 капларга

    пов.н.qapla гл. 1) крыть, покрывать/покрыть что чем 2) закрывать/закрыть что чем 3) заслонять/заслонить что 4) загораживать/загородить, переграждать/преградить что 5) задёргивать/задёрнуть (занавеску) 6) застилать/застлать, устилать/устлать что чем 7) укрывать/укрыть, накрывать/накрыть 8) прикрывать/прикрыть 9) заволакивать/заволочь, обволакивать/обволочь 10) зарастать/зарасти 11) зажимать/зажать что 12) опрокидывать/опрокинуть, переворачивать/перевернуть что, ставить/поставить вверх дном 13) перен.гасить/погасить долг, покрывать/покрыть долг

    Tatarça-rusça süzlek > капларга

  • 7 awdarırğa

    аударырга
    пов.н.awdar
    гл.
    прям. перен.валить; сваливать/свалить

    ağaçlarnı awdarırğa ― валить деревья

    arbabı awdarırğa ― опрокинуть телегу

    ğäyepne başqa keşegä awdarırğa ― валить вину на другого человека

    .

    Tatarça-rusça süzlek > awdarırğa

  • 8 qaplandırırğa

    капландырырга
    пов.н.qaplandır
    гл.
    опрокидывать/опрокинуть; перевёртывать/перевернуть что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qaplandırırğa

  • 9 qaplarğa

    капларга
    пов.н.qapla
    гл.
    1) крыть; покрывать/покрыть что чем
    2) закрывать/закрыть что чем
    3) заслонять/заслонить что
    4) загораживать/загородить; переграждать/преградить что
    5) застилать/застлать; устилать/устлать что чем
    6) укрывать/укрыть
    7) заволакивать/заволочь; обволакивать/обволочь
    8) зарастать/зарасти
    9) зажимать/зажать что
    10) опрокидывать/опрокинуть; переворачивать/перевернуть что; ставить/поставить вверх дном
    11) перен.гасить/погасить долг; покрывать/покрыть долг
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qaplarğa

См. также в других словарях:

  • ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, опрокину, опрокинешь, совер. (к опрокидывать). 1. что. Поставить, перевернуть вверх дном или повалить на бок. Опрокинуть ведро. Опрокинуть посуду. Опрокинуть стол. Волной опрокинуло лодку. Ветром опрокинуло забор. || что. Вывалить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • опрокинуть — См …   Словарь синонимов

  • ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Перевернуть вверх дном или повалить набок, на спину. О. чашку. О. табуретку. О. седока в снег (вывалить из саней). 2. перен., кого (что). Заставить отступить, сбив с занимаемых позиций. О. войска… …   Толковый словарь Ожегова

  • опрокинуть —     ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ     ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ, переворачивать/перевернуть, разг., сов. перекувырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • опрокинуть — ну, нешь; св. кого что. 1. Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном). О. банку с вареньем. О. стол, стул. О. табурет на пол. О. горшок с подоконника. О. пустую чашку на блюдечко. Жестикулируя, опрокинуть рукавом соусник. О …   Энциклопедический словарь

  • опрокинуть — ну, нешь; св. см. тж. опрокидывать, опрокидываться, опрокидывание кого что 1) а) Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном) Опрок …   Словарь многих выражений

  • опрокинуть стаканчик — остопариться, вздрогнуть, выпить, скушать, пропустить стопаря, пропустить рюмочку, оприходовать, пропустить по маленькой, дюбнуть, съесть, опорожнить, застукать рюмочку, проложить прокладочку, пропустить рюмашку, дернуть, боднуть, клюнуть,… …   Словарь синонимов

  • опрокинуть по собачке — выпить (опрокинуть) по собачке Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: вам чаю то с собачкой? Нет ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь глотка два… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Опрокинуть — сов. перех. см. опрокидывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опрокинуть — опрокинуть, опрокину, опрокинем, опрокинешь, опрокинете, опрокинет, опрокинут, опрокинул, опрокинула, опрокинуло, опрокинули, опрокинь, опрокиньте, опрокинувший, опрокинувшая, опрокинувшее, опрокинувшие, опрокинувшего, опрокинувшей, опрокинувшего …   Формы слов

  • опрокинуть — опрок инуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»