-
1 опреснитель
опреснитель м. Entsalzer m; Evaporator m; Frischwassererzeuger m; Verdampferanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опреснитель
-
2 опреснитель
опреснитель м аппарат для опреснения воды обычно путём ее выпаривания и последующей конденсациейVerdampfer m; Entsalzungsapparat n; Verdunstungsapparat n -
3 опреснитель
(м)Aussüßer (m); Verdampferanlage (f); Frischwassererzeuger (m); -
4 опреснитель
опреснитель
Установка для опреснения минерализованной воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснитель
-
5 Опреснитель
-
6 опреснитель
ngener. Entsalzer -
7 опреснитель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > опреснитель
-
8 опреснитель
Destillierapparat, Evaporator -
9 опреснитель
мEntsálzungsanlage f -
10 опреснитель с мгновенным вскипанием
опреснитель м с мгновенным вскипанием опреснитель, в котором солёная вода последовательно поступает в камеры с пониженным давлением, где частично испаряется, при этом конденсат скапливается на поддоне, откуда откачивается насосомРусско-немецкий словарь по энергетике > опреснитель с мгновенным вскипанием
-
11 опреснитель солнечный
опреснитель солнечный
Опреснитель, работающий с использованием солнечной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснитель солнечный
-
12 опреснитель воды
-
13 опреснитель морской воды
Универсальный русско-немецкий словарь > опреснитель морской воды
-
14 опреснитель питьевой воды
Универсальный русско-немецкий словарь > опреснитель питьевой воды
-
15 опреснитель с давлением пара выше атмосферного
nnavy. DruckverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > опреснитель с давлением пара выше атмосферного
-
16 опреснитель забортной воды
nshipb. MeerwasserdestillierapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > опреснитель забортной воды
-
17 опреснитель морской воды
Seewasserentsalzer, SeewasserverdampferRussian-german polytechnic dictionary > опреснитель морской воды
-
18 дистилляционный опреснитель
опреснитель м, дистилляционный ступенчатый опреснитель, в котором испарение воды в первой ступени осуществляется паром, поступающим из парогенератора, а в следующих ступенях обогревается вторичным паром, образующимся в предыдущей ступениРусско-немецкий словарь по энергетике > дистилляционный опреснитель
-
19 солнечный опреснитель
опреснитель м, солнечный установка для опреснения солёной (минерализованной) воды с использованием солнечной энергииРусско-немецкий словарь по энергетике > солнечный опреснитель
-
20 однокорпусный опреснитель
однокорпусный опреснитель м. Einkörperverdampfer m; einstufiger Destillatverdampfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однокорпусный опреснитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опреснитель — дистиллятор, водоопреснитель, дистиллер Словарь русских синонимов. опреснитель сущ., кол во синонимов: 5 • водоопреснитель (1) • … Словарь синонимов
ОПРЕСНИТЕЛЬ — ОПРЕСНИТЕЛЬ, опреснителя, муж. (тех.). Аппарат, прибор, служащий для опреснения воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опреснитель — ОПРЕСНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Устройство для опреснения воды. Дистилляционный о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЕСНИТЕЛЬ — (Distilling apparatus) судовой вспомогательный аппарат, служащий для приготовления пресной воды путем испарения забортной воды. О. состоит из двух аппаратов: испарителя и холодильника. Необходимая производительность О. определяется из расчета… … Морской словарь
ОПРЕСНИТЕЛЬ — ОПРЕСНИТЕЛЬ, аппарат, служащий для того, чтобы получить из морской воды воду с меньшим содержанием солей или совершенно без солей. В наст, время в практике пользуются опреснителями двоякого типа: в одних опреснение достигается перегонкой воды… … Большая медицинская энциклопедия
опреснитель — Установка для опреснения минерализованной воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN desalter DE Entsalzungsanlage FR appareil à distiller … Справочник технического переводчика
ОПРЕСНИТЕЛЬ — установка для очитки воды от растворённых солей и механических примесей путём её перегонки; применяется для превращения морской забортной и иной соленой воды в пресную, пригодную для питьевых, бытовых и технических целей … Большая политехническая энциклопедия
ОПРЕСНИТЕЛЬ — устройство для опреснения воды. Дистилляционные О., с помощью к рых получают ок. 96% всей опресняемой в мире воды, бывают однои многоступенчатые. В многоступенчатых О. с трубчатыми испарителями нагрев и испарение воды в первой ступени… … Большой энциклопедический политехнический словарь
опреснитель солнечный — Опреснитель, работающий с использованием солнечной энергии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN solar desalter DE Solarentsalzer FR appareil de… … Справочник технического переводчика
ОПРЕСНИТЕЛЬ СОЛНЕЧНЫЙ — опреснитель, работающий с использованием солнечной энергии (Болгарский язык; Български) слънчев дестилатор (Чешский язык; Čeština) solární zařízení na odsolování [změkčování] vody (Немецкий язык; Deutsch) Solarentsalzer (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Опреснитель — см. Пресная вода (искусственное приготовление) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона