-
1 определенным образом
Makarov: in a certain mannerУниверсальный русско-английский словарь > определенным образом
-
2 определенным образом
-
3 сеанс связи с определенным QoS
сеанс связи с определенным QoS
Время существования контекста протокола передачи данных (PDP). Период между открытием и закрытием сетевого соединения, характеристики которого определяются профилем QoS. Может существовать несколько сеансов связи с определенным QoS, причем каждый имеет свой профиль QoS. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеанс связи с определенным QoS
-
4 быть определенным
быть определенным; уверенным — feel certain
Русско-английский большой базовый словарь > быть определенным
-
5 услуга "немедленное соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки"
услуга "немедленное соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "немедленное соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки"
-
6 услуга "соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки и некоторой паузы"
услуга "соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки и некоторой паузы"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки и некоторой паузы"
-
7 эксперт, к которому можно обращаться за информацией по определенным вопросам
эксперт, к которому можно обращаться за информацией по определенным вопросам
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперт, к которому можно обращаться за информацией по определенным вопросам
-
8 быть определенным
General subject: Be Defined (TBD) -
9 быть подсчитанным, быть определенным, быть выраженным численно
Software: evaluatable (must be evaluatable at compile time - должно быть определено как число на этапе компиляции)Универсальный русско-английский словарь > быть подсчитанным, быть определенным, быть выраженным численно
-
10 верность определенным порядкам
Psychology: institutional loyalty (режиму)Универсальный русско-английский словарь > верность определенным порядкам
-
11 вопрос с определенным подтекстом
General subject: loaded questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос с определенным подтекстом
-
12 вынуждать двигаться по определенным направлениям
General subject: canaliseУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать двигаться по определенным направлениям
-
13 гарантия готовности для продажи или соответствия определенным целям
Универсальный русско-английский словарь > гарантия готовности для продажи или соответствия определенным целям
-
14 досылатель с определенным усилием нажатия
Arms production: loading rammerУниверсальный русско-английский словарь > досылатель с определенным усилием нажатия
-
15 задание с определенным темпом выполнения
Psychology: work-paced taskУниверсальный русско-английский словарь > задание с определенным темпом выполнения
-
16 задача с определенным темпом выполнения
Psychology: work-paced taskУниверсальный русско-английский словарь > задача с определенным темпом выполнения
-
17 заполнение выбранной области определенным цветом
Information technology: fillУниверсальный русско-английский словарь > заполнение выбранной области определенным цветом
-
18 кабинет, закрепленный за определенным классом
Education: formroomУниверсальный русско-английский словарь > кабинет, закрепленный за определенным классом
-
19 каким бы определенным это ни казалось
General subject: concretely ascertainable as it may beУниверсальный русско-английский словарь > каким бы определенным это ни казалось
-
20 комбинация клавиш позволяющая ускорить доступ к определенным операциям [комп.]
General subject: accelerator keyУниверсальный русско-английский словарь > комбинация клавиш позволяющая ускорить доступ к определенным операциям [комп.]
См. также в других словарях:
заставлявший поступать определенным образом — прил., кол во синонимов: 4 • бравший в оборот (7) • взявший в работу (3) • … Словарь синонимов
заставлявший вести себя определенным образом — прил., кол во синонимов: 5 • бравший в оборот (7) • бравший в работу (6) • … Словарь синонимов
сеанс связи с определенным QoS — Время существования контекста протокола передачи данных (PDP). Период между открытием и закрытием сетевого соединения, характеристики которого определяются профилем QoS. Может существовать несколько сеансов связи с определенным QoS, причем каждый … Справочник технического переводчика
не удовлетворяющий определенным требованиям — прил., кол во синонимов: 2 • неудовлетворительный (50) • плохой (306) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ограниченный определенным сроком — прил., кол во синонимов: 1 • срочный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший определенным — прил., кол во синонимов: 1 • устоявшийся (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся более определенным — прил., кол во синонимов: 2 • отстаивавшийся (15) • становившийся более четким (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
становившийся определенным — прил., кол во синонимов: 1 • устаивавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
услуга "немедленное соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed destination call after lifting the handset immediately service … Справочник технического переводчика
услуга "соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки и некоторой паузы" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed destination call by lifting the handset after a time out service … Справочник технического переводчика
эксперт, к которому можно обращаться за информацией по определенным вопросам — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN resource person … Справочник технического переводчика