Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

оправдать

  • 1 амонат

    1. вещь, сданная на хранение, на сбережение или отданная под залог, либо во временное пользование
    амонат гузоштан, амонат додан, амонат супоридан а) сдавать на хранение, на сбережение
    депонирование
    б) давать во временное пользование
    ба амонат қабул кардан, ба амонат гирифтан брать под залог
    брать на хранение
    2. временный, непостоянный
    ин хона барои ман амонат аст в этой комнате я живу временно
    3. фин. депозит
    пули амонат депозитные деньги
    4. пер. шаткий, неустойчивый
    амонат истодан стоять непрочно, чуть держаться
    5. кн. честность, порядочность, верность
    амонат шикастан совершать вероломство, предательство
    амонатро хиёнат кардан а) не оправдать доверия кого-л.
    б) посягать на чьёл. достояние

    Таджикско-русский словарь > амонат

  • 2 барӣ

    1. неповинный
    невиновный
    непричастный
    ман аз ин кор барӣ ҳастам я непричастен к этому делу
    2. оправданный
    барӣ кардан оправдать
    признавать невиновным
    барӣ шудан быть оправданным
    быть признанным невиновным

    Таджикско-русский словарь > барӣ

  • 3 бегуноҳ

    невиновный, невинный
    безгрешный
    мусичаи бегуноҳ а) невинная голубка
    б) пер. агнец божий
    худро мусичаи бегуноҳ нишон додан прикинуться невинным
    касеро бегуноҳ баровардан оправдать кого-л.

    Таджикско-русский словарь > бегуноҳ

См. также в других словарях:

  • ОПРАВДАТЬ — ОПРАВДАТЬ, оправдаю, оправдаешь, совер. (к оправдывать). 1. кого что. Признать правым, поступившим правильно. Нельзя оправдать отца, бросившего своих детей. «Я верю, он матери чувство поймет и в сердце ее оправдает.» Некрасов. 2. кого что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • оправдать — обелить; извинить, найти извинение, снять вину, найти оправдание, не поставить в вину, вынести оправдательный приговор, признать невиновным, оправить, выгородить, отмазать, обосновать, простить Словарь русских синонимов. оправдать 1. признать… …   Словарь синонимов

  • ОПРАВДАТЬ — ОПРАВДАТЬ, аю, аешь; авданный; совер. 1. кого (что). Признать правым, невиновным. О. подсудимого. 2. что чем. Признать допустимым в силу чего н. О. неразумный поступок молодостью. 3. что. Показать себя достойным чего н. (присвоенного звания,… …   Толковый словарь Ожегова

  • оправдать — • оправдать, выгородить Стр. 0711 Стр. 0712 Стр. 0713 Стр. 0714 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • оправдать — (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие оправдать доверие • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • оправдать расходы — окупить, возместить расходы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оправдать себя — окупиться, оправдаться, окупить себя Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Оправдать — I сов. перех. см. оправдывать I II сов. перех. разг. см. оправдывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оправдать — оправдать, оправдаю, оправдаем, оправдаешь, оправдаете, оправдает, оправдают, оправдая, оправдал, оправдала, оправдало, оправдали, оправдай, оправдайте, оправдавший, оправдавшая, оправдавшее, оправдавшие, оправдавшего, оправдавшей, оправдавшего,… …   Формы слов

  • оправдать — Искон. Суф. преф. образование от правда «правосудие». См. правда, суд. Ср. антоним осудить …   Этимологический словарь русского языка

  • оправдать — оправд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»