-
1 оппонировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оппонировать
-
2 оппонировать
présenter des objections; objecter vt -
3 оппонировать
несов., (дат. п.), книжн.objetar vt, oponerse vt; impugnar vt; presentar objeciones ( al doctorando)оппони́ровать на защи́те диссерта́ции — discutir una tesis al sostenerla -
4 оппонировать
-
5 oponeerima
оппонировать -
6 opponeren
-
7 oponirati
оппонировать, возражать -
8 opponoida
väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä
-
9 opponoida
оппонировать2)vastustaa -
10 phản biện
оппонировать; оппонент -
11 opponoida
yks.nom. opponoida; yks.gen. opponoin; yks.part. opponoi; yks.ill. opponoisi; mon.gen. opponoikoon; mon.part. opponoinut; mon.ill. opponoitiinopponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать
opponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать
opponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать vastustaa: vastustaa воспротивиться, быть против, возражать vastustaa сопротивляться, оказать сопротивление, бороться
opponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать
оппонировать -
12 oponować
глаг.• мешать• оппонировать• отрицать• препятствовать• противиться• противопоставить• противопоставлять• противоречить* * *несов. оппонировать, возражать;\oponować przeciw czemuś возражать против чего-л.+przeczyć, sprzeciwiać się
* * *несов.оппони́ровать, возража́тьoponować przeciw czemuś — возража́ть про́тив чего́-л.
Syn: -
13 ԸՆԴԴԻՄԱԽՈՍԵԼ
եցի Оппонировать.* * *[V]оппонировать -
14 кагжыр
/кааш*/ совм.-взаимн. от каг* (см. каар) 1) расставаться, покидать друг друга; 2) побеждать друг друга поочерёдно (в борьбе);3) оспаривать первенство, состязаться (напр. в красноречии); спОрить, вступать в полемику, полемизировать; сөс кагжыр состязаться в красноречии; 4) оппонировать; илеткелчи-биле кагжыр оппонировать докладчику. -
15 opponentlik
сущ. права и обязанности оппонента; opponentlik etmək оппонировать:1. выступать в качестве оппонента в публичной беседе, диспуте2. являться чьим-л. оппонентом. Dissertasiyaya opponentlik etmək оппонировать диссертацию -
16 opponieren
viоппонировать, возражать -
17 oppose
[ə'pəʊz]1) Общая лексика: бороться, быть против, воспрепятствовать, воспротивиться, выступать в оппозиции, выступать против, выступить против, мешать, находиться в оппозиции, оказать сопротивление, оппонировать, отклонять (резолюцию), перечить, помешать, препятствовать, придерживаться противоположных взглядов, противиться, противопоставлять, сопоставлять, сопротивляться, сравнивать, (smth.) выдвигать возражение против (чего-л.), быть в оппозиции, оказывать сопротивление, оспаривать, (smth.) принимать в штыки (что-л.) (e.g. a suggestion or idea), критиковать2) Техника: противодействовать, противостоять3) Юридический термин: возражать4) Дипломатический термин: выступать против (чего-л.)5) Патенты: возразить, противопоставить6) юр.Н.П. высказаться против7) Макаров: оказывать противодействие -
18 opponieren
гл.общ. возражать, оппонировать -
19 opponere
-
20 ellenvélemény
формы: ellenvéleménye, ellenvélemények, ellenvéleménytпротивополо́жный взгля́д м* * *противоположное мнение; противоположный взгляд;az előadóval szemben \ellenvéleményt nyilvánít — возражать/возразить докладчику; e javaslattal szemben \ellenvéleményt nyilvánítok — я возражаю против это предложения\ellenvéleményt nyilvánít — возражать/возразить, оппонировать;
См. также в других словарях:
ОППОНИРОВАТЬ — (лат. opponere). Оспаривать что либо, делать возражения кому либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОППОНИРОВАТЬ возражать, оспаривать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
ОППОНИРОВАТЬ — ОППОНИРОВАТЬ, оппонирую, оппонируешь, несовер. (от лат. oppono противополагаю, возражаю) (книжн.). Выступать с возражениями кому нибудь, с опровержением чьих нибудь мнений, доказательств в споре, в дискуссии. «Только один старый инженер слегка… … Толковый словарь Ушакова
оппонировать — См … Словарь синонимов
ОППОНИРОВАТЬ — ОППОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). Выступать с критическим разбором чего н. на диспуте, во время защиты диссертации. О. докладчику. О. диссертанту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оппонировать — возражать Ср. Особенно горячо нападал Трифонов, доказывая, что чиновники губят всякое дело... Только один старый инженер слегка оппонировал, когда уж слишком нападали на канцелярии... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 13. См. оппозиция … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Оппонировать — несов. неперех. 1. Выступать с возражениями кому либо в публичной беседе, на диспуте. 2. перен. Возражать кому либо, оспаривать чьи либо мнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оппонировать — оппонировать, оппонирую, оппонируем, оппонируешь, оппонируете, оппонирует, оппонируют, оппонируя, оппонировал, оппонировала, оппонировало, оппонировали, оппонируй, оппонируйте, оппонирующий, оппонирующая, оппонирующее, оппонирующие, оппонирующего … Формы слов
оппонировать — оппон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
оппонировать — (I), оппони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
оппонировать — рую, руешь; нсв. 1. Выступать в качестве оппонента при защите диссертации, в публичной беседе, диспуте. О. диссертанту. 2. Книжн. Возражать кому л., оспаривать чьё л. мнение. С представленной программой действий не согласен, но о. не готов. ◁… … Энциклопедический словарь
оппонировать — рую, руешь; нсв. см. тж. оппонирование 1) Выступать в качестве оппонента при защите диссертации, в публичной беседе, диспуте. Оппони/ровать диссертанту. 2) книжн. Возражать против утверждения, вызвавшего спор; возражать кому л., оспаривать чьё л … Словарь многих выражений