-
1 опошленный
vgener. ravalé -
2 опошленный
звульгаризо́ваний; спога́нений; спотво́рений; заяло́жений, заяло́зений; затя́ганий -
3 опошленный
-
4 опошленный
-
5 затасканный
разг.1) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usado2) прил. (избитый, опошленный) banal, trillado, redichoзата́сканное выраже́ние — tópico m
зата́сканная те́ма — un tema traído y llevado (resobado)
* * *разг.1) прич. от затаскать2) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usado3) прил. (избитый, опошленный) banal, trillado, redichoзата́сканное выраже́ние — tópico m
зата́сканная те́ма — un tema traído y llevado (resobado)
* * *adjcolloq. (избитый, опошленный) banal, (изношенный) ajado, manoseado, redicho, trillado, usado -
6 истёртый
разг.1) прич. от истереть2) прил. ( потёртый) triturado, gastadoистёртая моне́та — moneda gastada
3) прил. перен. (опошленный, избитый) trillado4) прил. ( изгладившийся) borrado* * *adjcolloq. (изгладившийся) borrado, (опошленный, избитый) trillado, (ïîá¸ðáúì) triturado, gastado -
7 истасканный
разг.1) прич. от истаскать3) прил. перен. ( изнурённый) agotado4) прил. ( опошленный употреблением) trivial, vulgar* * *adjcolloq. (èçñîøåñúì) usado, (èçñóð¸ññúì) agotado, (опошленный употреблением) trivial, desgastado, destaconado (об обуви), destalonado, raìdo (об одежде), vulgar -
8 затасканный
( заношенный) coçado, rapado, gasto; ( грязный) sujo; прн ( избитый) batido; ( опошленный) banal, vulgar, trivial -
9 истасканный
рзг(изношенный - об одежде, обуви) gasto; coçado, surrado; ( изнуренный) gasto; ( опошленный) batido, gasto -
10 избитый
прил.1) утертий, стертий, заїжджений, оклепаний, заношений, заяложений, затасканий, банальний. [Старі оклепані гасла (Гром. Голос). Він бере звичайно якийсь утертий шаблон, якусь, прописну мораль (Єфр.)]. Он враг -тых традиций - він ворог стертих традицій (Єфр.). -битый анекдот - заїжджена анекдота. [Усе це були не відомі заїжджені анекдоти, а живі оповідання (Н.-Лев.)];2) см. Избитый, прич. (под Избивать).* * *1) прич. поби́тий, зби́тий; ви́нищений, уби́тий; переби́тий, попереби́ваний; поби́тий, зби́тий2) (в знач. прил.: проторённый, известный, привычный) уторо́ваний, би́тий\избитыйая доро́га (тропа́, колея́), \избитыйый путь — уторо́вана (би́та) доро́га (сте́жка, ко́лія), уторо́ваний (би́тий) шлях
3) (в знач. прил.: общеизвестный, надоевший, опошленный) заяло́жений, уте́ртий\избитыйый сюже́т — заяло́жений (уте́ртий) сюже́т
-
11 опошлять
опошлить заяложувати, заялозити, затягувати, затягати. Опошленный - заяложений, затяганий.* * *несов.; сов. - оп`ошлитьопошля́ти, опо́шлити, вульгаризува́ти несов., сов., звульгаризува́ти; пога́нити и спога́нювати, спога́нити; ( извращать) спотво́рювати, спотво́рити; ( делать избитым) заяло́жувати, заяло́зити, несов. затяга́ти -
12 затасканный
разг.1) ( истрёпанный) ábgetragen, schäbig; ábgeschabt ( потёртый)2) перен. ( опошленный) ábgedroschen, banál -
13 затасканный
1. hackneyed2. worn; shabby; hackneyedСинонимический ряд:1. избитый (прил.) заезженный; затрепанный; избитый; истасканный; истертый; истрепанный; опошленный; стертый2. изношенный (прил.) изношенный; истасканный; истрепанный; сношенный
См. также в других словарях:
опошленный — избитый; профанированный, окарикатуренный, затасканный, банальный, испохабленный, испошленный, истасканный, вульгаризированный, заигранный, стертый Словарь русских синонимов. опошленный см. избитый Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ОПОШЛЕННЫЙ — ОПОШЛЕННЫЙ, опошленная, опошленное; опошлен, опошлена, опошлено. прич. страд. прош. вр. от опошлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опошленный — (неправильно опошлённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опошленный частым употреблением — прил., кол во синонимов: 5 • банальный (35) • заношенный (19) • захватанный (10) … Словарь синонимов
опошленный — оп ошленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
опошленный — прич.; кр.ф. опо/шлен, опо/шлена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
опошленный — Syn: см. избитый … Тезаурус русской деловой лексики
опошленный — о/пошл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не опошленный частым употреблением — прил., кол во синонимов: 1 • неизбитый (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
банальный — См … Словарь синонимов
затасканный — См. портить, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затасканный … Словарь синонимов