-
1 оползень
-
2 оползень
-
3 оползень
м. creep, slide, landfall, soil slip, soil flow, earth fall, slump -
4 оползень
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оползень
-
5 оползень
rus оползень (м), обвал (м)eng slipping (of side walls)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оползень
-
6 оползень
-
7 оползень
-
8 оползень
1) General subject: earthfall, eboulement, land-slide, landfall, landslide, mass wasting, slide, slump, sand slide2) Geology: bracit, bursting bog, earth creep, earth fall, earth slip, hill-creep, mountain creep, mountain slip, scarplet, soil slip3) Naval: landing slip4) Engineering: earth drift, earth slide, land slip, landslip, rock slide, rockslide, slip, slumping5) Agriculture: flow slide6) Construction: falling-in of bank7) Railway term: land fall8) Mining: bog bursting, falling-in of bank (насыпи, берега), rock-slide, tearing-away9) Forestry: avalanche10) Ecology: earth flow, earth-creep, earthflow, land slide, slope detritus, soil creep, soil flow, ground slide12) Sakhalin energy glossary: cave-in13) Marine science: slide (о грунте)14) Makarov: creeping waste, earthflow (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород), mudslide, run15) Karachaganak: dip-slip16) General subject: bank slough -
9 оползень
rockslide, landslide, landslip, earth slide, rock slide, slide, land slip, slip* * *о́ползень м.
creep, slide, landfall, soil slip, soil flow, earth fall, slump* * * -
10 оползень
м.landslide, landslip -
11 оползень
soil creep, brack, earth slide, slide, land slip, slip, slump, earthflow, falling-in of bank, landslide, rockslideРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оползень
-
12 оползень
-
13 оползень
-
14 оползень
-
15 оползень
-
16 оползень
glide, slip, slide геол., slumpРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оползень
-
17 оползень
м.landslide, landslip -
18 оползень
мlandslide; небольшой landslip -
19 оползень
-
20 оползень
См. также в других словарях:
оползень — Движение масс пород, особенно при насыщении их водой на склоне под воздействием собственной массы грунта и вибрационных (от проходящих поездов), сейсмических и других нагрузок. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм 3.6 ополз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оползень — сползание, лавина, смещение, пласт Словарь русских синонимов. оползень сущ., кол во синонимов: 4 • лавина (31) • пласт … Словарь синонимов
оползень — Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] оползень Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и… … Справочник технического переводчика
Оползень — скользящее смещение земляных масс под действием своего веса. В практике страхования О. рассматривается как рисковое обстоятельство или страховой случай, в результате которого объекту страхования был причинен ущерб. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Оползень — перемещение земляных масс по склону под действием силы тяжести, связанное во многих случаях с деятельностью поверхностных и подземных вод. Оползшую массу называют оползневым телом, а поверхность, по которой происходит передвижение его вниз… … Геологические термины
ОПОЛЗЕНЬ — ОПОЛЗЕНЬ, довольно быстрое смещение пород или почв, скользящих вниз по склону. Оползни могут быть вызваны землетрясением, но чаще они происходят после сильных дождей, в результате которых земля промокает. Интенсивность оползней возрастает, если… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПОЛЗЕНЬ — ОПОЛЗЕНЬ, оползня, муж. (геол.). Сдвиг, оседание, перемещение вниз части земной поверхности вследствие размыва почвенной водой. Оползни часто происходят на высоких берегах рек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОЛЗЕНЬ — ОПОЛЗЕНЬ, зня, муж. Сползание со склона большого пласта земли под действием воды, влаги, а также сам такой пласт. Береговые оползни. | прил. оползневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОЛЗЕНЬ — перемещение вниз по склону сплошной массы грунта без опрокидывания ее. О. наиболее распространенный тип массовых деформаций, свойственный как горным, так и равнинным местностям. О. на косогорах являются результатом: а) нарушения равновесия масс;… … Технический железнодорожный словарь
ОПОЛЗЕНЬ — отрыв земляных масс и слоистых г. п. и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести; является одним из типов гравитационных движений (перемещений). Оползшую массу называют оползневым телом (а п. иногда деляпсием). Поверхность, по которой О … Геологическая энциклопедия
Оползень — отрыв и скользящее смещение массы горных пород вниз по склону под действием силы тяжести. Образуются при нарушении равновесия или ослабления прочности горных пород, вызванных как естественными причинами (переувлажнение грунтов, подмыв основания… … Словарь черезвычайных ситуаций