-
1 häpäistä
yks.nom. häpäistä; yks.gen. häpäisen; yks.part. häpäisi; yks.ill. häpäisisi; mon.gen. häpäisköön; mon.part. häpäissyt; mon.ill. häpäistiinhäpäistä бесчестить, обесчестить, лишить чести, покрыть позором, опозорить
бесчестить, обесчестить, лишить чести, покрыть позором, опозорить ~ надругаться, осквернить ~ лишить девственности насильным путем, обесчестить, пробить целку (груб.), сломать целку (груб) -
2 solvata
yks.nom. solvata; yks.gen. solvaan; yks.part. solvasi; yks.ill. solvaisi; mon.gen. solvatkoon; mon.part. solvannut; mon.ill. solvattiinsolvata, (häpäistä) обесчестить, опозорить, осрамить (уст.), ошельмовать (уст.) solvata (loukata) оскорблять, оскорбить, наносить оскорбление, нанести оскорбление
оскорблять, оскорбить, наносить оскорбление, нанести оскорбление ~, solvaista обесчестить, опозорить, осрамить (уст.), ошельмовать (уст.) -
3 koitua
yks.nom. koitua; yks.gen. koidun; yks.part. koitui; yks.ill. koituisi; mon.gen. koitukoon; mon.part. koitunut; mon.ill. koiduttiinkoitua hyödyksi принести пользу, пойти на пользу
koitua häpeäksi (jklle) обесчестить, опозорить (кого-л.) -
4 koitua: siitä voi koitua ikävyyksiä
от этого могут быть неприятности ~ hyödyksi принести пользу, пойти на пользу ~ häpeäksi (jklle) обесчестить, опозорить (кого-л.)Финско-русский словарь > koitua: siitä voi koitua ikävyyksiä
-
5 häpäistä
бесчестить, обесчестить, лишить чести, покрыть позором, опозорить* * *(о)позо́рить, (о)поро́чить; оскверня́ть -
6 solvata
1) обесчестить, опозорить, осрамить (уст.), ошельмовать (уст.)2) оскорблять, оскорбить, наносить оскорбление, нанести оскорбление* * *оскорбля́ть -
7 koitua
1) обесчестить, опозорить (кого-л.)2) принести пользу, пойти на пользу
См. также в других словарях:
опозорить — облажать, покрыть позором, дискредитировать, охаять, запятнать имя, запятнаться, испортить репутацию, запятнать честь, оконфузить, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, оплевать, опорочить, ошельмовать, испачкать репутацию, иссрамить,… … Словарь синонимов
ОПОЗОРИТЬ — ОПОЗОРИТЬ, опозорю, опозоришь. совер. к позорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опозорить — ОПОЗОРИТЬ(СЯ) см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОЗОРИТЬ, ЦСЯ — ОПОЗОРИТЬ, СЯ см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опозорить — сов. перех. 1. Навлечь на кого либо позор, бесчестье своими поступками, дурными свойствами. отт. Нанести бесчестье женщине, девушке. 2. Объявить позорным, бесчестным чьи либо поступки, дурные свойства. отт. разг. Распространить о ком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опозорить — опозорить, опозорю, опозорим, опозоришь, опозорите, опозорит, опозорят, опозоря, опозорил, опозорила, опозорило, опозорили, опозорь, опозорьте, опозоривший, опозорившая, опозорившее, опозорившие, опозорившего, опозорившей, опозорившего,… … Формы слов
опозорить — опоз орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
опозорить — (II), опозо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
опозорить — рю, ришь; св. (нсв. позорить). 1. Навлечь своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого , что л. О. своё имя. 2. Разг. Оскорбить чью л. честь, достоинство; распространить порочащие, бесчестящие кого л. слухи. О. перед собравшимися людьми … Энциклопедический словарь
опозорить — Позор … Словарь синонимов русского языка
опозорить — позор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи