-
1 оплетание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплетание
-
2 оплетание
-
3 caning
-
4 empaillage
-
5 whipping
-
6 braiding
['breɪdɪŋ]1) Общая лексика: галуны, украшение тесьмой, ленты2) Техника: оплетение (кабеля, шланга), плетёный плоский кабель, плетение3) Автомобильный термин: оплетание, оплётка (провода или шнура)4) Текстиль: переплетённая тесьма, плетёная вставка, плетёное изделие, плетельное производство5) Физика: заплетающий6) Электроника: обмотка, оплётка провода7) Пищевая промышленность: формовка сосисок или сарделек8) Швейное производство: тесьма (переплетённая)9) Кабельные производство: наложение оплётки10) Макаров: сплетение (кабеля, шланга), ветвление (процесс или результат последовательного разветвления речного русла)11) Электротехника: оплётка -
7 whipping
['wɪpɪŋ]1) Общая лексика: быстрый, бьющий кнутом, плетью, взбучка, молниеносный, обмётка, побои, подстёгивание, подшивка по краю (кружев), подшивка через край, поражение, порка, провисание, проворный, прогиб, биение (каната и т.п.), березовая каша2) Геология: бьющий3) Морской термин: транцевание4) Военный термин: схлёстывание проводов, смыкание и расчленение колонны (в движении)5) Техника: биение, выпинг (вибрация корпуса судна при слеминге), качание, обвивание, обматывание, оплетание, захлёстывание (проводов), схлёстывание (проводов)7) Железнодорожный термин: провисание (цепи, ремня или вала)8) Юридический термин: порка (вид уголовного наказания)9) Автомобильный термин: провисание (цепи, ремня, вала)10) Горное дело: колебание (подъёмного каната), провисание (каната)11) Лесоводство: качение12) Текстиль: кетлёвка, подшивка кружев к краю13) Нефть: хлопание14) Машиностроение: прогибание (вала, ремней)15) Механика: биение ремня16) Нефтегазовая техника вибрация бурильных труб, колебания каната17) юр.Н.П. сечение розгами -
8 Umflechtung
-
9 empaillage
сущ.общ. обёртывание соломой, обивка соломой, набивка чучел, оплетание соломой -
10 caning
1. оплетание камышом2. плетущий из камыша -
11 appīšana
tehn., n. оплётка (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \appīšanaки; мн.: р. \appīšanaок, д. \appīšanaкам)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru оплетаниеETB▪ Sinonīmilietv. aptīšana; apvīšanaT09 -
12 apipynimas
оплетка; оплетание
См. также в других словарях:
оплетание — сущ., кол во синонимов: 10 • завивание (15) • заплетание (11) • обвивание (25) • … Словарь синонимов
Оплетание — ср. 1. процесс действия по гл. оплетать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплетание — оплет ание, я … Русский орфографический словарь
завивание — перевивание, завивка, переплетание, заплетание, скручивание, переплетение, оплетание, подвивка, опутывание, обвивание, перепутывание, увивание, оплетение, запутывание, подвивание Словарь русских синонимов. завивание сущ., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
заплетание — запутывание, обвивание, перепутывание, опутывание, увивание, оплетание, завивание, переплетение, переплетание, перевивание, оплетение Словарь русских синонимов. заплетание сущ., кол во синонимов: 11 • завивание (15) … Словарь синонимов
обвивание — захлестывание, заматывание, обертывание, увивание, опутывание, обвивка, обворачивание, окручивание, перевивание, завивание, оплетение, перепутывание, запутывание, переплетение, оплетание, повивание, обкручивание, обвертывание, обматывание,… … Словарь синонимов
оплетение — оплетание, переплетение, завивание, запутывание, увивание, обвивание, опутывание, перевивание, переплетание, заплетание Словарь русских синонимов. оплетение сущ., кол во синонимов: 10 • завивание (15) • … Словарь синонимов
опутывание — подчинение, заплетание, переплетание, перевивание, перепутывание, обматывание, повивание, охватывание, оплетение, обвивание, запутывание, увивание, обманывание, завивание, переплетение, обвязывание, оплетание Словарь русских синонимов. опутывание … Словарь синонимов
перевивание — оплетение, перепутывание, оплетание, заплетание, запутывание, вплетание, увивание, обвивание, опутывание, завивание, переплетение, переплетание, перевивка Словарь русских синонимов. перевивание сущ., кол во синонимов: 14 • вплетание (9) … Словарь синонимов
переплетение — сцепление, соединение; хитросплетение, сплетение, заплетание, переплетание, завивание, схлестывание, оплетание, увивание, перепутывание, перевивание, взаимопереплетение, армюр, оплетение, обвивание, опутывание. Ant. разъединение Словарь русских… … Словарь синонимов
повивание — опутывание, обвивание, оплетание, увивание Словарь русских синонимов. повивание сущ., кол во синонимов: 10 • обвивание (25) • … Словарь синонимов