-
1 capital pagado
оплаченный капитал; оплаченная часть акционерного капитала -
2 capital social realizado
El diccionario Español-ruso económico > capital social realizado
-
3 cheque cancelado
-
4 letra cobrada
-
5 letra pagada
-
6 a paz y salvo
оплаченный, погашенный; не имеющий задолженности -
7 capital cubierto
-
8 capital desembolsado
-
9 pago
I m1) уплата, плата, платёжpago anticipado — оплата вперёдpago a cuenta — задаток, плата в счёт ( чего-либо)pago a la entrega, pago al entregar, pago contra entrega — уплата при доставке; наложенный платёж2) плата, вознаграждение (тж перен.)••en pago de loc. prep. — в награду, в уплату ( за что-либо)II m1) участок земли (занятый под виноградник, оливковую рощу и т.п.)2) деревня3) Ам. родные места; родная деревняIII adjоплачиваемый, платный; оплаченный ( о счёте)vacaciones pagas Ам. — оплачиваемый отпуск -
10 capital desembolsado
El diccionario Español-ruso económico > capital desembolsado
-
11 capital desembolsado parcialmente
El diccionario Español-ruso económico > capital desembolsado parcialmente
-
12 cheque incompleto
-
13 flete pagado
2) "фрахт оплачен", "провозная плата оплачена" ( условие поставки) -
14 flete pagado hasta ...
1) фрахт, оплаченный до...2) "фрахт оплачен до... " ( условие поставки)El diccionario Español-ruso económico > flete pagado hasta ...
-
15 trabajo remunerado
= trabajo retribuido оплачиваемый труд; оплаченный труд; оплачиваемая работа -
16 acciones liberadas
1) бесплатные акции, учредительские акции -
17 acciones pagadas
-
18 cheque cancelado
погашенный, оплаченный чек -
19 pagado
-
20 pagado integralmente
= pagado totalmente полностью оплаченный
См. также в других словарях:
оплаченный — уплаченный, выплаченный, покрытый, спонсированный, отплаченный, профинансированный, заплаченный, финансированный, отблагодаренный Словарь русских синонимов. оплаченный прил., кол во синонимов: 10 • выплаченный (5) … Словарь синонимов
ОПЛАЧЕННЫЙ — ОПЛАЧЕННЫЙ, (моск. также оплоченный), оплаченная, оплаченное; оплачен, оплачена, оплачено. прич. страд. прош. вр. от оплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплаченный — Оплаченный, приводим это причастие для того, чтобы лишний раз показать его правильную форму: опла/ченный (не опло/ченный) … Словарь ошибок русского языка
оплаченный — (неправильно оплоченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оплаченный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN pd.раid … Справочник технического переводчика
Оплаченный капитал — оплаченная часть объявленного (уставного) акционерного капитала. По английски: Paid in capital Синонимы английские: Contributed capital См. также: Уставный капитал акционерного общества Финансовый словарь Финам. Оплаченный капитал Оплаченный… … Финансовый словарь
Оплаченный Капитал — См. Капитал оплаченный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оплаченный курс — биржевый курс, по которому пакет акций поменял владельца. По английски: Paid price См. также: Пакеты акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Оплаченный Страховой Интерес — См. Премия страховая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оплаченный авансом — прил., кол во синонимов: 1 • заавансированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОПЛАЧЕННЫЙ (ПОЛНОСТЬЮ ВЫПЛАЧЕННЫЙ) АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (paid up capital, fully paid capital) Вся сумма денег, которую акционеры компании заплатили ей за все акции. См.: акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов