-
1 саёҳатнома
описание путешествияпутевой дневник, путевые записки -
2 шаҷаранома
описание чьегол. родословного древа, книга родословного древа -
3 баён
1. изложение2. объяснениеразъяснениепояснениеописание3. лит. поэтичес-кая речьаломати баён грам. двоеточиеилми баён риторикастилистика поэтической речитарзи баён манера изложения, стильбаён кардан изложитьописывать, рассказывать -
4 васф
1. описание2. воспевание, восхвалениевасф кардан (намудан) а) описатьб)воспевать, восхвалить -
5 иттисоф
кн. 1. обладание какимл. качеством2. описание3. восхваление (кого-л.) -
6 сурат
1. внешний вид, внешность, наружностьсурату сират внешний вид и внутренние качествасиккаву сурат лицо, физиономия2. форма, образвидсурати воқеа, сурати ҳол а) положение дел, состояние делаб) описание происшествиясурат пазируфтан принимать форму, образоформляться3. изображение, портретфото-карточкарисунок, иллюстрация, картинасурат бардоштан снимать копиюсрисовыватьсурат бастан а) вырисовываться, принимать очертанияоформлятьсяб) образовывать узор, рисуноксурат гирифтан а) снимать, фотографироватьб) принимать формупринимать оборотв) случаться, происходитьсурат кашидан рисовать, изображать4. мат. числитель5. в сочет. с предлогом: дар сурате ки в случае, еслив то время кактогда какдар ин сурат в этом случае, в таком случаедар он сурат в том случаетогдадар ҳар сурат в любом случае, в любом положении -
7 тавсиф
1. описание, характеристика2. по-хвала, хвалатавсиф кардан а) описыватьхарактеризоватьб) расхваливать, превозносить -
8 тарҷума
1. перевод (с одного языка на другой)тарҷумаи озод вольный переводтарҷума кардан переводитьаз забони тоҷикӣ ба забони русӣ тарҷума кардан переводить с таджикского языка на русский2. пер. описаниетарҷумаи ҳол биография, жизнеописаниетарҷумаи ҳоли худ автобиография -
9 тасвир
1. изображение, образкартинарисунок2. описаниеизображениетасвир ёфтан (шудан) а) изображаться (в графике, живописи)б) описываться, излагатьсятасвир кардан а) изображатьрисоватьб) описывать -
10 ташбиб
1. лит. ташбиб (лирическое вступление в поэтическом произведении, содержащее описание любви, вина и т. п.)2. кн. сочинение любовных стихов -
11 таъриф
1. описание, характеристикаопределениедефинициятаърифи калима лингв. определение слова2. хвала, похвала, восхвалениетаъриф кардан хвалить, восхвалятьб) описывать, определять -
12 ҷузъиётбаёнӣ
детализация, описание подробностей
См. также в других словарях:
Описание — ОПИСАНИЕ Под описанием в собственном значении этого слова принято понимать законченный цельный эпизод художественного повествования, выделенный в качестве особо изображаемого. Выделенность и, обособленность того или иного момента, изображение … Словарь литературных терминов
ОПИСАНИЕ — описательное высказывание, дескриптивное высказывание (от англ. description описание) высказывание, главной функцией которого является описание действительности. Если О., даваемое высказыванием, соответствует реальному положению дел, высказывание … Философская энциклопедия
ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, описания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. описать. Заниматься описанием картин. 2. Сочинение, описывающее что нибудь (см. описать в 1 и 2 знач.). Составить описание картин. Напечатать описание путешествия. Издать описание рукописей. || … Толковый словарь Ушакова
описание — См. изображение не поддаваться описанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. описание изображение, воссоздание, отображение, обрисовка, показ; определение, дефиниция;… … Словарь синонимов
Описание — должно быть не слишком длинным, особенно устное, последовательным и как можно более конкретным. Описание процесса – в последовательности отдельных фаз, действий, по порядку их временного следования; описание предмета – по его существенным частям … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
описание — Описание должно быть не слишком длинным, особенно устное, последовательным и как можно более конкретным. Описание процесса – в последовательности отдельных фаз, действий, по порядку их временного следования; описание предмета – по его… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, дескрипция (англ. description описание) 1) процедуры фиксации средствами естественного или искусственного языка сведений об объектах, фиксируемых в наблюдении, эксперименте и измерении; 2) способ языковой индивидуализации объектов,… … Новейший философский словарь
Описание — раздел программы, идентифицирующий структуры данных, которыми должна манипулировать программа, и описывающий их типы. См. также: Типы данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОПИСАНИЕ — функция научного исследования, состоящая в фиксировании результатов опыта (эксперимента или наблюдения) с помощью определенных систем обозначения, принятых в науке … Большой Энциклопедический словарь
ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, я, ср. 1. см. описать. 2. Сочинение, изложение, в к ром что н. описывается. Географические описания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПИСАНИЕ — англ. description; нем. Beschreibung. 1. Воспроизведение характеристик объекта с целью воссоздать в сознании образ объекта. 2. Этап научного исследования, состоящий в фиксировании данных эксперимента или наблюдения посредством определенных систем … Энциклопедия социологии
