-
1 опираться
vgener. dragen, leunen, rusten, steunen, aanleunen, zich baseren -
2 teruggrijpen
-
3 aanleunen
прислоняться; опираться* * *гл.общ. прислоняться, опираться -
4 dragen
носить; нести; держать; поддерживать; переносить; сносить; претерпевать; родить; приносить плоды; опираться; спускаться под ветер; идти фордевинд; гноиться; нарывать; бить; иметь дальность боя; держать выдержать; принести; перенести, вытерпеть* * **1) носить, нести3) держать; поддерживать* * *гл.1) общ. гноиться, держать, носить, опираться, переносить, нарывать, нести, поддерживать, претерпевать, сносить2) мор. спускаться под ветер, идти фордевинд3) воен. бить, иметь дальность боя4) с.-х. родить, приносить плоды -
5 leunen
(d)прислоняться (tégen — к); опираться, облокачиваться (ор — на)* * *гл.общ. опираться, прислоняться, облокачиваться (op-на) -
6 rusten
отдохнуть; делать* * *I (t)1) отдыхать, народиться в состоянии покояvan de árbeit rústen — отдыхать после работы
iets láten rústen — оставлять в покое что-л.
2) спатьwel te rústen! — спокойной ночи!
3) покоиться, лежать (ор — на)II (t)* * *гл.1) общ. опираться, спать, вооружать, отдыхать, лежать, покоиться2) юр. возлагать (обязательства, op - на) -
7 steunen
кряхтеть; выступить в защиту* * *(d)1) поддерживать, подпирать2) помогать3) основываться (ор — на)* * *гл. -
8 zich baseren
гл.общ. опираться, основываться, исходить (op-из чего-л.)
См. также в других словарях:
ОПИРАТЬСЯ — ОПИРАТЬСЯ, опираюсь, опираешься, несовер. (к опереться). 1. на кого что. Пользоваться кем чем нибудь, как опорой, подпоркой. Опираться на трость. Шел, опираясь на сына. Высунуться в окно, опираясь о подоконник. 2. перен., на кого что.… … Толковый словарь Ушакова
опираться — Упираться, облокачиваться, налегать, прислониться, основываться, ссылаться, излагать, изображать, рисовать, обрисовывать, живописать, представлять, определять, характеризовать. Все зиждится на доверии. Решительно нельзя передать словами мое… … Словарь синонимов
опираться — ОПИРАТЬ(СЯ) см. опереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опираюсь, ты опираешься, он/она/оно опирается, мы опираемся, вы опираетесь, они опираются, опирайся, опирайтесь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опиравшийся, опирающийся; св. опереться 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Опираться — несов. неперех. 1. Пользоваться кем либо или чем либо как опорой, подпоркой. 2. перен. Иметь поддержку в ком либо или в чём либо. 3. перен. Основываться на чём либо, использовать в качестве довода, основания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опираться — опираться, опираюсь, опираемся, опираешься, опираетесь, опирается, опираются, опираясь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опирайся, опирайтесь, опирающийся, опирающаяся, опирающееся, опирающиеся, опирающегося, опирающейся, опирающегося,… … Формы слов
опираться — ▲ обеспечивать свою механическую устойчивость ↑ посредством, нажимать опирать, ся. иметь опору. упереть, ся. уткнуться. ткнуться. подпереть, ся. подпорный (# стенка). поддержать. прислонить, ся (прислонить лестницу к стене). оттолкнуться … Идеографический словарь русского языка
опираться — опир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опираться — (I), опира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
опираться — Syn: базироваться, основываться … Тезаурус русской деловой лексики
опираться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Опереться. О. на палку. О. на спинку стула. О. на друзей. 2. на что. Лежать всей тяжестью на чём л. (что является опорой, основанием чего л.). Крыша опиралась на два столба. Концы стропил опираются на стены … Энциклопедический словарь
