Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

опираться+на

  • 1 להישען

    לְהִישָעֵן
    опереть

    опереться
    прислониться
    опирать
    прислоняться
    прислонять
    опираться
    прислонить
    сидеть развалясь
    наклониться
    * * *

    להישען


    נִשעַן [לְהִישָעֵן, נִשעָן, יִישָעֵן]

    опираться, облокачиваться

    Иврито-Русский словарь > להישען

  • 2 לסמוך

    לִסמוֹך
    полагаться

    положиться
    поддержать
    опираться на...
    * * *

    לסמוך


    סָמַך [לִסמוֹך, סוֹמֵך, יִסמוֹך] (עַל)

    1.полагаться (на) 2.опираться (на)

    סָמַך יָדוֹ (עַל)

    1.дал своё согласие 2.уполномочил

    סמוֹך !

    будь уверен!

    סמוֹך עָלַיי!

    положись на меня!

    שִיטַת סמוֹך נ'

    русский авось

    Иврито-Русский словарь > לסמוך

  • 3 הסתמכו

    הסתמכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִסתַמֵך [לְהִסתַמֵך, מִ-, יִ-]

    1.опираться (перен.) 2.ссылаться

    בְּהִסתַמֵך עַל

    опираясь на

    ————————

    הסתמכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִסתַמֵך [לְהִסתַמֵך, מִ-, יִ-]

    1.опираться (перен.) 2.ссылаться

    בְּהִסתַמֵך עַל

    опираясь на

    Иврито-Русский словарь > הסתמכו

  • 4 נסמכת

    נסמכת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִסמַך [לְהִיסָמֵך, נִסמָך, יִיסָמֵך]

    опираться (на слова, теорию)

    ————————

    נסמכת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִסמַך [לְהִיסָמֵך, נִסמָך, יִיסָמֵך]

    опираться (на слова, теорию)

    Иврито-Русский словарь > נסמכת

  • 5 נשענו

    נשענו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִשעַן [לְהִישָעֵן, נִשעָן, יִישָעֵן]

    опираться, облокачиваться

    ————————

    נשענו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נִשעַן [לְהִישָעֵן, נִשעָן, יִישָעֵן]

    опираться, облокачиваться

    Иврито-Русский словарь > נשענו

  • 6 נשענת

    נשענת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִשעַן [לְהִישָעֵן, נִשעָן, יִישָעֵן]

    опираться, облокачиваться

    ————————

    נשענת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִשעַן [לְהִישָעֵן, נִשעָן, יִישָעֵן]

    опираться, облокачиваться

    Иврито-Русский словарь > נשענת

  • 7 נתלית

    נתלית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִתלָה [לְהִיתָלוֹת, נִתלֶה, יִיתָלֶה]

    1.был повешен 2.висел, свисал

    נִתלָה עַל מִילָה

    цеплялся за слово

    נִתלָה בְּכָל מִילָה

    внимать каждому слову

    נִתלָה עַל אִילָן גָבוֹהַּ

    опираться на авторитеты

    ————————

    נתלית

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִתלָה [לְהִיתָלוֹת, נִתלֶה, יִיתָלֶה]

    1.был повешен 2.висел, свисал

    נִתלָה עַל מִילָה

    цеплялся за слово

    נִתלָה בְּכָל מִילָה

    внимать каждому слову

    נִתלָה עַל אִילָן גָבוֹהַּ

    опираться на авторитеты

    Иврито-Русский словарь > נתלית

  • 8 נתמכת

    נתמכת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִתמַך [לְהִיתָמֵך, נִתמָך, יִיתָמֵך]

    1.опираться 2.получать поддержку

    ————————

    נתמכת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִתמַך [לְהִיתָמֵך, נִתמָך, יִיתָמֵך]

    1.опираться 2.получать поддержку

    Иврито-Русский словарь > נתמכת

  • 9 סמכו

    סמכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סָמַך [לִסמוֹך, סוֹמֵך, יִסמוֹך] (עַל)

    1.полагаться (на) 2.опираться (на)

    סָמַך יָדוֹ (עַל)

    1.дал своё согласие 2.уполномочил

    סמוֹך !

    будь уверен!

    סמוֹך עָלַיי!

    положись на меня!

    שִיטַת סמוֹך נ'

    русский авось

    ————————

    סמכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָמַך [לִסמוֹך, סוֹמֵך, יִסמוֹך] (עַל)

    1.полагаться (на) 2.опираться (на)

    סָמַך יָדוֹ (עַל)

    1.дал своё согласие 2.уполномочил

    סמוֹך !

    будь уверен!

    סמוֹך עָלַיי!

    положись на меня!

    שִיטַת סמוֹך נ'

    русский авось

    Иврито-Русский словарь > סמכו

  • 10 סמך

    סָמַךְ
    A(qal): 1. поддерживать, подкреплять;
    2. возлагать ( руки), опираться ( рукой), налегать;
    3. прич. непоколебимый, твёрдый.
    B(ni): опираться.
    C(pi): подкреплять, освежать.

    Еврейский лексикон Стронга > סמך

  • 11 להסתמך

    לְהִסתַמֵך
    справляться

    подразумевать
    направить
    ссылаться
    сослаться
    положиться
    * * *

    להסתמך


    הִסתַמֵך [לְהִסתַמֵך, מִ-, יִ-]

    1.опираться (перен.) 2.ссылаться

    בְּהִסתַמֵך עַל

    опираясь на

    Иврито-Русский словарь > להסתמך

  • 12 להשעין

    לְהַשְעִין
    прислонить

    опираться
    опирать
    опереть
    прислонять
    наклонить
    наклонять
    прислонить
    упереть
    * * *

    להשעין


    הִשעִין [לְהַשעִין, מַ-, יַ-]

    прислонять

    Иврито-Русский словарь > להשעין

  • 13 נסמך

    נִסמָך
    поддерживаемый

    предписанный
    посвящённый
    зависимый
    зависящий
    подчинённый
    подчиненный
    * * *

    נסמך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִסמַך [לְהִיסָמֵך, נִסמָך, יִיסָמֵך]

    опираться (на слова, теорию)

    Иврито-Русский словарь > נסמך

  • 14 נתמך

    נִתמַך
    поддерживаемый

    иждивенец
    * * *

    נתמך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִתמַך [לְהִיתָמֵך, נִתמָך, יִיתָמֵך]

    1.опираться 2.получать поддержку

    Иврито-Русский словарь > נתמך

  • 15 סומך

    סוֹמֵך
    опора

    стойка
    упор
    поддержка
    выдержанность
    подпорка
    * * *

    סומך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָמַך [לִסמוֹך, סוֹמֵך, יִסמוֹך] (עַל)

    1.полагаться (на) 2.опираться (на)

    סָמַך יָדוֹ (עַל)

    1.дал своё согласие 2.уполномочил

    סמוֹך !

    будь уверен!

    סמוֹך עָלַיי!

    положись на меня!

    שִיטַת סמוֹך נ'

    русский авось

    Иврито-Русский словарь > סומך

  • 16 סמוך

    סָמוּך
    סָמוֹך
    סַמוֹך
    סַמוּך
    около

    соседний
    смежный
    подпорка
    стойка
    кратчайший
    непосредственный
    у
    рядом
    возле
    близкий
    близко от
    близко
    ближайший
    ближний
    прилегающий
    прилежащий
    поблизости
    почти
    подле
    расположенный поблизости
    близлежащий
    примыкающий
    * * *

    סמוך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָמַך [לִסמוֹך, סוֹמֵך, יִסמוֹך] (עַל)

    1.полагаться (на) 2.опираться (на)

    סָמַך יָדוֹ (עַל)

    1.дал своё согласие 2.уполномочил

    סמוֹך !

    будь уверен!

    סמוֹך עָלַיי!

    положись на меня!

    שִיטַת סמוֹך נ'

    русский авось

    Иврито-Русский словарь > סמוך

  • 17 אישען

    אישען

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִשעַן [לְהִישָעֵן, נִשעָן, יִישָעֵן]

    опираться, облокачиваться

    Иврито-Русский словарь > אישען

  • 18 איתלה

    איתלה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִתלָה [לְהִיתָלוֹת, נִתלֶה, יִיתָלֶה]

    1.был повешен 2.висел, свисал

    נִתלָה עַל מִילָה

    цеплялся за слово

    נִתלָה בְּכָל מִילָה

    внимать каждому слову

    נִתלָה עַל אִילָן גָבוֹהַּ

    опираться на авторитеты

    Иврито-Русский словарь > איתלה

  • 19 אסמוך

    אסמוך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָמַך [לִסמוֹך, סוֹמֵך, יִסמוֹך] (עַל)

    1.полагаться (на) 2.опираться (на)

    סָמַך יָדוֹ (עַל)

    1.дал своё согласие 2.уполномочил

    סמוֹך !

    будь уверен!

    סמוֹך עָלַיי!

    положись на меня!

    שִיטַת סמוֹך נ'

    русский авось

    Иврито-Русский словарь > אסמוך

  • 20 אסמך

    אסמך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִסמַך [לְהִיסָמֵך, נִסמָך, יִיסָמֵך]

    опираться (на слова, теорию)

    Иврито-Русский словарь > אסמך

См. также в других словарях:

  • ОПИРАТЬСЯ — ОПИРАТЬСЯ, опираюсь, опираешься, несовер. (к опереться). 1. на кого что. Пользоваться кем чем нибудь, как опорой, подпоркой. Опираться на трость. Шел, опираясь на сына. Высунуться в окно, опираясь о подоконник. 2. перен., на кого что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • опираться — Упираться, облокачиваться, налегать, прислониться, основываться, ссылаться, излагать, изображать, рисовать, обрисовывать, живописать, представлять, определять, характеризовать. Все зиждится на доверии. Решительно нельзя передать словами мое… …   Словарь синонимов

  • опираться — ОПИРАТЬ(СЯ) см. опереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опираюсь, ты опираешься, он/она/оно опирается, мы опираемся, вы опираетесь, они опираются, опирайся, опирайтесь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опиравшийся, опирающийся; св. опереться 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Опираться — несов. неперех. 1. Пользоваться кем либо или чем либо как опорой, подпоркой. 2. перен. Иметь поддержку в ком либо или в чём либо. 3. перен. Основываться на чём либо, использовать в качестве довода, основания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опираться — опираться, опираюсь, опираемся, опираешься, опираетесь, опирается, опираются, опираясь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опирайся, опирайтесь, опирающийся, опирающаяся, опирающееся, опирающиеся, опирающегося, опирающейся, опирающегося,… …   Формы слов

  • опираться — ▲ обеспечивать свою механическую устойчивость ↑ посредством, нажимать опирать, ся. иметь опору. упереть, ся. уткнуться. ткнуться. подпереть, ся. подпорный (# стенка). поддержать. прислонить, ся (прислонить лестницу к стене). оттолкнуться …   Идеографический словарь русского языка

  • опираться — опир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • опираться — (I), опира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • опираться — Syn: базироваться, основываться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • опираться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Опереться. О. на палку. О. на спинку стула. О. на друзей. 2. на что. Лежать всей тяжестью на чём л. (что является опорой, основанием чего л.). Крыша опиралась на два столба. Концы стропил опираются на стены …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»