-
1 опецькуватий
то́лстый [и ни́зкий], то́лстенький [и ни́зенький]; ( о взрослом человеке) призе́мистый -
2 lumpish
adj1) товстий; безформний2) незграбний, неповороткий, опецькуватий3) тупий, дурний4) пригнічений, зажурений* * *a1) товстий, безформний, схожий на брилу; коренастий, кремезний, незграбний, неповороткий2) тупий, дурний -
3 lumpy
adj1) грудкуватий; горбкуватий2) вкритий брижами3) важкий, незграбний; опецькуватий4) розм. п'янийlumpy jaw — вет. актиномікоз (хвороба рогатої худоби)
* * *[`lempi]a1) грудкуватий3) важкий, незграбний4) кострубатий; важкий ( про мову твору)5) п'яний -
4 круглый
1) (дискообразный) круглий, округлий, коліща(с)тий, (шарообразный) опуклий, (круглосторонний) круглобокий. [Гріш круглий - розкотиться (Приказка). Округлий стіл. Був округлий, повний, мов гарбуз (Франко). Земля круглобока як кавун, а не як корж. Місяць видає ніби коліщатий, а він опуклий (Ком.)]. С -лыми глазами - круглоокий;2) (весь, целый) увесь, цілий; см. Целый; (совсем) кругом. -лый год - увесь рік, цілісінький рік. Сосны зелены -лый год - сосни зелені увесь рік. -лый сирота - кругом сирота. -лый дурак - дурний як пень, як колода, як ступа; дурень дуренний (заплішений), великий дурень. -лая сумма - порядна сума, чималі гроші, чималий гріш. -лый квадрат - круглий квадрат, кругла карта. -лое число - (о)кругле число;3) (о человеке, животном) опецькуватий.* * *кру́глий; (весь, полный) ці́лий, цілкови́тий, по́вний\круглый дура́к — вульг. дурни́й як пень (як чіп), дурни́й аж сві́титься, заплі́шений ду́рень
-
5 Карапузистый
(малорослый) куций, (коротконогий и плотный) окоренкуватий, присадкуватий, (обычно о детях) опецькуватий, оклецькуватий. -
6 Кругляш
Круглячок, Круглышка (о человеке, животном) пузань (-ня), опецьок (-цька), опецькуватий (-того). -
7 (as) plump as a partridge
товстенький, опецькуватийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) plump as a partridge
См. также в других словарях:
опецькуватий — а, е, розм. 1) Невисокий, але товстий, незграбний на вигляд. || Невеликий, але добре вгодований. 2) Короткий, але товстий (про частини тіла). 3) перен., рідко. Недоладний, невмілий … Український тлумачний словник
опецькуватий — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
опецькуватість — тості, ж. Абстр. ім. до опецькуватий … Український тлумачний словник
прикадкуватий — а, е, діал. Опецькуватий … Український тлумачний словник
присадкуватий — (невисокого зросту, але міцний), кремезний, приземкуватий, осадкуватий, присадистий, опецькуватий … Словник синонімів української мови
товстий — I 1) (великий об ємом і поперечим перерізом), грубий, дебелий 2) (про людину який має гладке, огрядне тіло), гладкий, грубий, огрядний, опасистий, одутлий, повнотілий, повний, дорідний, пухкий, пухлий, дебелий, натоптаний, тлустий, м ясистий,… … Словник синонімів української мови
