-
1 оперативное
General subject: operations (section, department) (отделение, управление) -
2 оперативное ЗУ
1) Computers: RW memory2) Engineering: main storage, operating storage, random-access memory, random-access storage, read-write memory, work memory, working memory3) Electronics: internal storage4) Mechanics: general storage5) Programming: random-access storage unit, random-access store6) Automation: active memory, central data storage, core memory, main memory, primary storage unit, processor storage, random access memory, short-term memory, working (temporary) storage7) Robots: internal memory8) Makarov: random access memory( RAM), random-access device, work storage, working storage -
3 оперативное ЗУ
-
4 оперативное ЗУ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > оперативное ЗУ
-
5 оперативное ЗУ
active memory, random access memory, short-term memory, central data storage, general storage, processor storage, working storage, primary storage unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оперативное ЗУ
-
6 оперативное ЗУ
work(ing) memory, main storage, operating storage, work(ing) storage -
7 оперативное ЗУ
Русско-английский словарь по машиностроению > оперативное ЗУ
-
8 оперативное время
оперативное время
Часть штучного времени, равная сумме основного и вспомогательного времени.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
D. Operative zeit
E. Base cycle time
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное время
-
9 оперативное запоминающее устройство
оперативное запоминающее устройство
ОЗУ
Запоминающее устройство, непосредственно связанное с центральным процессором и предназначенное для данных, оперативно участвующих в выполнении арифметико-логических операций.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
5. Оперативное запоминающее устройство
ОЗУ
Random access memory
RAM
Запоминающее устройство, непосредственно связанное с центральным процессором и предназначенное для данных, оперативно участвующих в выполнении арифметико-логических операций
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное запоминающее устройство
-
10 оперативное маркетинговое подразделение
оперативное маркетинговое подразделение
Команда маркетинга и сотрудники подразделения по клиентским сервисам впоследствии объединяются в единое оперативное маркетинговое подразделение. Связанные с этим изменения в работе с маркетинг-партнерами:
• Вместо одного менеджера, прикрепленного к партнеру, появляется единый телефонный номер в оперативном штабе функции «Маркетинг», в который следует обращаться во всех случаях.
• Вместо индивидуального сопровождения партнер сможет обращаться к оперативным сотрудникам на местах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing operations department
Marketing team and client services one become a cross- functional unit called “Marketing Operations”. The approach to marketing partners will move:
• From a single account manager as a contact to a single phone number to be called at Marketing HQ
• From an individual approach to a key job station
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное маркетинговое подразделение
-
11 оперативное управление
- snap-acting control
- site engineering
- scheduling
- schedule control
- operative administration
- operational management
- operational control
- operation
- operating control
- on-line control
- dispatching control
- dispatching
- day-to-day management
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное управление
-
12 оперативное искусство
Русско-английский синонимический словарь > оперативное искусство
-
13 оперативное (аварийное) телеотключение
оперативное (аварийное) телеотключение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
противоаварийное телеотключение
Автоматическое телеотключение выключателя (выключателей) с целью предотвращения возникновения недопустимых режимов системы, таких как перенапряжение, перегрузка, неустойчивость системы и т. д., после отключения других выключателей вследствие повреждения (повреждений) в энергосистеме
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
operational intertripping
the automatic intertripping of circuit-breaker(s) to prevent unsatisfactory system conditions from occurring such as overvoltage, overload, system instability, etc. after the tripping of other circuit-breakers following a power system fault(s)
[IEV ref 448-15-09]FR
élédéclenchement fonctionnel
télédéclenchement automatique d'un ou de plusieurs disjoncteurs pour éviter des situations de réseau indésirables telles que surtension, surcharge, instabilité de réseau, etc., après le déclenchement d'autres disjoncteurs à la suite d'un ou de plusieurs défauts dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-15-09]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное (аварийное) телеотключение
-
14 оперативное время профилактического обслуживания
оперативное время профилактического обслуживания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное время профилактического обслуживания
-
15 оперативное выявление ошибок
оперативное выявление ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное выявление ошибок
-
16 оперативное запоминающее устройство видеоадаптера
оперативное запоминающее устройство видеоадаптера
видео ОЗУ
Память, предназначенная для вывода изображения на экран монитора. Современные видео ОЗУ являются двухпортовыми, что позволяет, в отличие от обычных микросхем DRAM, выполнять операции чтения и записи одновременно. Это резко увеличивает производительность при выводе графики на экран. Размер VRAM ограничивает максимальное доступное разрешение и количество цветов на экране. Обычная емкость видео ОЗУ от 256 Кбайт и выше. Стоимость микросхем VRAM в 1,5-2 раза выше, чем DRAM той же емкости.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное запоминающее устройство видеоадаптера
-
17 оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой
оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой
ОЗУ
оперативная память
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой
-
18 оперативное значение статической устойчивости
оперативное значение статической устойчивости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное значение статической устойчивости
-
19 оперативное исследование
оперативное исследование
Систематическое изучение путем наблюдения и/или в эксперименте работы системы, например, здравоохранения или его элементов с целью ее усовершенствования.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное исследование
-
20 оперативное обнаружение
оперативное обнаружение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное обнаружение
См. также в других словарях:
Оперативное каратэ — Оперативное карате (каратэ) известное в России и Мире направление в системе современного карате и рукопашного боя, созданное в конце 1970 х годов в системе КГБ СССР. Имеет прикладную направленность, проверенную опытом и практикой. Оперативное… … Википедия
Оперативное искусство — (ОИ) составная часть военного искусства, занимает промежуточное положение между тактикой и стратегией. Изучает методы подготовки и ведения совместных и самостоятельных операций (военных (боевых) действий) крупными воинскими… … Википедия
Оперативное карате — Страна: Куба Основ … Википедия
ОПЕРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — по законодательству РФ имущество, закреплен ное собственником за государственными или иными учреждениями, финансиру емыми за счет собственника, находятся в оперативном управлении указанных учреждений, которые в пределах, установленных законом,… … Финансовый словарь
Оперативное планирование — текущее производственно финансовое и исполнительское планирование, ориентированное на дополнение, детализацию, внесение корректив в намеченные ранее планы и графики работ. По английски: Operative planning См. также: Планирование хозяйственной… … Финансовый словарь
Оперативное управление (менеджмент) — Оперативное управление управление текущими событиями; совокупность мер, позволяющих воздействовать на конкретные отклонения от установленных заданий производства. Оперативное управление подразделяется на оперативное планирование, оперативный учет … Википедия
Оперативное управление — (менеджмент) Оперативное управление (право) … Википедия
Оперативное управление (право) — Оперативное управление ограниченное вещное право. Характерно только для гражданского права постсоветских стран. Правовую форму закрепления имущества за государственными организациями теоретически разработал и обосновал академик А.В. Венедиктов в… … Википедия
Оперативное обеспечение — Оперативное обеспечение комплекс мероприятий, создающая условия для успешного выполнения задач, по предназначению, войсками (силами), то есть выполнение операций. Составная часть военных действий. На уровне соединений и частей называется… … Википедия
Оперативное управление — управление текущими событиями; совокупность мер, позволяющих воздействовать на конкретные отклонения от установленных заданий производства. Оперативное управление подразделяется на оперативное планирование, оперативный учет и оперативный контроль … Словарь бизнес-терминов
оперативное время технического обслуживания (ремонта) — Затраты времени исполнителя на выполнение операции технического обслуживания (ремонта), определяемые конструкцией и техническим состоянием объекта. Пояснения Понятие "Оперативное время технического обслуживания (ремонта)" используется… … Справочник технического переводчика