-
1 опасно
-
2 опасно
-
3 опасно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасно
-
4 опасно
безаварийный выход из опасной ситуацииdamage-free recoveryбортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicatorдонесение об опасном сближенииnear miss reportкарта опасных зонdanger areas chartопасная деформацияdetrimental deformationопасная зона1. danger zone2. danger area опасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaопасная местностьhazardous terrainопасная неровностьharmful irregularityопасное напряжениеunsafe stressопасное сближение1. near-miss2. near miss 3. near collision 4. hazardous proximity опасно при соприкосновении с водойdanger if wetопасные грузыdangerous goodsопасные погодные условияhazardous weather conditionsопасные условия полетаhazardous flight conditionsопасный грузdangerous freightопасный отказhazardous failureперечень опасных грузовdangerous goods listправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceсветовой сигнализатор опасной вибрацииvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной высотыaltitude alert lightсигнализатор опасного сближенияproximity warning indicatorсигнализатор опасной температурыovertemperature switchсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсигнал опасной высотыaltitude alert signalсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemсистема сигнализации опасной высотыaltitude alert systemтабло сигнализации опасной вибрацииvibration caution annunciatorтабло сигнализации опасной высотыaltitude alert annunciatorустранять опасную ситуациюeliminate the hazard -
5 опасно
1) General subject: dangerously, severely2) Makarov: seriously -
6 опасно
-
7 опасно
1.1. прил. кратк. см. опасный2. предик. безл. it is dangerous / perilous2. нареч.dangerously, perilously -
8 опасно
1. кратк. форма от опасный
2. безл.
it is dangerous/perilous
3.
dangerously* * ** * *кратк. форма от опасный* * *dangerouslyperilously -
9 опасно
I1) кратк. прил. см. опасный2) предик. безл. it is dangerousздесь опа́сно — it is dangerous here
II нареч.так шути́ть опа́сно — it is dangerous to joke like that, joking like that is dangerous
-
10 опасно
нрч1) dangerouslyон опа́сно бо́лен — he is dangerously ill
2) в знач сказ безл dangerous, riskyподходи́ть к кра́ю утёса опа́сно — it's dangerous/risky to go too near the edge of the cliff
нельзя́ так е́здить, э́то опа́сно для жи́зни — don't drive so recklessly, you're risking your life
-
11 опасно
-
12 опасно
-
13 опасно, высокое напряжение
опасно, высокое напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасно, высокое напряжение
-
14 опасно при соприкосновении с водой
Aviation: danger if netУниверсальный русско-английский словарь > опасно при соприкосновении с водой
-
15 опасно болен
Makarov: dangerously ill -
16 опасно вмешиваться в его дела
General subject: it's dangerous to meddle with himУниверсальный русско-английский словарь > опасно вмешиваться в его дела
-
17 опасно высокое напряжение
Engineering: hazardous voltageУниверсальный русско-английский словарь > опасно высокое напряжение
-
18 опасно и недопустимо
Security: dangerous and must be avoidedУниверсальный русско-английский словарь > опасно и недопустимо
-
19 опасно иметь дело с преступниками
Makarov: traffic with criminals is dangerousУниверсальный русско-английский словарь > опасно иметь дело с преступниками
-
20 опасно иметь дело с уголовниками
Makarov: traffic with criminals is dangerousУниверсальный русско-английский словарь > опасно иметь дело с уголовниками
См. также в других словарях:
опасно — См … Словарь синонимов
опасно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опасно — осмотрительно; тщательно; осторожно; опасно … Cловарь архаизмов русского языка
опасно — предпазливо; старателно; внимателно; опасно … Църковнославянски речник
Опасно для жизни! — Опасно для жизни! … Википедия
Опасно для жизни! (фильм) — Опасно для жизни! Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Роман Фурман, Олег Колесников, Леонид Гайдай В главных ро … Википедия
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! — «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 93 мин. Комедия. Однажды утром после сильной грозовой ночи Молодцов обнаружил на пешеходной части улицы оголенный провод и, во избежание несчастного случая, остался дежурить около источника… … Энциклопедия кино
опасно, высокое напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN hazardous voltage … Справочник технического переводчика
Опасно — I нареч. качеств. 1. Грозя опасностью, будучи способным причинить несчастье. 2. перен. Будучи вредным, способным вызывать дурные последствия. отт. Угрожая жизни или здоровью больного. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Опасно — I нареч. качеств. 1. Грозя опасностью, будучи способным причинить несчастье. 2. перен. Будучи вредным, способным вызывать дурные последствия. отт. Угрожая жизни или здоровью больного. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опасно — безопасно … Словарь антонимов
