-
1 опади
-
2 опади
opadyмн.1) opad ( осідання еритроцитів) мед.2) opadyатмосферні опади (дощ, сніг тощо) — opady atmosferyczne метеор.
-
3 опади
множ.(атмосферні) precipitation -
4 опади
-ів; метеор.оса́дки -
5 опади
ნალექი -
6 атмосферні опади
множ.Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > атмосферні опади
-
7 атмосферні опади
( atmospheric) precipitation, atmospheric precipitates, hydrometeor -
8 мусонні опади
-
9 радіоактивні опади
radioactive fallout, nuclear fall-out, fallback, radioactive deposits -
10 випадати
= випасти1) ( падати) to fall out, to drop out, to slip out2) ( про волосся) to come out, to fall out; мед. ( про органи) to prolapse3) ( про опади) to fall4) ( діставатися) to fall (to), to befall5) (траплятися, бувати) to occur, to turn out -
11 град
ч1) ( атмосферні опади) hail; ( з дощем) sleet2) ( велика кількість) hail, torrent; (про каміння, запитання) shower, volley -
12 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
13 обложний
-
14 падати
1) to fall, to drop, to tumble ( down)2) ( зменшуватися) to decline, to decrease, to fall, to sink, to recede; (раптом - про ціни, попит) to slump; ( про температуру) to drop3) ( про атмосферні опади) to fall4) ( про наголос) to fall on5)падати духом — to lose courage/heart, to become despondent
падати від утоми — to be ready ( fit) to drop
-
15 піти
тж. див. ітину, я пішов — well, I'm off
піти у відставку — to resign, to go into retirement
2) ( про опади) to begin to fall3) (про воду, дим) to come out4) (про карти, шахи) to play, to lead, to move5) (вступати, влаштовуватися) to become, to enter, to joinпіти в солдати — to become a soldier, to enlist
6) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)7) ( в когось) to take after8)піти порохом — to go to the dogs; to go to rack and ruin, to go phut
См. также в других словарях:
опади — ів, мн. Атмосферна волога, що випадає з хмар на земну поверхню у вигляді дощу, снігу, роси і т. ін. •• Атмосфе/рні о/пади вода у рідкому чи твердому стані, що випадає з хмар або осідає з повітря на земну поверхню і предмети. Шту/чні о/пади опади … Український тлумачний словник
опади — множинний іменник дощ, сніг тощо … Орфографічний словник української мови
опасть — опасть, опаду, опадём, опадёшь, опадёте, опадёт, опадут, опадя, опал, опала, опало, опали, опади, опадите, опавший, опавшая, опавшее, опавшие, опавшего, опавшей, опавшего, опавших, опавшему, опавшей, опавшему, опавшим, опавший, опавшую, опавшее,… … Формы слов
атмосферний — а, е. Прикм. до атмосфера (у 1 знач.). Атмосферний азот. || Який виникає, відбувається в атмосфері. Атмосферні опади. •• Атмосфе/рна еле/ктрика а) сукупність електричних явищ і процесів в атмосфері; б) розділ геофізики, який вивчає електричні… … Український тлумачний словник
гідрометеори — ів, мн. Атмосферні опади, що осаджуються з повітря … Український тлумачний словник
град — I у, ч. 1) Атмосферні опади у вигляді частинок льоду різного розміру, перев. округлої форми. 2) чого, перен. Велика кількість, численність. || у знач. присл. гра/дом. У великій кількості, багато. || Великими краплями, рясно (про піт, сльози). II… … Український тлумачний словник
дощ — у/, ч. 1) Атмосферні опади, що випадають із хмар у вигляді краплин води. •• Кисло/тний дощ дощ, який містить сірчану кислоту. Ку/рячий (сліпи/й) дощ короткочасний дощ у сонячний день. 2) перен., чого, з означенням. Про велику кількість того, що… … Український тлумачний словник
крупи — крупі/в і рідко круп, мн. 1) Очищені й подрібнені зерна злакових рослин, що їх використовують як продукт харчування. Гречані крупи. 2) Атмосферні опади, схожі на дрібні кулясті зернята … Український тлумачний словник
лапатий — а, е. 1) З великими лапами (у 1, 2 знач.). 2) Такий великий і широкий, як лапа (у 1 знач.). 3) З великим і широким листям або пелюстками (про рослини, візерунки). || Великий і широкий (про листя і т. ін.). 4) Який падає, йде великими сніжинами… … Український тлумачний словник
падь — I і, ж. Чітко окреслена, глибока, неширока долина, яр чи річище, звичайно порослі лісом. II і, ж. Солодка липка рідина на листях рослин – продукт життєдіяльності комах, що на них живуть. •• Падь па/ла (напа/ла) а) випали шкідливі для рослин опади … Український тлумачний словник
паморозь — і, ж. Схожі на іній атмосферні опади, що утворюються в туманну морозну погоду на гілках дерев, дротах і т. ін. || перен. Наліт холодності, відчуженості … Український тлумачний словник