-
1 озь
1) самср. кенди2) свой, роднойозь къардашыа) родной братб) родная сестра3) собственный, настоящий, натуральный4) озю озюнден — само по себе, самопроизвольно -
2 джумле
I1) грам. предложение2) бу джумледен — в том числебу джумледендир — такого же рода, следует отнести сюда жеIIвесь, всё, всяджумлеси — все, все ониджумле алем — весь народ, все; весь мир -
3 о
1) он, она, оноо бири — тот, таолар ( или онлар) — ониана оа) вон онб) вон тот ( или та)онда — у него, у неёондаки(си) — тот, который находится у него, находящийся у него2) тобу манъа, о санъа — это мне, то тебе3) о десенъ... — а) а он; б) оказываетсяо ери, о ер — то место; то -
4 cümle
1) весь, всё, всяcümlemiz - все мыcümleñiz - все выcümleleri - все ониcümlesi - все, все ониcümle alem - весь народ, все, весь мир2) bu cümleden - в том числеbu cümledendir - такого же рода, следует отнести сюда же3) грам. предложениеbaş cümle - главное предложение -
5 o
1) он, она, оноo biri - тот, таo kibi - как он (или она), такой как он (или она)o da - и он (или она)onda - у него (или неё)olar - ониolar da - и ониolarda - у нихana o - а) вон он, б) вон тот (или та)onda - у него, у неёondaki(si) - тот, который находится у него, находящийся у негоonıñ kibi - как у негоonıñnen - с ним2) тоbu maña, o saña - это мне, то тебе3) тот, та, тоo tarafta - в той сторонеo zaman - в то времяo yeri, o yer - то место, тоo bir, o birisi - тот, другой, следующийo birisi kün - послезавтра, позавчера4) o deseñ... - а) а он, б) оказываетсяo deseñ kelmegen - оказывается он не пришёл -
6 öz
1) самözüm - я самözüñ - ты самözü - он самözümiz - мы самиözüñiz - вы самиözleri - они самиözümce(sine) - (я) по-своемуözüñce(sine) - (ты) по-своемуözünce(sine) - (он) по-своемуözüm özüme, öz-özüme - (я) самому себеözü özüne, öz-özüne - (он) самому себеözüñ özüñe, öz-özüñni - (ты) самого себяözü özünden, öz-özünden - само по себе, самопроизвольноözleri özlerine, öz-özlerine - (они) самим себеöz başına - сам по себеöz tarafından - со своей стороны2) свой, собственный, роднойöz balası - свой (родной) ребёнокöz qardaşı - родной брат, родная сестраöz köyüm - моё родное село3) собственный, настоящий, натуральныйöz qırımtatar sözleri - собственно крымскотатарские слова -
7 бу
-
8 джан
1) душа, дух; жизнь1) употр. как счётное слово: душа, человекджан базары — агония, предсмертные судороги, предсмертная агония3) джаны агъырмакъ — перен. обижатьсяджаным! — голубчик, милейшийджанындан безмек — опостылеть, надоесть ( о жизни)джаны даянмамакъ — не выносить, не выдерживать -
9 къавгъалы
-
10 тыкъамакъ
закупоривать, затыкать, забивать -
11 урмакъ
1) бить; ударить2) пахтать, взбивать ( молоко в пахталке)3) ударять4) стрелять ( охотиться)5) чувалны омузына урып кетти — взвалил на плечи мешок и пошёл6) бить ( о часах)7) наживаться8) биться ( о сердце)9) урып кирмек — ворваться; вломиться10) бильмегенге урмакъ — прикидываться (притворяться) незнающим -
12 эп
I1) всё; всё ещё2) эпи — всё, вся, весь; всеэпимизнинъ — наш, наша, наше ( всех нас)эпинъизнинъ — ваш, ваша, ваше ( всех вас)эписилерининъ — ( всех) ихIIдиал. путь, способ, выходсм. чареэбини тапмакъ — найти выход (из к.-л. положения) -
13 can
1) душа, дух, жизнь2) употр. как счётное слово: душа, человекqorantada beş can bar - в семье пять душcan bazarı - агония, предсмертные судороги, предсмертная агонияcan derdi - страх за свою жизнь3) canı ağırmaq - перен. обижатьсяcanını ağırtmaq - обижатьbu adam (menim) canımnı yaqtı - этот человек меня извёлbulardan canım yandı - они мне опостылелиcanım! - голубчик, милейшийcanından bezmek - опостылеть, надоесть (о жизни)canı dayanmamaq - не выносить, не выдерживать -
14 ep
1) всё, всё ещёyağmur ep yağa - дождь всё ещё идёт2) epi - всё, вся, весь; всеepimiz - все (мы)epiñiz - все (вы)episi - все (они)episine - всем (им)epimizge - всем (нам)epiñizge - всем (вам)epimizniñ - наш, наша, наше (всех нас)epiñizniñ - ваш, ваша, ваше (всех вас)episileriniñ - (всех) ихep bir – всё равно2) диал.путь, способ, выходсм. çareebini tapmaq - найти выход (из к.-л. положения) -
15 qavğalı
olar qavğalılar - они поскандалили -
16 tıqamaq
закупоривать, затыкать, забиватьparmaqlarınen qulaqlarını tıqadılar - они заткнули пальцами себе уши -
17 urmaq
1) бить, ударять2) пахтать, взбивать (молоко в пахталке)3) ударятьkeskin qoqu burnuma urdı - резкий запах ударил мне в нос4) стрелять (охотиться)quşnı urmaq - подстрелить птицу5) çuvalnı omuzına urıp ketti - взвалил на плечи мешок и пошёлtahtağa cilâ urmaq - полировать доску лакомhastağa ine urmaq - делать больному уколyağmur içeri urdı - дождь проникает внутрьbu yerge küneş ura - сюда падает солнце6) бить (о часах)saat on birni urdı - часы пробили одиннадцать7) наживатьсяo işten yahşı para urdılar - они нажили огромные деньги на этом деле8) биться (о сердце)9) urıp kirmek - ворваться, вломитьсяur patlasın toy kete - на свадьбе пир горой10) bilmegenge urmaq - прикидываться (притворяться) незнающим
См. также в других словарях:
они — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: мн. кто/что? они, (нет) кого/чего? их, кому/чему? им, (вижу) кого? их, кем/чем? ими, о ком/чём? о них 1. Они вы употребляете тогда, когда говорите о двух или более лицах, которые не участвуют в вашем… … Толковый словарь Дмитриева
Они и мы — Жанр музыкальный, короткометражный, телефильм Режиссёр Евгений Андриканис Автор сценария Евгений Андриканис и М. Семенцова … Википедия
ОНИ — их, им, их, ими, о них (в сочет. с предлогами: них, ним, ними); местоим. сущ. 1. (с сущ. во мн.). Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. Друзья... С ними я давно распростился. Птиц не слышно: они не… … Энциклопедический словарь
ОНИ — ОНИ, их, им, ими, о них (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с ими, у их и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица мн. 1. Те же значения, что у он 1 в 1 и 2 знач., но применительно к предмету мн. без различия рода. Ленский… с… … Толковый словарь Ушакова
Они! — Them! Жанр Фантастика фильм ужасов Режиссёр Гордон Дуглас Продюсер Дэвид Вайсбарт … Википедия
Они — (ж) рожденная в священном месте Африканские имена. Словарь значений. Они (ж) требуемая Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ОНИ — см. он. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОНИ — город (с 1846) в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж. д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей … Большой Энциклопедический словарь
Они — мест. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. 2. Именно те, а не другие (обычно как уточнение со сл.: сами, самые). 3. разг. Употребляется с указательным или усилительным значением (обычно с частицей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОНИ — «ОНИ», Грузия, ГЕОРГИЙ, 1992, цв., 142 мин. Социальная притча. История жизни молодого человека в современной Грузии,охватывающая «застойные годы», тюрьму, криминальнуюдеятельность после освобождения, самоубийство. Как вам кажется? Если бы у кого… … Энциклопедия кино
они — сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов