-
1 onadva
они оба -
2 ali
или, лиvprašaj ga, ali pride jutri - спроси его, придёт ли он завтраne vem, ali so v mestu, ali ne - я не знаю, в городе ли они или нетali... ali - или... или..., либо... либо -
3 dajati
давитьdajati se - ссориться, спорить, пререкаться, дратьсяvedno se dajeta - они постоянно спорят ( = пререкаются) -
4 gol
голый, нагойобнажённый (о растительности)gola pokrajina - пустошь, бесплóдная земляdo golega so ga slekli - они его обобрали, начисто его ограбили -
5 iti
идти, пойтиiti gor - подниматься, восходитьiti dol - спускаться, сойти (сходить)kako vam gre - как вы поживаете?koliko mu gre - сколько ему следует (= полагается)?za kaj gre - в чём дело? -
6 jajce
яйцо ( мн. яйца)анат. яичкоleči jajca - класть яйца, нестисьpodobna sta si kakor jajce - jajcu - они похожи друг на друга как две капли воды -
7 oba
(dva) оба, и тот и другойeden izmed obeh - один из обоих (= двух) -
8 on
он, мн. они -
9 ona
она, мн. они -
10 ono
оно, мн. они -
11 razmerje
(со)отношéние, пропорциясношение, связьnima nobenega razmerja z njim - они не находится с ним нн в каких сношениях -
12 sporazum
соглашение, договорv sporazumu s (z) по соглашению с, согласно с -
13 spregledati
простить (прощать)проглядеть (проглядывать), не заметить (замечать), не обратить (обращать) вниманияпропустить (пропускать)sedaj so spregledali - теперь они начали понимать, в чём дело -
14 strinjati se
соглашаться, гармонировать -
15 vzeti
взять (брать), принять (принимать)отнять (отнимать)vzeti nazaj - взять назад?vzela sta se - он женился на ней, они вышла замуж за негоodkod se je vzel - откуда он взялся?vzeti za zlo - обижаться на кого, поставить в винуvzemi - возьми!vzemite - возьмите!
См. также в других словарях:
они — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: мн. кто/что? они, (нет) кого/чего? их, кому/чему? им, (вижу) кого? их, кем/чем? ими, о ком/чём? о них 1. Они вы употребляете тогда, когда говорите о двух или более лицах, которые не участвуют в вашем… … Толковый словарь Дмитриева
Они и мы — Жанр музыкальный, короткометражный, телефильм Режиссёр Евгений Андриканис Автор сценария Евгений Андриканис и М. Семенцова … Википедия
ОНИ — их, им, их, ими, о них (в сочет. с предлогами: них, ним, ними); местоим. сущ. 1. (с сущ. во мн.). Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. Друзья... С ними я давно распростился. Птиц не слышно: они не… … Энциклопедический словарь
ОНИ — ОНИ, их, им, ими, о них (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. с ими, у их и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица мн. 1. Те же значения, что у он 1 в 1 и 2 знач., но применительно к предмету мн. без различия рода. Ленский… с… … Толковый словарь Ушакова
Они! — Them! Жанр Фантастика фильм ужасов Режиссёр Гордон Дуглас Продюсер Дэвид Вайсбарт … Википедия
Они — (ж) рожденная в священном месте Африканские имена. Словарь значений. Они (ж) требуемая Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ОНИ — см. он. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОНИ — город (с 1846) в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж. д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей … Большой Энциклопедический словарь
Они — мест. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником. 2. Именно те, а не другие (обычно как уточнение со сл.: сами, самые). 3. разг. Употребляется с указательным или усилительным значением (обычно с частицей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОНИ — «ОНИ», Грузия, ГЕОРГИЙ, 1992, цв., 142 мин. Социальная притча. История жизни молодого человека в современной Грузии,охватывающая «застойные годы», тюрьму, криминальнуюдеятельность после освобождения, самоубийство. Как вам кажется? Если бы у кого… … Энциклопедия кино
они — сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов