-
1 ona
она, мн. они -
2 stan
загон (для овец), овчарнязвание, сословие, рангсостояниеkakor se spodobi za človeka njegovega stanu - как подобает человеку его положенияglavni stan - штаб, штаб-квартйра, главное управление(ona) je v drugem stanu - она беременна, она в интересном положении -
3 ganiti
тронуть (трогать), взволновать (волновать), задетьganiti se - тронуться, двинуться -
4 jezik
языкречь -
5 le
только, лишьne le, ampak tudi - не только, но иle le - изволь, начинай!le - та этот, эта, он, она, оно -
6 najsi(tudi)
хотя, хоть, как бы ни -
7 noga
нога(pri mizi) ножкаod nog do glave - с головы до ног (= пят)podstaviti komu nogo -подставить ножку, дать подножкуbraniti ( = otepati) se z rokami in nogami - отбиваться от чего руками и ногами, противиться всеми силамиbežati, kar noge neso - бежать со всех ног -
8 omožiti
выдать (выдавать) замужomožiti se - выйти замуж за кого, вступить (вступить) в брак -
9 pnevmatika
пневматика, шина ро после, по, согласно с, оpnevmatika naključju - случайно, нечаянноpnevmatika čem je to - по чём это?pnevmatika vrsti - по очереди, по порядку -
10 poročena
-
11 potrebovati
нуждатьсь в чём, иметь надобность в чём, требовать чегоpotrebujem denarja - я нуждаюсь в деньгах, мне нужны деньги -
12 preživljati
переживать(koga) питать, содержать, прокармливатьpreživljati se - жить, питаться, прокармливаться -
13 ravno
ровно, прямоименнокак раз, только чтоravno to je - то-то и есть, в том-то и делоravno ta - тот же (самый), он же, та же (самая), она жеnisem ravno velik prijatelj vina - не могу сказать, что я большой охотник до вина -
14 sam
сам (-а, -о, мн. сами), самый, одинna samem - Наедине, сглазу на глаз -
15 sram
стыдsram me je - мне совестно, мне стыдно, а стыжусьsram te bodi - стыдись!ali te ni sram, da tako govoriš как тебе не стыдно так говорить?čut sramu - чувство стыда, стыдливость -
16 varen
безопасныйspraviti na varno - положить (= увести) в безопасное место, обеспечить -
17 videti
видеть, видатьvideti je, da - видно, что ; кажется, будтоrad bi videl, da - я хотел бы, чтоrajši vidim, da greste - вам бы лучше пойтиvideti je bolna - у неё больной вид, кажется что она больнаda vidimo - посмотрим! -
18 viseti
висетьviseti na čem - быть привязанным (= прéданным) к чему -
19 založiti
положить не на место, засунуть, затерять(denar) вложить (вкладывать)(knjigo) издать (издавать)
См. также в других словарях:
она — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? её, кому? ей, (вижу) кого? её, кем? ей и ею, о ком? о ней 1. Она вы употребляете тогда, когда говорите о какой либо женщине, девушке, девочке, которая не участвует в вашем разговоре с кем… … Толковый словарь Дмитриева
Она — мужчина She s the Man Жанр … Википедия
она — её, ей, её, ею и ей, о ней (с предлогами: ней, неё); местоим. сущ. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником (выраженные существительным ед., ж.). Она должна ехать на юг. Река здесь есть? Она за лесом.… … Энциклопедический словарь
ОНА — ОНА, её, ей, её, ей и ею, о ней (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. у ей, с ей и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица ед. жен. Те же значения, что у он 1, но применительно к предмету жен. ед.: 1) Моей Татьяне все равно. «Она … Толковый словарь Ушакова
Она — (иноск.) предметъ любви. Ср. (Изъ за портьеры) явилась она... Вы, конечно, не потребуете, чтобы я назвалъ ее по имени... Я буду звать ее просто она. Она моя героиня. Она... Это, если хотите, напоминаетъ нѣсколько таинственно сантиментальныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОНА — остронаправленная антенна Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОНА Онега код аэропорта авиа, Архангельская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/72071701010673070.shtml ОНА … Словарь сокращений и аббревиатур
она — симпатия, возлюбленная Словарь русских синонимов. она см. возлюбленная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОНА — (самоназвания селькнам, огнеземельцы, алакалуф, ямана) индейская народность общей численностью 50 чел. Основные страны расселения: Аргентина 25 чел., Чили 25 чел. Языки она, алакалуф, ямана, испанский. Религиозная принадлежность верующих:… … Современная энциклопедия
она́гр — онагр, а (ист., зоол.) … Русское словесное ударение
Она — I ж. разг. 1. Употребляется при обозначении лица женского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей. 2. Употребляется при обозначении предмета чьей либо любви; возлюбленная. II мест. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Она — I ж. разг. 1. Употребляется при обозначении лица женского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей. 2. Употребляется при обозначении предмета чьей либо любви; возлюбленная. II мест. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой