Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

он+сделал+из

  • 1 хуб

    1. хороший, добрый
    одами хуб хороший человек
    2. хороший, доброкачественный
    моли хуб хороший товар
    3. красивый
    хубон красавицы
    4. хорошо, прекрасно
    бисёр хуб, хеле хуб а) очень хороший
    б) очень хорошо
    хуб кардӣ, ки омадӣ ты хорошо сделал, что пришёл
    5. хорошо (оценка)
    баҳои хуб хорошая оценка, оценка «хорошо»
    6. очень
    много, чрезмерно
    бо ҳам хуб гап задан наговориться
    7. частица ладно, хорошо
    хуб, ман ин корро иҷро мекунам хорошо, я выполню эту работу
    хуб кардан поступать должным образом
    бисёр кори хуб кардӣ! ты поступил правильно!
    хуб шудан поправляться, пойти на лад
    корҳо хуб шуданд дела пошли на лад

    Таджикско-русский словарь > хуб

  • 2 худ

    1. сам
    сама
    само
    худ аз худ, худ ба худ сам (сама, само) по себе, само собой, самопроизвольно, стихийно, механически
    ба худ гап задан а) говорить себе
    б) говорить с самим собой
    худи худаш он сам
    инро худи вай кардааст это сделал он сам
    2. свой
    своя
    своё
    свои
    худро печондан кутаться, закутаться (во что-л.)
    худро хӯрдан пер. терзаться
    мучиться
    худро задан ба чизе а) ударяться обо что-л.
    бросаться на что-л.
    б) пер. прикидываться, притворяться кем-л.
    худро ба нодонӣ задан прикидываться незнающим, неведающим
    худро партофтан ба чизе бросаться кудал., на что-л.
    аз худ кардан усваивать, осваивать
    выучивать
    аз худ рафтан а) терять сознание, лишиться чувств
    б) пер. зазнаваться
    ба худ кашидан а) притягивать, привлекать к себе
    б)пер. впитывать, втягивать в себя
    ба худ омадан приходить в себя, приходить в чувство, очнуться
    осознавать
    ба ихтиёри худ гузоштан предоставить самому себе
    ӯ ба сари худ зиндагонӣ мекунад а) он живёт сам по себе, как ему заблагорассудится
    б) пер. он живёт одиноко
    худам шоҳу табъам вазир пог. сам себе господин

    Таджикско-русский словарь > худ

См. также в других словарях:

  • сделал — есть, ес, нашел Словарь русских синонимов. сделал нареч, кол во синонимов: 3 • ес (7) • есть (17) …   Словарь синонимов

  • Сделал бы помочь - так и нечего дать и нечего жать. — Сделал бы помочь так и нечего дать и нечего жать. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сделал дело: надел на свинью хомут. — Обул корову в лапти. Сделал дело: надел на свинью хомут. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сделал дело - слезай с тела — (от погов. Сделал дело гуляй смело о необходимости сначала поработать, потом отдыхать; грубовато) 1) исходное знач.; 2) о завершении полового акта …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Сделал дядя на свою рожу глядя — Курск. Ирон. О чём л., сделанном небрежно, некачественно. БотСан, 113 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кто это сделал? — Who Done It? …   Википедия

  • Человек, который сделал Балтийское море — …   Википедия

  • Мавр сделал свое дело, мавр может уходить — С немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло». На самом деле эта фраза из пьесы (действ. 3, явл. 4) «Заговор… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Что бы сделал Брайан Бойтано — What Would Brian Boitano Do? (русск. Что бы сделал Брайан Бойтано?)  песня из фильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшая на саундтрек к нему. В ней фигурист Брайан Бойтано предстаёт в виде супергероя, находящего выход из… …   Википедия

  • Что бы сделал Брайан Бойтано? — What Would Brian Boitano Do? (русск. Что бы сделал Брайан Бойтано?)  песня из фильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшая на саундтрек к нему. В ней фигурист Брайан Бойтано предстаёт в виде супергероя, находящего выход из… …   Википедия

  • Мавр сделал своё дело, мавр может уйти — МАВРЫ, ов, ед. мавр, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»