-
1 ведёрный
( вместимостью в одно ведро) de la capacité d'un seau ( vieille mesure - 12 litres environ)ведёрный самова́р — samovar m de la capacité d'un seau
-
2 ведёрко для извести
ngener. oiseau -
3 ведёрко для охлаждения вина
ngener. seau à rafraîchirDictionnaire russe-français universel > ведёрко для охлаждения вина
-
4 ведётся следствие
vgener. une enquête est en cours -
5 Любовь слепа, но ведёт её посох из роз.
naphor. L'amour est aveugle, sa canne est rose. (Serge Gainsbourg (1928-1991), ïåâåö î ûîìïîâîòîð.)Dictionnaire russe-français universel > Любовь слепа, но ведёт её посох из роз.
-
6 Райская Птица 3. ведёрко для извести
adjastr. Oiseau de ParadisDictionnaire russe-français universel > Райская Птица 3. ведёрко для извести
-
7 Служба ведётся на латыни.
ngener. Les offices sont célébrés en latin.Dictionnaire russe-français universel > Служба ведётся на латыни.
-
8 детское ведёрко
adjgener. seau d'enfant (для игры в песок) -
9 деяние, по поводу которого ведётся дело
nlaw. fait poursuiviDictionnaire russe-français universel > деяние, по поводу которого ведётся дело
-
10 игра, в которой счёт ведётся по количеству ударов на круг
ngener. medal play (гольф)Dictionnaire russe-français universel > игра, в которой счёт ведётся по количеству ударов на круг
-
11 иногда он хорошо ведёт себя
advgener. il a de bons momentsDictionnaire russe-français universel > иногда он хорошо ведёт себя
-
12 лицо, чьи дела ведёт управляющий
nlaw. géréDictionnaire russe-français universel > лицо, чьи дела ведёт управляющий
-
13 не смотри, как рот дерёт, а смотри, как дело ведёт
Dictionnaire russe-français universel > не смотри, как рот дерёт, а смотри, как дело ведёт
-
14 он ведёт себя безупречно
prongener. il n'a aucun tortDictionnaire russe-français universel > он ведёт себя безупречно
-
15 реестр, в котором ведётся протокол судебного заседания
ngener. registre d'audienceDictionnaire russe-français universel > реестр, в котором ведётся протокол судебного заседания
-
16 спор ведётся вокруг этой идеи
Dictionnaire russe-français universel > спор ведётся вокруг этой идеи
-
17 счёт времени ведётся на минуты
nbusin. chaque minute compteDictionnaire russe-français universel > счёт времени ведётся на минуты
-
18 так исстари ведётся
part.gener. c'est un usage ancien -
19 эта дорога ведёт в город
ngener. ce chemin mène à la villeDictionnaire russe-français universel > эта дорога ведёт в город
-
20 эта дорога ведёт в деревню
ngener. ce chemin va au villageDictionnaire russe-français universel > эта дорога ведёт в деревню
См. также в других словарях:
ведёрный — ведёрный, ведёрная, ведёрное, ведёрные, ведёрного, ведёрной, ведёрного, ведёрных, ведёрному, ведёрной, ведёрному, ведёрным, ведёрный, ведёрную, ведёрное, ведёрные, ведёрного, ведёрную, ведёрное, ведёрных, ведёрным, ведёрной, ведёрною, ведёрным,… … Формы слов
ведёрце — ведёрце, ведёрца, ведёрца, ведёрец, ведёрцев, ведёрцу, ведёрцам, ведёрце, ведёрца, ведёрцем, ведёрцами, ведёрце, ведёрцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ведёрко — ведёрко, ведёрки, ведёрка, ведёрок, ведёрку, ведёркам, ведёрко, ведёрки, ведёрком, ведёрками, ведёрке, ведёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ведёрочко — ведёрочко, ведёрочки, ведёрочка, ведёрочек, ведёрочку, ведёрочкам, ведёрочко, ведёрочки, ведёрочком, ведёрочками, ведёрочке, ведёрочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЕДЁННЫЙ — ВЕДЁННЫЙ, веденная, веденное; ведён, ведена, ведено. прич. страд. прош. вр. от вести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЁРНЫЙ — ВЕДЁРНЫЙ, ведерная, ведерноё. 1. Вместимостью в одно ведро. Ведерный бочонок. 2. прил. к ведро. Ведерная ручка. || Изготовляющий ведра. Ведерный мастер. 3. в знач. сущ. ведёрная, ведерной, жен. Мастерская по изготовлению ведер (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ведёрный — ВЕДЁРНЫЙ, ведерная, ведерноё. 1. Вместимостью в одно ведро. Ведерный бочонок. 2. прил. к ведро. Ведерная ручка. || Изготовляющий ведра. Ведерный мастер. 3. в знач. сущ. ведёрная, ведерной, жен. Мастерская по изготовлению ведер (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЁРНЫЙ — ВЕДЁРНЫЙ, ведерная, ведерноё. 1. Вместимостью в одно ведро. Ведерный бочонок. 2. прил. к ведро. Ведерная ручка. || Изготовляющий ведра. Ведерный мастер. 3. в знач. сущ. ведёрная, ведерной, жен. Мастерская по изготовлению ведер (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ведёрный — ВЕДЁРНЫЙ, ведерная, ведерноё. 1. Вместимостью в одно ведро. Ведерный бочонок. 2. прил. к ведро. Ведерная ручка. || Изготовляющий ведра. Ведерный мастер. 3. в знач. сущ. ведёрная, ведерной, жен. Мастерская по изготовлению ведер (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ведёрный — ведёрный; так же и в сложениях: сорокаведёрный [не ведерный] … Русское словесное ударение
ВЕДЁРКО — ВЕДЁРКО, ведерка, мн. ведерки, ведерок, ведеркам, ср. (разг.). уменьш. к ведро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова