-
1 олицетворяться
Syn: воплощатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > олицетворяться
-
2 personoitua, persoonallistua
олицетворяться, воплощаться, воплотиться -
3 materaalistua
олицетворяться1)ruumiillistua,aineellistua,aineistua,esineellistyä,esineistyä,henkilöityä,inkarnoitua,konkretisoitua,materiaalistua,materialisoitua,personoitua2)ruumiillistua -
4 materialisoitua
олицетворяться1)ruumiillistua,aineellistua,aineistua,esineellistyä,esineistyä,henkilöityä,inkarnoitua,konkretisoitua,materiaalistua,materialisoitua,personoitua2)ruumiillistua -
5 personoitua
yks.nom. personoitua; yks.gen. personoidun; yks.part. personoitui; yks.ill. personoituisi; mon.gen. personoitukoon; mon.part. personoitunut; mon.ill. personoiduttiinpersonoitua, henkilöityä воплощаться, воплотиться
personoitua, henkilöityä воплощаться, воплотиться personoitua, persoonallistua олицетворяться, воплощаться, воплотиться
personoitua, persoonallistua олицетворяться, воплощаться, воплотиться -
6 ruumiillistua
yks.nom. ruumiillistua; yks.gen. ruumiillistun; yks.part. ruumiillistui; yks.ill. ruumiillistuisi; mon.gen. ruumiillistukoon; mon.part. ruumiillistunut; mon.ill. ruumiillistuttiinruumiillistua воплощаться, олицетворяться
воплощаться, олицетворяться -
7 воплотиться
несовер. - воплощаться;
совер. - воплотиться возвр. be incarnated/embodied;
be personified (олицетворяться) ;
be realized (осуществляться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > воплотиться
-
8 воплощаться
несовер. - воплощаться;
совер. - воплотиться возвр. be incarnated/embodied;
be personified (олицетворяться) ;
be realized (осуществляться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > воплощаться
-
9 تمثّل
Iتَمَثَّلَп. V1) представлять себе, воображать2) брать себе в пример (что بـ), подрожать (кому بـ)3) рисоваться, являться, представляться; امام عينيه تمثّل представиться глазам; بين يديه تمثّل образн. предстать перед кем-л.4) представать в каком-л. образе (перед кем ل) ; олицетворяться, воплощаться5) быть представленным (кем بـ - напр. в комиссии)6) ассимилироваться, усваиватьсяIIتَمَثُّلٌассимиляция, усвоение; الطعام تمثّل усвоение пищи; المعارف تمثّل усвоение знаний* * *
аааа1) стараться подражать, быть похожим
2) представляться, рисоваться
-
10 تَمَثَّلَ
V1) представлять себе, воображать2) брать себе в пример (что بـ), подрожать (кому بـ)3) рисоваться, являться, представляться; امام عينيه تَمَثَّلَ представиться глазам; بين يديه تَمَثَّلَ образн. предстать перед кем-л.4) представать в каком-л. образе (перед кем ل); олицетворяться, воплощаться5) быть представленным (кем بـ - напр. в комиссии)6) ассимилироваться, усваиваться -
11 kehastuma
сущ.общ. воплотиться, воплощаться (в ком-л., в чём-л.), олицетворяться -
12 ԱՆՁՆԱՆԱԼ
ացա 1. Олицетворяться. 2. Перевоплощаться. 3. Персонифицироваться. -
13 ԱՆՁՆԱՎՈՐՎԵԼ
վեցի 1. Олицетворяться, персонифицироваться. 2. Одухотворяться. 3. Одушевляться. -
14 муджессемлемек
1) олицетвориться2) олицетворяться -
15 mücessemlemek
олицетвориться, олицетворятьсяКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > mücessemlemek
-
16 увасабляцца
lat. vwosoblite syвоплощаться; олицетворяться -
17 vwosoblite sy
кір. увасабляццавоплощаться; олицетворятьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vwosoblite sy
-
18 personoitua
-
19 ruumiillistua
воплощаться, олицетворяться -
20 ruumiillistua
воплощаться / воплотиться (олицетворяться / олицетвориться)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
олицетворяться — воплощаться Словарь русских синонимов. олицетворяться гл. несов. 1. • воплощаться 2. • одухотворяться • одушевляться • персонифицироваться • очеловечиваться … Словарь синонимов
ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯ — ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯ, олицетворяюсь, олицетворяешься, несовер. (книжн.). страд. к олицетворять в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Олицетворяться — несов. неперех. страд. к гл. олицетворять 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
олицетворяться — олицетвор яться, яется … Русский орфографический словарь
олицетворяться — Syn: воплощаться … Тезаурус русской деловой лексики
олицетворяться — см. олицетворить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
воплощаться — запечатлеваться, материализовываться, облекаться в плоть и кровь, становиться реальностью, облекаться плотью и кровью, претворять в жизнь, опредмечиваться, олицетворяться, типизироваться, воплощаться в жизнь, материализоваться, сбываться,… … Словарь синонимов
очеловечиваться — персонифицироваться, олицетворяться, одушевляться, одухотворяться Словарь русских синонимов. очеловечиваться гл. несов. • олицетворяться • одухотворяться • одушевляться • персонифицироваться наделяться человеческими свойствами (о н … Словарь синонимов
БУДДИЗМ — религиозно философское учение, первая по времени возникновения мировая религия (наряду с христианством и исламом). Основатель Б. индийский принц Сид хартха Гаутама Будда. Краеугольный камень Б. вера в перевоплощение, учение о пути освобождения и… … Новейший философский словарь
Солнце — (Быт.1:16 , Быт.15:12 и др. ). Еврейское название солнца есть шемес, встречающееся нередко в собственных названиях городов, как например: Беф Шемеш, Ир Шемеш и др. Великое значение и важность сего небесного светила достаточно объясняет нам… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПЕРСОНИФИЦИРОВАТЬСЯ — ПЕРСОНИФИЦИРОВАТЬСЯ, персонифицируюсь, персонифицируешься (книжн.). 1. совер. и несовер. Олицетвориться (олицетворяться), принять (принимать) образ лица, человека. 2. несовер. страд. к персонифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова