-
1 ОЛИМПИЙСКОЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОЛИМПИЙСКОЕ
-
2 олимпийское спокойствие
• ОЛИМПИЙСКОЕ СПОКОЙСТВИЕ lit[NP; fixed WO]=====⇒ complete calm, imperturbability:- Olympian calm.♦ Завидую его самообладанию. Когда мы спорим, я обычно злюсь, а он сохраняет олимпийское спокойствие. I envy his self-possession. When we argue, I usually get angry, while he maintains an Olympian calm.—————← From Mount Olympus in Greece, the name of the abode of the gods in Greek mythology.Большой русско-английский фразеологический словарь > олимпийское спокойствие
-
3 Олимпийское агентство новостей
Олимпийское агентство новостей
Олимпийское агентство теленовостей
Организация, которая должна снабжать новостями об Играх и связанных с ними мероприятиях вещательные компании (не являющиеся правообладателями) и телевизионные агентства новостей, как это указано в Техническом руководстве по СМИ. Является частью ОВО.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news agency (ONA)
Olympic television news agency (ONA)
Organization that will supply broadcasters (other than the rights holders) and television news agencies with news coverage of the Games and related events as provided in the Technical Manual on Media. It is a part of the OBO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийское агентство новостей
-
4 олимпийское спокойствие
Русско-английский синонимический словарь > олимпийское спокойствие
-
5 олимпийское спокойствие
Olympian calm (serenity, detachment, calmness); unruffled composure (tranquillity)Это поистине олимпийское спокойствие в столь тревожной обстановке возмутило меня до глубины души и вынудило повести разговор в резкой форме. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — This truly Olympian calm in such an alarming situation roused my indignation and I rebuked him in sharp terms.
Русско-английский фразеологический словарь > олимпийское спокойствие
-
6 олимпийское гимнастическое четырехборье
Sports: Olympic FourУниверсальный русско-английский словарь > олимпийское гимнастическое четырехборье
-
7 олимпийское гимнастическое шестиборье
Sports: Olympic SixУниверсальный русско-английский словарь > олимпийское гимнастическое шестиборье
-
8 олимпийское двоеборье
Sports: Olympic WeightliftingУниверсальный русско-английский словарь > олимпийское двоеборье
-
9 олимпийское спокойствие
General subject: Olympian calm, Olympian serenity, the Olympian calm, Olympian detachment, jove like serenityУниверсальный русско-английский словарь > олимпийское спокойствие
-
10 олимпийское движение
adjgener. Olympismus, olympische BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > олимпийское движение
-
11 олимпийское золото
adjgener. Olympisches Gold -
12 олимпийское первенство
adjgener. OlympiameisterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > олимпийское первенство
-
13 олимпийское спокойствие
adjgener. olympische RuheУниверсальный русско-немецкий словарь > олимпийское спокойствие
-
14 олимпийское движение
-
15 олимпийское спокойствие
adjgener. tranquilidad olìmpicaDiccionario universal ruso-español > олимпийское спокойствие
-
16 олимпийское движение
Dictionnaire russe-français universel > олимпийское движение
-
17 олимпийское спокойствие
adjgener. calme olympienDictionnaire russe-français universel > олимпийское спокойствие
-
18 олимпийское величие
adjgener. maesta olimpica -
19 олимпийское спокойствие
adjgener. serenita di Giove Olimpico, serenita olimpicaUniversale dizionario russo-italiano > олимпийское спокойствие
-
20 олимпийское перемирие
adjhist. olympischer Stillstand, olympischer FriedenУниверсальный русско-немецкий словарь > олимпийское перемирие
См. также в других словарях:
олимпийское — • олимпийское спокойствие … Словарь русской идиоматики
Олимпийское перемирие — или экехейрия старая греческая традиция, появившаяся в VIII веке до нашей эры, связанная с традицией Олимпийских игр[1]. В 1992 году Международный олимпийский комитет возродил эту традицию, обратившись ко всем государствам с призывом соблюдать… … Википедия
Олимпийское агентство новостей — Олимпийское агентство теленовостей Организация, которая должна снабжать новостями об Играх и связанных с ними мероприятиях вещательные компании (не являющиеся правообладателями) и телевизионные агентства новостей, как это указано в Техническом… … Справочник технического переводчика
олимпийское спокойствие — эпическое спокойствие, сдержанность, флегматизм, выдержанность, невозмутимость, бесстрастие, умение владеть собой, флегма, присутствие духа, выдержка, спокойствие, флегматичность, бесстрастность, самообладание, хладнокровие Словарь русских… … Словарь синонимов
Олимпийское спокойствие — Из поэмы (6 я кн.) «Одиссея» легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.), который говорит в ней об «олимпийском спокойствии». Боги древних греков обитали на горе Олимп, куда вход простым смертным, то есть людям, был закрыт. Поэтому… … Словарь крылатых слов и выражений
Олимпийское движение — означает всех тех, кто согласен руководствоваться Олимпийской хартией и признает полномочия Международного олимпийского комитета, а именно: международные федерации видов спорта, входящих в программу Олимпийских игр, национальные олимпийские… … Официальная терминология
ОЛИМПИЙСКОЕ ДВИЖЕНИЕ РОССИИ — составная часть международного олимпийского движения, целью которого является развитие спорта как одного из средств достижения физического и духовного совершенства человека, укрепление международного спортивного сотрудничества … Юридическая энциклопедия
Олимпийское движение и политический протест — «Олимпийские ступени», Гонконг (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного … Википедия
Олимпийское движение России — 1. Олимпийское движение России является составной частью международного олимпийского движения, целями которого являются пропаганда и внедрение принципов олимпийского движения, содействие развитию физической культуры и спорта, укрепление… … Официальная терминология
олимпийское двенадцатиборье — dvylikakovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės gimnastikos daugiakovė dėl absoliučiojo vyrų čempiono vardo visose didelio masto varžybose. Dvylikakovė trunka 2 dienas: pirmąją – 6 rungčių (laisvieji pratimai, pratimai… … Sporto terminų žodynas
олимпийское удостоверение личности — olimpinis asmens pažymėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Oficialus dokumentas, jo savininkui suteikiantis teisę dalyvauti olimpinėse žaidynėse. Olimpinis asmens pažymėjimas nustato jo savininko asmenybę ir yra dokumentas … Sporto terminų žodynas