Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

оленьи+рога

  • 1 шох

    1. рог, рога
    шохи гавазн олений рог, оленьи рога
    шох задан бодать, бодаться
    2. ветка
    сук
    побег, росток, ответвление
    шохи дарахт ветка дерева
    сук
    шоху барг ветви и листва
    шох давондан (додан) ветвиться (о дереве), давать новые побеги
    3. кн., пер. часть, отдел
    отделение
    4. кн. приток, рукав (реки)
    5. кн., пер. поколение
    6. рог (для вина)
    7. рог, рожок
    шохи ҳаҷомат кровососный рожок, кровососная банка
    шох партофтан делать движения телом во время танца
    шох шудан улизнуть
    шохи касеро шикастан пер. укротить, усмирить кого-л.

    Таджикско-русский словарь > шох

См. также в других словарях:

  • оленьи рога — сущ., кол во синонимов: 4 • акропора (2) • коралл (30) • птицериум (2) • …   Словарь синонимов

  • Оленьи Рога — Атрибут рогатого божества, а также шумерских Эа и Мардука. Рога могут быть соединены с рыбьим или козлино рыбьим телом. Означают плодородие в природе и плодовитость в человеке или животном, а также сверхъестественные силы, власть над природой.… …   Словарь символов

  • Рога приставить — Рога приставить. Ср. У Клариссы денегъ мало, Ты богатъ, иди къ вѣнцу: И богатство ей пристало, И рога тебѣ къ лицу. А. С. Пушкинъ. 1822 г. Ср. Дипломы, грамоты!... А кто поручится, коль смѣть у васъ спросить, Что не изволили прабабушки шалить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Рога наставить — РОГ 1, а, мн. рога, рогов, м. вырост (парный или непарный) из костного вещества на черепе у нек рых животных, а также вырост на голове у нек рых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Р. носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • Рога — Означают сверхъестественную силу, божество, силу души или жизненный принцип, возникающий из головы. Таким образом, рога на шлемах или головных уборах обладают двойной силой, силой и достоинством божества, проявлением духа, королевским… …   Словарь символов

  • рога приставить — Ср. У Клариссы денег мало, Ты богат, иди к венцу: И богатство ей пристало, И рога тебе к лицу. А.С. Пушкин. 1822 г. Ср. Дипломы, грамоты!.. А кто поручится, коль сметь у вас спросить, Что не изволили прабабушки шалить Над знаменитыми своих… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Оленьи — ? Оленевые Белохвостый олень, Odocoileus virginianus Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип …   Википедия

  • Обломать (сломать) рога — РОГ 1, а, мн. рога, рогов, м. вырост (парный или непарный) из костного вещества на черепе у нек рых животных, а также вырост на голове у нек рых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Р. носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • наставить, или наставлять рога — разг. оскорблять, задевать честь, достоинство кого нибудь, соблазнив его жену, возлюбленную, склонив ее к измене. Выражение это известно во многих европейских языках. Происхождение оборота спорно. Вот некоторые версии происхождения фразеологизма …   Справочник по фразеологии

  • Флаг Ямало-Ненецкого автономного округа — Ямало Ненецкий автономный округ Россия …   Википедия

  • рог — а; мн. рога, ов; м. 1. Твёрдый (парный или непарный) вырост из костного вещества на голове некоторых животных; подобный вырост у некоторых насекомых и моллюсков. Оленьи рога. Рога быка. Рог носорога. Рога улитки, жука. Выставить рога. Сбросить… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»