Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

окутывать

  • 1 [ie]tīt

    окутывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [ie]tīt

  • 2 ietīt

    1) общ. (ar lok.) окутать (чем), (ar lok.) окутывать (чем), (ar lok.)(ietīstīt) укутать (во что и чем), (ar lok.)(ietīstīt) укутывать (во что и чем), (ar lok.) завёртывать (во что), (ar lok.) завернуть (во что), (ar lok.) закутать (во что и чем), (ar lok.) закутывать (во что и чем)
    2) перен. (ar lok.)(pienu, pirkumu.) завёртывать (во что, напр., покупку), (ar lok.)(pienu, pirkumu.) завернуть (во что, напр., покупку)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ietīt

  • 3 tīt

    гл.
    общ. (aptīt) окутывать, (uztīt) мотать, навивать, накручивать, наматывать, (bērnu) пеленать, (kaut kam apkārt) обматывать, (papirosu) сворачивать (папиросу)

    Latviešu-krievu vārdnīca > tīt

  • 4 aptīt

    обёртывать; оплести; подмотать; умотать; увернуть; упутать; обернуть; обмотать; окутать; уматывать; обвертеть; намотать; навертеть; наматывать; опутать; навёртывать; навернуть; окрутить; обвернуть; подматывать; окутывать; повить; замотать; обвивать; обвить; увить; закручивать; закрутить; перемотать; подвернуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aptīt

  • 5 ietīstīt

    завёртывать; закутать; окутывать; укутывать; окутать; завернуть; закатать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ietīstīt

  • 6 ietīt

    увернуть; закутать; вмотать; вматывать; завернуть; укутывать; окутывать; окутать; завёртывать; окутать; обернуть; одеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ietīt

  • 7 ievīstīt

    окутать; закатать; укутывать; завёртывать; окутывать; завернуть; закутать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ievīstīt

  • 8 tīstīt

    укутывать; окутывать; кутать; свивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tīstīt

  • 9 tīt

    поматывать; кутать; мотать; подматывать; окутывать; уматывать; обёртывать; навёртывать; навивать; укутывать; свивать; крутить; вертеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tīt

  • 10 vīstīt

    кутать; окутывать; укутывать; свивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vīstīt

  • 11 tīt

    darb.v.
    1. мотать;
    2. окутывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apkārt; aptīt; uztīt
    II. darb.v.
    1. čunčināt; paunāt; taistīt; tauņāt; tīņāt; tīstīt; tuntināt; tuntulēt; tuntuļot; vīkstīt; vīstīt
    2. aptīt; notīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tīt

  • 12 tīt

     (tinu, tin; tinu)
     1. мотать; t. diegus kamolā мотать нитки в клубок; t. virsū,наматывать;
     2. окутывать; bērnu autiņos пеленать ребёнка; miglā tīts mežs лес, окутанный туманом

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > tīt

См. также в других словарях:

  • окутывать — См …   Словарь синонимов

  • ОКУТЫВАТЬ — ОКУТЫВАТЬ, (обкутывать), о(б)кутать кого, что, одевать, огибать одежей, укрывать кругом, обматывать, кутать, укутывать, обвивать для тепла, обертывать, завертывать. | * Обмануть кого, облапошить, надуть, огулать, окунать и пр. ся, быть… …   Толковый словарь Даля

  • ОКУТЫВАТЬ — ОКУТЫВАТЬ, окутываю, окутываешь. несовер. к окутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • окутывать — ОКУТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Окутывать — несов. перех. 1. Плотно завёртывать, одевать во что либо тёплое или покрывать чем либо тёплым. 2. перен. Плотно, густо накрывать, обволакивать (о мгле, тумане и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • окутывать — ок утывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • окутывать — (I), оку/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • окутывать — Syn: обвертывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • окутывать — см. Окутать …   Энциклопедический словарь

  • окутывать — туман окутывает • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • окутывать — см. окутать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»