-
1 окупаемость
сущ. payback, recoupmentокупаемост|ь - ж. эк. recoupment;
pay back;
cover of expenditure;
~ капитальных вложений recoupment of capital investments;
коэффициент ~и капиталовложений rate of return;
минимальный коэффициент ~и капитальных вложений cut-off rate of return;
~ вклада в уставный фонд recoupment of contributions to the authorized fund.Большой англо-русский и русско-английский словарь > окупаемость
-
2 recoupment of investments
English-russian dctionary of diplomacy > recoupment of investments
-
3 recoupment of investments
English_Russian capital issues dictionary > recoupment of investments
-
4 economic infrastructure
инфраструктура экономики
Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra - ниже, под и structura — строение, расположение) К И.э. относятся — сооружения транспорта и связи, складское хозяйство, энерго- и водоснабжение. и т.п. Круг отраслей, относимых к И.э.; определяется по-разному в разных странах. Их общее назначение — упрощать и делать более эффективными потоки товаров и услуг между продавцами и покупателями. Некоторые авторы к И. э. относят также науку, здравоохранение, систему образования, называя их непроизводственной (социальной) И.э. Как правило, отрасли И.э., особенно такие, как дорожная сеть и сооружения, связанные с охраной природы, отличаются повышенной капиталоемкостью, окупаемость вложений в эти отрасли не всегда высокая, поэтому у фирм и государства в целом часто возникает соблазн экономии на инвестициях в сооружение объектов И.э., как менее “срочных”, чем непосредственно производственные инвестиции. На протяжении ряда лет по этой причине отрасли И. э. традиционно принадлежали государству, и затраты на их развитие возлагались на государственный бюджет, т.е. на налогоплательщиков. Однако в постиндустриальных обществах, в связи с ускорением научно-технического прогресса, ситуация с эффективностью вложений в объекты И. существенно изменилась. Такие отрасли как, например, электронные коммуникации (включая космические), электроэнергетика, воздушный транспорт, водоснабжение и др., все больше переходят в руки частных компаний. Крупный бизнес учится учитывать и использовать внешние эффекты (см. Внешняя экономия, внешние издержки), связанные с функционированием И.э., и усиливает свою экспансию в эту сферу. Возникло множество национальных и транснациональных компаний инфраструктурной специализации. В рыночных государствах И.э. используется как один из рычагов регулирования рынка, ослабляющего воздействие экономических кризисов: создавая новые рабочие места в отраслях И.э., государство расширяет платежеспособный спрос и таким образом, приводит экономическую систему в равновесие. Развитие И.э. способствует решению ряда социальных задач. В России проблема оптимизации И.э. тесно преплетена с проблемой естественных монополий, особенно электро-энергетических и транспортных. Выдвигаются требования сокращения затрат на И.э. — что можно понять. Однако в народнохозяйственном масштабе проблема оптимизации И.э. сводится к проблеме нахождения таких пропорций между ней и основными отраслями материального производства, при которых общая эффективность экономической системы в целом окажется наивысшей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic infrastructure
-
5 return on investments
1) Экономика: прибыль на инвестированный капитал2) Финансы: окупаемость вложений3) СМИ: прибыль от капиталовложений -
6 reintegrazione del capitale investito
сущ.фин. окупаемость вложенийИтальяно-русский универсальный словарь > reintegrazione del capitale investito
-
7 recoupment of capital investments
English-Russian base dictionary > recoupment of capital investments
-
8 recuperación de cartera bancaria
El diccionario Español-ruso económico > recuperación de cartera bancaria
-
9 күрделі жұмсалымның өтелімділігі
Казахско-русский экономический словарь > күрделі жұмсалымның өтелімділігі
-
10 recoupment of capital investments
English-russian dctionary of contemporary Economics > recoupment of capital investments
-
11 kapitālieguldījumu atmaksāšanās
▪ Terminilv ekon.ru окупаемость капитальных вложенийde Rückflussdauer (der Investitionen)de RückflussLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru окупаемость капитальных вложенийUzņ, Ek, Dokru oкупaeмocть кaпитaльныx влoжeнийETB -
12 recoupment of capital investments
Деловая лексика: окупаемость капиталовложений, окупаемость капитальных вложенийУниверсальный англо-русский словарь > recoupment of capital investments
-
13 return to capital
1) Общая лексика: доход на капитал -
14 recoupment
1. возмещение2. окупаемость затрат -
15 capital investment recoupment
Золотодобыча: окупаемость капитальных вложенийУниверсальный англо-русский словарь > capital investment recoupment
-
16 recoupment of capital investment
Экономика: окупаемость капитальных вложенийУниверсальный англо-русский словарь > recoupment of capital investment
-
17 returns to capital
-
18 recuperación de cartera bancaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recuperación de cartera bancaria
-
19 chargeback
например, вложений в виртуализациюсм. тж. virtualizationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > chargeback
См. также в других словарях:
Окупаемость капитальных вложений — показатель эффективности капитальных вложений, определяемый как отношение капитальных вложений к экономическому эффекту, получаемому от их использования в процессе производства. По английски: Recoupment of capital investment См. также:… … Финансовый словарь
Окупаемость Капитальных Вложений — срок, за время которого доход от капитальных вложений становится равным величине самих капитальных вложений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОКУПАЕМОСТЬ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ — один из показателей эффективности капитальных вложений, отношение капитальных вложений к экономическому эффекту, получаемому благодаря этим вложениям … Большой Энциклопедический словарь
окупаемость капитальных вложений — один из показателей эффективности капитальных вложений, отношение капитальных вложений к экономическ эффекту, получаемому благодаря этим вложениям. * * * ОКУПАЕМОСТЬ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ ОКУПАЕМОСТЬ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ, один из показателей… … Энциклопедический словарь
Окупаемость капитальных вложений — один из показателей эффективности капитальных вложений, отношение капитальных вложений к экономическому эффекту, получаемому благодаря этим вложениям. В СССР цель капитальных вложений, направляемых на создание новых, расширение и … Большая советская энциклопедия
ОКУПАЕМОСТЬ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ — срок, в течение которого получается доход от капитальных вложений, равный величине самих капитальных вложений. При сроке больше 1 гола следует с помощью сложных процентов привести годовые доходы и годовые капитальные вложения к одному моменту… … Большой бухгалтерский словарь
ОКУПАЕМОСТЬ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ — срок, в течение которого получается доход от капитальных вложений, равный величине самих капитальных вложений. При сроке больше 1 года следует с помощью сложных процентов привести годовые доходы и годовые капитальные вложения к одному моменту… … Большой экономический словарь
ОКУПАЕМОСТЬ — показатель эффективности хозяйственной деятельности, исчисляемый как соотношение произведенных затрат и полученных результатов. Различают: О. капитальных вложений как отношение объема капитальных вложений к экономич. эффекту, полученному… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОКУПАЕМОСТЬ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ — – период, в течение которого авансированные капитальные вложения возмещаются прибылью (приростом прибыли), полученной в результате экономии от осуществления капитальных вложений … Краткий словарь экономиста
ОКУПАЕМОСТЬ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ С УЧЕТОМ ДИСКОНТИРОВАНИЯ — – период, в течение которого авансированные капитальные вложения окупаются полученным доходом при расчетной норме дисконта: Ток = 1/Ер. В свою очередь, расчетный коэффициент эффективности (Ер) можно определить из уравнения где Pt – результаты,… … Краткий словарь экономиста
Экономическая эффективность капитальных вложений — показатель, характеризующий планомерные связи и количественные соотношения между затратами социалистического общества на расширение и простое воспроизводство основных фондов и получаемыми от этого результатами. Непосредственный результат… … Большая советская энциклопедия