-
1 окрошка
окрошкаж ἡ ὀκρόσκα (κρύα σοϋπα μέ λαχανικά καί κρέας). -
2 окрошка
-
3 окрошка
73 С ж. неод. (без мн. ч.)1. kok. (külm) kaljasupp, külmsupp, okroška;2. ülek. halv. segapuder, virvarr; \окрошка из чужих мыслей laenatud mõtete segapuder, у меня в голове настоящая \окрошка mul on peas üksainus virvarr v kõik segi -
4 окрошка
кулин.( суп) окрошка -
5 окрошка
ж1) окрошка (кваска ит, йомырка, төрле яшелчә турап ясалган салкын аш)2) разг. ( беспорядочная смесь) чуалчыклык, буталчыклык -
6 окрошка
-и θ.οκρόσκα, είδος ορεχτικού πρώτου φαγητού. || μτφ. ανακατωσιά, -σούρα, σύγχυση, μπερδεψιά•окрошка в голове ανακατωσούρα στο κεφάλι (μυαλό).
-
7 окрошка
сущ.жен.окрошка, турам апачĕ (квас çине тĕрлĕ çимĕç тураса туни) -
8 окрошка
1. жокрошкакеүәҫкә төрлө йәшелсә һәм ит турап әҙерләнгән һыуыҡ аш2. ж разг.беспорядочная смесьҡатнашма, боламыҡ -
9 окрошка
ж1. окрошка, обдӯғ2. перен. разг. дӯлобӣ -
10 окрошка
1) Literal: hodge-podge, jumble2) Gastronomy: okroshka (a cold soup made from cucumber, kvass, radish, dill, egg, and meat) -
11 Окрошка
f kalte Kwaßsuppe; F Mischmasch m* * *окро́шка f kalte Kwasssuppe; fam Mischmasch m* * *окро́шк|а<-и>ж1. (холо́дный суп) Okroschka f (kalte Kwassuppe)2. (беспоря́док) Durcheinander mв голове́ у него́ была́ окро́шка in seinem Kopf war ein Durcheinander* * *ngastron. Brottrunksuppe -
12 окрошка
ngastron. Brottrunksuppe -
13 окрошка
жokróshka (soupa fria); mixórdia f -
14 окрошка
-
15 окрошка
sb f1 "okroska" kold suppe af "квас" (s.d.) grønt og kød ell. fisk2 pærevælling, pelemele, sammensurium. -
16 окрошка
ж.okroshka ( cold kvass soup with chopped vegetables and meat); (перен.) hodge-podge, jumble -
17 окрошка
putrojums, putra, jūklis, juceklis -
18 окрошка
............................................................1. okroshka............................................................2. medley(adj. & vt. & vi. & n.) آمیخته، اختلاط، مختلط، رنگارنگ، زد و خورد، (مو.) قطعه موسیقی مختلط............................................................3. mix-up............................................................4. hodge-podge............................................................5. jumble(vt. & vi. & n.) کیک کوچک شبیه حلقه، درهم آمیختگی، شلوغی، تکان تکان خوردن، سواری کردن -
19 окрошка
ж.1) ( суп) okroshka (sopa rusa fría que se hace con kvas, pescado o carne picada y hortalizas; especie de gazpacho)2) перен. разг. неодобр. baturrillo m, galimatías m, ensalada f* * *n1) gener. (ñóï) okroshka (sopa rusa frìa que se hace con kvas, pescado o carne picada y hortalizas; especie de gazpacho)2) liter. baturrillo, ensalada, galimatìas -
20 окрошка
См. также в других словарях:
Окрошка — Окрошка … Википедия
окрошка — Русское и белорусское летнее холодное жидкое блюдо. Жидкую часть окрошки составляет квас, лучше всего особый, окрошечный, или белый, а за неимением его обычный питьевой, хлебный. Твердая часть окрошки состоит из сырых овощей (свежих огурцов … Кулинарный словарь
окрошка — См … Словарь синонимов
ОКРОШКА — ОКРОШКА, окрошки, мн. нет, жен. 1. Кушанье из кваса, в который кладут зелень и мелко нарубленные куски мяса. Холодная окрошка. 2. перен. Беспорядочная смесь, неразбериха (разг. фам.). Окрошка в голове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОКРОШКА — холодный суп из кваса с добавлением варёных и некоторых свежих овощей, варёных или жареных мясных продуктов, сметаны, зелени, крутых яиц и др. Окрошка мясная. Нарезать мелкими кубиками свежие огурцы и варёное мясо (говядину или телятину, ветчину … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОКРОШКА — ОКРОШКА, и, жен. 1. Холодное кушанье из кваса с разной зеленью и мелко нарубленным мясом или рыбой. О. со сметаной. 2. перен. Беспорядочная смесь (разг. неод.). О. из чужих мыслей. | прил. окрошечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ОКРОШКА — из помады. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. Об очень глупой девушке. Максимов, 286 … Большой словарь русских поговорок
ОКРОШКА — Русское и белорусское летнее холодное жидкое блюдо. Жидкую часть окрошки составляет квас, лучше всего особый, окрошечный, или белый, а за неимением его обычный питьевой, хлебный. Твердая часть окрошки состоит из сырых овощей (свежих… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Окрошка. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ОКРОШКА — Готовить во сне окрошку – поведете себя не самым лучшим образом с мужчиной, который имеет серьезные намерения жениться на вас, невзирая на имеющиеся препятствия. Есть окрошку означает скучное общество пожилых людей, в котором вам придется… … Сонник Мельникова
Окрошка грибная — Соленые грибы промыть, откинуть на дуршлаг. Затем нашинковать грибы и свежие огурцы, нарезать кусочками зеленый лук и все перемешать. Отваренные морковь и картофель очистить и нарезать кубиками. Яйца сварить вкрутую, белки нарезать кубиками, а… … Энциклопедия грибника
