-
1 окрепнуть
-
2 окрепнуть
окрепнутьсов см. крепнуть. -
3 окрепнуть
қувват гирифтан, бақувват шудан -
4 окрепнуть
окрепнуть см. также крепнуть -
5 окрепнуть
342 Г сов.1. tugevnema, kõvenema, tugevamaks v kõvemaks minema; ветер \окрепнуть tuul on valjemaks v tugevamaks läinud, лёд \окрепнуть jää kannab, мороз \окрепнуть pakane kõvenes, голос \окрепнуть hääl muutus valjuks v on päris vali;2. karastuma; \окрепнутьнуть в борьбе võitluses karastuma;3. kosuma; \окрепнутьнуть после болезни pärast haigust kosuma;4. kanguma, kangemaks minema; вино \окрепнутьло vein on kangemaks läinud; vrd. -
6 окрепнуть
1) (набраться силы) зміцніти, покріпшати, скріпнути, подужчати, зрости на силах, покремезнішати, уматер(н)іти;2) (стать крепче, острее) зміцніти, покріпшати, поміцнішати. Вино и мёд -пли от долгой лёжки - вино й мед зміцніли (покріпшали) від [з] довгого лежання;3) (после болезни) подужчати, поздоровіти, поздоровшати, остербати, остербнути, піджити, виходитися, ободяритися, оклигати;4) (отвердеть) ствердіти, стверднути, стужавіти. [Сніг стверднув. Грязюка стужавіла]. См. Отвердевать. Окреплый (окрепший) - зміцнілий, скріплий, уматер(н)ілий; поздоровілий; стверділий, стужавілий. Оттенки см. Окрепнуть.* * *зміцні́ти; (стать сильнее, поздороветь) поду́жчати; ( стать сильнее) покрі́пшати, ста́ти ду́жим (сильні́шим); ( после болезни) поздоро́вшати, поздорові́шати, поздорові́ти -
7 окрепнуть
-
8 окрепнуть
-
9 окрепнуть
1. take a startповыситься; окрепнуть — take a start
2. grow strongСинонимический ряд:1. поздороветь (глаг.) набраться сил; поздороветь; посвежеть; приобрести здоровый вид; стать здоровее2. укрепиться (глаг.) укрепиться; упрочитьсяАнтонимический ряд: -
10 окрепнуть
сов.1. қувват гирифтан, боқувват (маҳкам, мустаҳкам сахт) шудан; лёд ещё не окреп ях ҳанӯз сахт нашудааст2. (стать более здоровым) боқувват (тандуруст) шудан3. қувват гирифтан, шиддат ёфтан; ветер окреп шамол қувват гирифт (шиддат ёфт); окрепнуть в борьбе дар мубориза обутоб ёфтан // мустаҳкам шудан, камол ёфтан, зӯр шудан; его талант окреп истеъдоди ӯ камол ёфт -
11 окрепнуть
1) General subject: take a start2) Banking: firm up3) Makarov: improve in health, improve in strength -
12 окрепнуть
v1) gener. (wieder) zu Kräften kommen, zu Kräften kommen, (в моральном и психологическом плане, под влиянием какого-л. сильного потрясения, чаще всего негативного) über sich hinauswachsen2) colloq. neue Kräfte auftanken3) book. erstarken -
13 окрепнуть
-
14 окрепнуть
совfortalecer-se, ganhar forças; (после, болезни) recobrar as forças; ( усилиться) ficar mais forte, aumentar vi -
15 окрепнуть
сов., см. крепнуть -
16 окрепнуть
se крепнуть -
17 окрепнуть
сов. см. крепнуть -
18 окрепнуть
-
19 окрепнуть
perflujittua, vahvistua -
20 окрепнуть
sterker wуrden, in kracht toenemen
См. также в других словарях:
окрепнуть — поправить здоровье, закрепиться, вырости, поздороветь, упрочиться, укрепиться, поокрепнуть, оклематься, набраться сил, консолидироваться, окрепший, поправить свое здоровье, посвежеть, выздороветь Словарь русских синонимов. окрепнуть 1. см.… … Словарь синонимов
ОКРЕПНУТЬ — ОКРЕПНУТЬ, окрепну, окрепнешь, прош. вр. окреп, окрепла. совер. к крепнуть. Больной выздоровел, окреп. «Окреп туземный человек с природою в бою.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКРЕПНУТЬ — см. крепнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окрепнуть — окрепнуть, окрепну, окрепнет; прош. окреп (устаревающее окрепнул), окрепла, окрепло, окрепли; прич. окрепший и окрепнувший; дееприч. окрепнув и устарелое окрепши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Окрепнуть — сов. неперех. 1. Стать более крепким, прочным, твёрдым. отт. Стать более сильным, выносливым, здоровым. отт. Стать более мощным, более стойким и способным к противодействию. 2. перен. Усилиться, увеличиться, возрасти (о чувствах, мыслях, желаниях … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрепнуть — окрепнуть, окрепну, окрепнем, окрепнешь, окрепнете, окрепнет, окрепнут, окреп, окрепла, окрепло, окрепли, окрепни, окрепните, окрепший, окрепшая, окрепшее, окрепшие, окрепшего, окрепшей, окрепшего, окрепших, окрепшему, окрепшей, окрепшему,… … Формы слов
окрепнуть — окр епнуть, ну, нет; прош. вр. еп, епла … Русский орфографический словарь
окрепнуть — (I), окре/пну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
окрепнуть — Syn: укрепиться (публ.), упрочиться (публ.) … Тезаурус русской деловой лексики
окрепнуть — ну, нешь; окреп, ла, ло; окрепший и окрепнувший; св. (нсв. крепнуть) Стать крепким, крепче. Кирпич окреп под действием огня. Окрепло чувство уверенности в себе, в своих силах. Лёд на реке окреп (стал прочнее, толще). Ребёнок окреп (стал более… … Энциклопедический словарь
окрепнуть — ну, нешь; окре/п, ла, ло; окре/пший и окре/пнувший; св. (нсв. кре/пнуть) Стать крепким, крепче. Кирпич окреп под действием огня. Окрепло чувство уверенности в себе, в своих силах. Лёд на реке окреп (стал прочнее, толще) Ребёнок окреп (стал более… … Словарь многих выражений