Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

окраина

  • 1 חוד

    наконечник

    насадить шип
    кончик
    остриё
    окраина
    рог
    край
    грань
    венчик
    перо
    лезвие
    выступ
    клюв
    ребро
    головка
    зубец
    колкость
    колючка
    усик
    румб
    смысл
    острый конец
    намёк
    грат
    точка
    пункт
    конец
    грифель
    * * *

    חוד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָד [לָחוּד, חָד, יָחוּד]

    загадывать (загадку)

    Иврито-Русский словарь > חוד

  • 2 קצה

    קָצֶה
    предел

    край
    чёлка
    смерть
    исход
    цель
    обрыв
    пол
    конец
    бахрома
    обод
    кайма
    кромка
    остриё
    окончание
    зад
    грань
    задний
    обратная сторона
    обратно
    фаска
    ребро
    головка
    концовка
    задний конец
    лезвие
    окраина
    наконечник
    граница
    бордюр
    спина
    кончик
    струнодержатель
    * * *

    קצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָץ I [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ] בּ-

    гнушаться, чувствовать отвращение

    קָצָה נַפשוֹ בּ-

    ему опротивело

    ————————

    קצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָץ I [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ] בּ-

    гнушаться, чувствовать отвращение

    קָצָה נַפשוֹ בּ-

    ему опротивело

    ————————

    קצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָץ II [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ]

    пробуждаться (уст.)

    ————————

    קצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָץ II [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ]

    пробуждаться (уст.)

    Иврито-Русский словарь > קצה

  • 3 שפה

    שָֹפָה
    язык

    побережье
    иностранный язык
    жаргон
    ребро
    закрылок
    начёс
    бахрома
    кайма
    стенка
    сторона
    кромка
    край
    окраина
    остриё
    фаска
    оборка
    шлепок
    переполох
    берег
    пола
    венчик
    кант
    бордюр
    побочный
    грань
    бок
    боковой
    борт
    пол
    губа
    граница
    обод
    подол
    * * *

    שפה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיפָּה I [לְשַפּוֹת, מְשַפֶּה, יְשַפֶּה]

    шлифовать, опиливать

    ————————

    שפה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיפָּה II [לְשַפּוֹת, מְשַפֶּה, יְשַפֶּה]

    возместить ущерб

    Иврито-Русский словарь > שפה

  • 4 הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    примечание, замечание

    שוּלַיִים ז"ר [שוּלֵי-]

    1.поля (книги) 2.обочина дороги 3.подол, края одежды 4.периферия

    שוּלֵי הָחֶברָה

    окраина общества

    נוֹעַר שוּלַיִים ז'

    ребята из подворотни

    Иврито-Русский словарь > הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

  • 5 נוֹעַר שוּלַיִים ז'

    נוֹעַר שוּלַיִים ז'

    ребята из подворотни

    שוּלַיִים ז"ר [שוּלֵי-]

    1.поля (книги) 2.обочина дороги 3.подол, края одежды 4.периферия

    שוּלֵי הָחֶברָה

    окраина общества

    הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    примечание, замечание

    Иврито-Русский словарь > נוֹעַר שוּלַיִים ז'

  • 6 פַּאֲתֵי- נר

    פַּאֲתֵי- נ"ר

    край (в сочетаниях)

    פַּאֲתֵי הָעִיר

    окраина города

    פַּאֲתֵי מִזרָח

    Восток (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > פַּאֲתֵי- נר

  • 7 פַּאֲתֵי הָעִיר

    פַּאֲתֵי הָעִיר

    окраина города

    פַּאֲתֵי- נ"ר

    край (в сочетаниях)

    פַּאֲתֵי מִזרָח

    Восток (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > פַּאֲתֵי הָעִיר

  • 8 פַּאֲתֵי מִזרָח

    פַּאֲתֵי מִזרָח

    Восток (архаич.)

    פַּאֲתֵי- נ"ר

    край (в сочетаниях)

    פַּאֲתֵי הָעִיר

    окраина города

    Иврито-Русский словарь > פַּאֲתֵי מִזרָח

  • 9 שוּלֵי

    שוּלֵי

    שוּלַיִים ז"ר [שוּלֵי-]

    1.поля (книги) 2.обочина дороги 3.подол, края одежды 4.периферия

    שוּלֵי הָחֶברָה

    окраина общества

    הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    примечание, замечание

    נוֹעַר שוּלַיִים ז'

    ребята из подворотни

    Иврито-Русский словарь > שוּלֵי

  • 10 שוּלֵי הָחֶברָה

    שוּלֵי הָחֶברָה

    окраина общества

    שוּלַיִים ז"ר [שוּלֵי-]

    1.поля (книги) 2.обочина дороги 3.подол, края одежды 4.периферия

    הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    примечание, замечание

    נוֹעַר שוּלַיִים ז'

    ребята из подворотни

    Иврито-Русский словарь > שוּלֵי הָחֶברָה

  • 11 שוּלַיִים זר [שוּלֵי-]

    שוּלַיִים ז"ר [שוּלֵי-]

    1.поля (книги) 2.обочина дороги 3.подол, края одежды 4.периферия

    שוּלֵי הָחֶברָה

    окраина общества

    הֶעָרַת שוּלַיִים נ'

    примечание, замечание

    נוֹעַר שוּלַיִים ז'

    ребята из подворотни

    Иврито-Русский словарь > שוּלַיִים זר [שוּלֵי-]

  • 12 כרכב

    כַּרְכֹּב
    окраина.

    Еврейский лексикон Стронга > כרכב

См. также в других словарях:

  • Окраина — Окраина: В Викисловаре есть статья «окраина» Окраина  периферия Окраина  повесть Окраина  фильм 1933 года Окраина  фильм 1998 года …   Википедия

  • окраина — См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окраина край, место; пригород, предместье; оконечность, периферия, конец, украина Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ОКРАИНА — ОКРАИНА, окраины, жен. Часть местности, прилегающая к границе этой местности. На самой окраине города. Издали показалась окраина леса. Жил он на окраине деревни. || Пограничная область государства или отдельных его частей. «При старом режиме… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОКРАИНА — ОКРАИНА, ы, жен. 1. Край, крайняя часть какой н. местности. О. леса. На самой окраине деревни. 2. Удалённая от центра часть города, прилегающая к границе его. Городские окраины. 3. Отдалённая от центральных областей пограничная часть государства …   Толковый словарь Ожегова

  • окраина — (не рекомендуется окрайна) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • окраина — ОКРАИНА1, ы, ж чего или какая. Часть пространства, крайняя сторона какой л. местности. Окраина леса. ОКРАИНА2, ы, ж Место в населенном пункте в виде жилых районов, отдаленных от центра и лежащих на границе этого населенного пункта; Син.:… …   Толковый словарь русских существительных

  • Окраина (производитель мясной гастрономии) — Окраина Год основания 2006 год Расположение …   Википедия

  • Окраина (фильм — Окраина (фильм, 1998) Окраина Жанр политический фильм, драма Режиссёр Пётр Луцик В главных ролях   Оператор Николай Ивасив …   Википедия

  • ОКРАИНА (1933) — «ОКРАИНА», СССР, Межрабпомфильм, 1933, ч/б, 98 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Константина Финна. Удивительный этот фильм обычно возникает из небытия, открывается заново, оживает, когда в мировом кино начинается очередной переходный… …   Энциклопедия кино

  • ОКРАИНА (1998) — «ОКРАИНА», Россия, УТРО XXI ВЕКА, 1998, ч/б, 100 мин. Эпическо драматический сказ. Русские мужики (вначале их было трое, затем стало четверо), бывшие колхозники, собрались с последними силами и пошли по России, от Урала до самой Москвы, искать… …   Энциклопедия кино

  • ОКРАИНА СХОЖДЕНИЯ — ОКРАИНА СХОЖДЕНИЯ, в тектонике плит граница между двумя литосферными плитами, движущимися навстречу друг другу. На этой границе может образоваться либо субдукция, либо зона столкновения. см. также ЛИТОСФЕРА …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»