-
1 окончательные
• výsledné -
2 окончательные выводы
Окончательные выводы-- Further analysis of these results is required before firm conclusions can be drawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательные выводы
-
3 окончательные технические условия на
Окончательные технические условия на-- These new developments are not sufficiently advanced at this time to allow firm specifications of spatial requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательные технические условия на
-
4 окончательные выводы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательные выводы
-
5 Окончательные ноты
Finances: Definitive NotesУниверсальный русско-английский словарь > Окончательные ноты
-
6 окончательные данные
1) Economy: results, final results (AD)2) Business: final dataУниверсальный русско-английский словарь > окончательные данные
-
7 окончательные инструкции
Economy: final instructionsУниверсальный русско-английский словарь > окончательные инструкции
-
8 окончательные испытания
1) Programming: final testing (производятся после тщательного тестирования продукта, когда все найденные ошибки исправлены и код "заморожен")2) Automation: final testУниверсальный русско-английский словарь > окончательные испытания
-
9 окончательные испытания изделия в сборке
Engineering: final assembly testУниверсальный русско-английский словарь > окончательные испытания изделия в сборке
-
10 окончательные испытания по контракту
Military: final contract trialsУниверсальный русско-английский словарь > окончательные испытания по контракту
-
11 окончательные испытания подрядчиком
Military: final contractor's trialУниверсальный русско-английский словарь > окончательные испытания подрядчиком
-
12 окончательные испытания стабильности
Medicine: definitive stability testУниверсальный русско-английский словарь > окончательные испытания стабильности
-
13 окончательные квалификационные испытания
Military: final qualification testУниверсальный русско-английский словарь > окончательные квалификационные испытания
-
14 окончательные первичное продукции
Engineering: final product testsУниверсальный русско-английский словарь > окончательные первичное продукции
-
15 окончательные приёмные испытания
Naval: final acceptance trialsУниверсальный русско-английский словарь > окончательные приёмные испытания
-
16 окончательные приёмочные испытания
Military: final acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > окончательные приёмочные испытания
-
17 окончательные продукты распада
Aluminium industry: ultimate degradation productУниверсальный русско-английский словарь > окончательные продукты распада
-
18 окончательные расходы
Economy: final expendituresУниверсальный русско-английский словарь > окончательные расходы
-
19 окончательные расчётные параметры
Oil: final volumetricsУниверсальный русско-английский словарь > окончательные расчётные параметры
-
20 окончательные расчёты
1) Law: final accounts2) Finances: final settlementУниверсальный русско-английский словарь > окончательные расчёты
См. также в других словарях:
окончательные — делать окончательные выводы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательные выводы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final conclusion … Справочник технического переводчика
Окончательные выплатывыходные пособия — (TERMINATION BENEFITS) Выплаты работникам, являющиеся результатом: a) решения компании расторгнуть трудовое соглашение с работником до достижения им пенсионного возраста; или b) решения работника об увольнении по собственному желанию при… … Финансы и биржа: словарь терминов
убытки в страховании окончательные чистые — 1. Издержки, которые несет страховщик или перестраховщик после выплаты всех возмещении. 2. Убытки страховщика, передающего в перестрахование риски по договору эксцедента убытка, рассчитанный для целей урегулирования претензий. Обычно определяется … Справочник технического переводчика
УБЫТКИ В СТРАХОВАНИИ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ЧИСТЫЕ — 1. издержки, которые несет страховщик или перестраховщик после выплаты всех возмещении; 2. убытки страховщика, передающего в перестрахование риски по договору эксцедента убытка, рассчитанный для целей урегулирования претензий. Обычно определяется … Большой бухгалтерский словарь
УБЫТКИ В СТРАХОВАНИИ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ЧИСТЫЕ — 1. издержки, которые несет страховщик или перестраховщик после выплаты всех возмещений 2. убытки страховщика, передающего в перестрахование риски по договору эксцедента убытка, рассчитанный для целей урегулирования претензий. Обычно определяется… … Большой экономический словарь
возглас — окончательные слова молитвы, тайно творимой священником … Cловарь архаизмов русского языка
Возглас — окончательные слова священнической молитвы, тайно творимой, которые он произносит возвышенным голосом и тем как бы объявляет окружающим, по какой причине он может надеяться на получение просимого … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Референдум о независимости Южного Судана — 9 15 января 2011 года «Считаете ли Вы необходимым отделение Южного Судана от Судана?» Результаты Да или нет Голосов … Википедия
Президентские выборы в Приднестровье (2006) — Приднестровская Молдавская Республика Эта статья является частью серии статей: Политика Приднестровской Молдавской Республики … Википедия
Парламентские выборы в Молдавии (июль 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парламентские выборы в Молдавии (2009). ← 2009 2010 → … Википедия