-
1 окончательная цена
1. close priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. last bidначальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов — ?2,500 bid
окончательная цена; последняя цена — last price
3. last priceноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
Русско-английский большой базовый словарь > окончательная цена
-
2 окончательная цена
1. final price2. close priceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательная цена
-
3 окончательная цена
1) General subject: nett price, last bid, no-haggle price2) Economy: end price3) Banking: final price, net price, terminal price4) Advertising: ultimate price5) Business: close price, closing bid, last priceУниверсальный русско-английский словарь > окончательная цена
-
4 окончательная цена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окончательная цена
-
5 окончательная цена
-
6 окончательная цена
-
7 окончательная цена
-
8 окончательная цена
-
9 окончательная цена
Русско-английский синонимический словарь > окончательная цена
-
10 окончательная цена
final (last, end) priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окончательная цена
-
11 окончательная цена
last bid, close price, final price, closing bidРусско-Английский новый экономический словарь > окончательная цена
-
12 цена-нетто
цена-нетто
окончательная цена
Цена, уплачиваемая за что-то после вычета всех скидок, комиссионных и т.п.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена-нетто
-
13 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
14 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
15 цена
сущ.price;( стоимость) cost;value- цена в долларах
- цена валюты
- цена выше номинала
- цена иска
- цена продавца
- цена со скидкой
- аукционная цена
- биржевая цена
- бросовая цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная ценацена, близкая к рыночной — market-related price
цена, предложенная на торгах — tender price
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm’s length price
договариваться о \ценае — to agree on (negotiate, settle) a price
завышать \ценау — to overestimate a price
мировые \ценаы — world prices
назначать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
назначение \ценаы — quotation
по договорной \ценае — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной \ценае — at a discount; at the reduced price
повышать \ценау — to advance (boost, put up, raise) a price
поддерживать стабильные \ценаы — to maintain stable prices
понижать (снижать) \ценау — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
-
16 аукционная цена участка земли
аукционная цена участка земли
Окончательная цена предмета земельного аукциона. Начальная цена, в соответствии с законодательством Российской Федерации об оценочной деятельности и Земельным кодексом РФ, определяется продавцом земельного участка. Далее, в соответствии с «шагом аукциона» в пределах от одного процента до пяти процентов начальной цены предмета аукциона цена увеличивается, вплоть до принятия окончательной цены.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аукционная цена участка земли
См. также в других словарях:
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — (net price) Цена, которую покупатель уплачивает за товары и услуги после вычета всех скидок. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА-НЕТТО/ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — (net price) Цена, уплачиваемая за что то после вычета всех скидок, комиссионных и т.п. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Финансовый словарь
цена-нетто — окончательная цена Цена, уплачиваемая за что то после вычета всех скидок, комиссионных и т.п. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы окончательная цена EN net price … Справочник технического переводчика
ЦЕНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — реальности цена, по которой фактически совершается сделка; окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
ЦЕНА СКОЛЬЗЯЩАЯ — – цена, изменяющаяся в течение действия договора по согласованному сторонами способу. В этом случае в договоре окончательная цена не устанавливается, а предусматривается порядок ее установления. При заключении сделки может быть согласована… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
цена фактическая — Цена, по которой фактически совершается сделка. На рынке окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЦЕНА РЕАЛЬНОСТИ — цена, по которой фактически совершается сделка; окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНА, ФАКТИЧЕСКАЯ — цена, по которой фактически совершается сделка. На рынке окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец … Большой бухгалтерский словарь
ЦЕНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — цена, по которой фактически совершается сделка. На рынке фондовых ценностей – окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец … Большой экономический словарь
ЦЕНА, ФАКТИЧЕСКАЯ — цена, по которой фактически совершается сделка. На рынке – окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец … Большой экономический словарь
цена действительности — цена, по которой фактически совершается сделка; окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец … Словарь экономических терминов