-
1 окольный
прил.1) indirecto; de rodeoоко́льная доро́га — rodeo mоко́льные пути́ (сре́дства) — subterfugios m plоко́льным путем — con rodeos2) уст. ( близлежащий) vecinoоко́льные села — aldeas vecinas -
2 de rodeo
сущ.1) общ. (î ïóáè è á. ï.) обходной, (î ïóáè è á. ï.) обходный, (окольный) объездной, окольный2) разг. (окольный) окружный, кружный -
3 rodeo
сущ.1) общ. (действие) окружение (тж. перен.), (кружный путь) обход, (место) объезд, извилина, кружный путь, окольная дорога, предлог, родео, хождение вокруг, уловка (хитрость), загон для скота, кружение, окольный путь, разговор обиняками, увёртка, медлительность (в работе и т.п.), собирание скота в одно стадо (для проверки, отбора и т.п.)2) разг. (окольный путь) крюк -
4 arrodeo
mобход; окольный путь -
5 avieso
-
6 indirecto
adj1) непрямой, окольный2) непрямой, косвенный3) юр. не по прямой линии ( о родстве)4) лингв. косвенный -
7 oblicuo
adj1) косой, наклонный2) окольный3) мат. косой; косоугольный5) воен. наклонный; косоприцельный ( об огне) -
8 rodeo
m3) увёртывание ( от преследователя)5) сгон скота (в одно место)7) увёртка, уловка8) pl обиняки, экивокиandar (ir) con rodeos — говорить обиняками -
9 крюк
м. (мн. крюки́, крю́чья)дверно́й крюк — picaporte m2) разг. ( окольный путь) rodeo m, descarrío mсде́лать крюк — dar un rodeo -
10 объездной
-
11 окружный
прил.1) уст. ( окрестный) circundante, circunvecino2) разг. ( окольный) de rodeoокру́жным путем — por un rodeo -
12 avieso
1. прил.1) общ. испорченный, кривой, окольный, порочный, дурной, извилистый2) юр. злоумышленный, умышленный2. сущ. -
13 indirecto
-
14 revuelta
сущ.1) общ. бунт, переворот, поворотный пункт, мятеж, окольный путь, перемена мнения, перемена настроения, поворот2) разг. (поворот, изгиб) заворот4) юр. восстание, неповиновение5) Кол. ссора, драка, мотыга -
15 torcedero
1. прил.1) общ. запутанный, искажённый, разбавленный (о вине), кривой, кручёный, нечестный, окольный, превратный, слабый, прокисший (о вине, молоке)2) Гват. несчастный2. сущ.1) общ. (приспособление) закрутка, низший сорт вина, очень толстая кручёная нитка из шёлка, приспособление для кручения, рулет из теста с фруктами2) Куб. скручивание -
16 torcido
сущ.1) общ. (о человеке) кособокий, загнутый, запутанный, искажённый, искривлённый, косой, сучёный, корявый (искривлённый), разбавленный (о вине), кривой (перекосившийся), кручёный, нечестный, низший сорт вина, очень толстая кручёная нитка из шёлка, превратный, рулет из теста с фруктами, слабый, прокисший (о вине, молоке)2) перен. окольный3) тех. свивка, сучение, крутка4) Гват. несчастный5) Куб. скручивание -
17 vecino
1. прил.1) общ. ближайший, ближний, близлежащий, непосредственный, подобный, похожий, совпадающий, соседский, смежный (соседний), соседний2) устар. (близлежащий) окольный2. сущ.1) общ. (в доме, в квартире) жилец, городской житель, горожанин, здешний житель, сосед, житель2) устар. (житель) жилец, обыватель3) обл. шабёр (сосед) -
18 arrodeo
mобход; окольный путь -
19 avieso
adj1) извилистый, кривой; окольный2) дурной, испорченный, порочный -
20 indirecto
adj1) непрямой, окольный2) непрямой, косвенный3) юр. не по прямой линии ( о родстве)4) лингв. косвенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окольный — обходный, обходной, кружный; окружной, объезжий, косвенный, кружной, непрямой, объездной, окружный Словарь русских синонимов. окольный 1. обходной, обходный, объезжий, объездной; кружный (разг.); окружный (устар.) 2. непрямой, косвенный Словарь… … Словарь синонимов
окольный — ОКОЛЬНЫЙ, обходный, объездной, объезжий, устар. окружной, разг. кружный, разг. обходной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКОЛЬНЫЙ — ОКОЛЬНЫЙ, окольная, окольное. 1. Расположенный в стороне от кратчайшего направления. Ехать окольной дорогой. 2. перен. Не прямо ведущий к цели, обходный, коварный, нечестный. «Увертки и хитрости презирал всегда и окольными путями не пользовался.» … Толковый словарь Ушакова
ОКОЛЬНЫЙ — ОКОЛЬНЫЙ, ая, ое. О пути, дороге: расположенный в стороне от кратчайшего пути, направления, кружный. Окольная дорога. Выведать что н. окольным путём (перен.: не прямо, путём уловок, обходным путём; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
окольный — ая, ое. Обходной, кружной, находящийся в данной округе. ► Окольный путь, который должна была сделать Марья... был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден. // Лев Толстой. Война и мир //; Мы мужики степенные Из… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ОКОЛЬНЫЙ ГОРОД — часть древнерусского города, окружавшая кремль или примыкавшая к нему; в Москве Китай город и Белый город … Большой Энциклопедический словарь
окольный путь — сущ., кол во синонимов: 3 • объездной путь (5) • околесица (28) • околица (16) … Словарь синонимов
Окольный путь убеждения — Способ убеждения. при котором изменение установки (отношения) достигается с помощью реплик, сравнительно незначительных для слушателя или отвлекающих его внимание. В таких случаях установка слушателя изменяется не столько из за содержания… … Большая психологическая энциклопедия
Окольный град — ОКОЛЬНЫЙ ГРАДЪ, наружная городская ограда въ древне русскихъ укрѣпленныхъ городахъ, то же, что охабень или кромъ … Военная энциклопедия
окольный город — часть древнерусского города, окружавшая кремль или примыкавшая к нему, часто укреплённая стенами; в Москве Китай город и Белый город. * * * ОКОЛЬНЫЙ ГОРОД ОКОЛЬНЫЙ ГОРОД, часть древнерусского города, окружавшая кремль или примыкавшая к нему; в… … Энциклопедический словарь
Окольный замок (Львов) — Нижний замок (также Окольный замок) укрепления во Львове, цитадель, расположенная в долине реки Полтвы, названная так в противоположность Высокому замку, который находился на Замковой горе. Содержание 1 История 2 Местоположение и строение 3… … Википедия