Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

оказываться+в

  • 1 avalduma

    сущ.
    общ. выражаться, выразиться, выявиться, выявляться, оказаться, оказываться, проявиться, проявляться, сказаться, сказываться

    Eesti-Vene sõnastik > avalduma

  • 2 ilmnema

    сущ.
    1) общ. отмеся, обнаруживаться, обнаружиться, оказаться, оказываться, проявиться, проявляться, явствовать
    2) разг. объявиться, объявляться
    3) перен. вскрываться, вскрыться

    Eesti-Vene sõnastik > ilmnema

  • 3 osutuma

    1.
    общ. (êåì-ë., ÷åì-ë.) явиться, (êåì-ë., ÷åì-ë.) являться
    2. сущ.
    общ. обнаруживаться, обнаружиться, оказаться, оказываться, очутиться, придтись, прийтись, приттись, пришлось

    Eesti-Vene sõnastik > osutuma

  • 4 selguma

    сущ.
    1) общ. выявиться, выявляться, выясниться, выясняться, объясниться, объясняться, оказаться, оказываться, определиться, определяться, проясниться, проясняться, разъясниться, разъясняться, уясниться, уясняться, явствовать
    2) разг. прояснеть (преим. ilma kohta)

    Eesti-Vene sõnastik > selguma

  • 5 ilmnes

    оказаться,
    оказываться

    Eesti-venelased uus sõnastik > ilmnes

  • 6 olema

    бытовать,
    быть,
    водиться,
    входить,
    жить,
    идти,
    иметь,
    иметься,
    находиться,
    обретаться,
    оказаться,
    оказываться,
    побыть,
    послужить,
    пребывать,
    приводиться,
    приходиться,
    пробыть,
    служить,
    содержаться,
    составить,
    состоять,
    стоять,
    счесться,
    считаться,
    ходить,
    числиться,
    явиться,
    являться

    Eesti-venelased uus sõnastik > olema

  • 7 osutuma

    оказаться,
    оказываться,
    явиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > osutuma

  • 8 sattuma

    влопаться,
    вляпаться,
    впасть,
    забредать,
    забрести,
    замешаться,
    замешиваться,
    затесаться,
    наталкиваться,
    натолкнуться,
    оказаться,
    оказываться,
    очутиться,
    попадать,
    попадаться,
    попасть,
    попасться,
    поступать,
    поступить,
    прийти,
    прийтись,
    приходить,
    приходиться,
    угадать,
    угадывать,
    угодить,
    угождать,
    угораздить

    Eesti-venelased uus sõnastik > sattuma

  • 9 selguma

    выясниться,
    выясняться,
    объясниться,
    оказаться,
    оказываться,
    проясниться,
    проясняться,
    разъясниться,
    разъясняться,
    явствовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > selguma

  • 10 selgus

    выпуклость,
    оказаться,
    оказываться,
    разборчивость,
    рельефность,
    четкость,
    ясность

    Eesti-venelased uus sõnastik > selgus

  • 11 tuli välja

    оказаться,
    оказываться

    Eesti-venelased uus sõnastik > tuli välja

См. также в других словарях:

  • оказываться — См …   Словарь синонимов

  • оказываться —     ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ     ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ, сов. очутиться, попадать/попасть, угадывать/угадать, угождать/угодить, разг. случаться/случиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, оказываюсь, оказываешься, несовер. 1. несовер. к оказаться. Его труды оказываются очень серьезными. Постоянно оказываются неожиданные дела. Оказывается, что мы с ним давно знакомы. 2. страд. к оказывать. «В департаменте не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оказаться. 2. оказывается, вводн. Выражает неожиданное узнавание, как выясняется. А ты, оказывается, хитрец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оказываться в силах — обладать способностью, оказываться в состоянии, находить в себе силы, уметь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оказываться помехой — стоять на дороге, расстраивать, мешаться, связывать по рукам и ногам, выбивать почву из под ног, являться помехой, перебегать дорогу, портить всю обедню, быть препятствием, быть костью в горле, путать планы, путаться под ногами, оказываться… …   Словарь синонимов

  • оказываться тяжелее — перевешивать, перетягивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Оказываться — I несов. неперех. 1. Обнаруживаться, являться в своём действительном виде, как на самом деле. 2. страд. к гл. оказывать II несов. неперех. 1. Попадать куда либо. отт. Попадать в какое либо положение, состояние. 2. Быть, встречаться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оказываться — оказываться, оказываюсь, оказываемся, оказываешься, оказываетесь, оказывается, оказываются, оказываясь, оказывался, оказывалась, оказывалось, оказывались, оказывайся, оказывайтесь, оказывающийся, оказывающаяся, оказывающееся, оказывающиеся,… …   Формы слов

  • оказываться — ок азываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • оказываться — (I), ока/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»