-
1 мадад
помощь, поддержка, подкреплениемадади дӯстона дружеская помощьмадад кардан (расондан) оказывать помощь, помогатьсодействовать, способствоватьмадад хостан просить помощи, просить оказать помощь -
2 расидан
1. прибывать, приходить, приезжать2. достигать, добиваться3. приблизиться, наступатьприходить (о времени)4. доноситься, достичь чьегол. слуха5. подходить: подниматьсявыкисать (о тесте)хамир расид тесто подошло6. поспевать, созревать (о фруктах)7. прикасаться, касаться, дотрагиваться8. доставаться9. хватать, быть достаточным, доставать10. добродить (о вине, пиве)ба балоғат расидан достичь совершеннолетияба давлат расидан разбогатеть, стать богатымба дами пирӣ расидан достичь преклонного возраста, состаритьсяба даст расидан дотронуться до рукиба дидор расидан встретиться, свидеться с кем-л.ба мурод расидан достигнуть целиба охир расидан закончиться, завершитьсяба ҷон расидан сильно надоестьопротиветьба доди касе расидан помочь кому-л.оказать помощь кому-л.облегчить участь кого-л.ба қадри чизе расидан оценить что-л. по достоинствусар ба осмон расидан сильно обрадоваться, ликоватьто хона пиёда рафта расидан дойти до дому пешкомгап расидан ба касе получить замечание, стать объектом чьегол. недовольствагармӣ то чил (чиҳил) дараҷа расид жара достигла сорока градусовмактуб зуд расид письмо дошло быстроин рафтор ба вай сахт расид этот поступок сильно задел егорӯзи рафтан расид наступил день отъездадаст намерасад руки не доходят (до чего-л., до какого-л. дела)
См. также в других словарях:
оказать помощь — См … Словарь синонимов
готовность оказать помощь — сущ., кол во синонимов: 1 • обязательность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всегда готовый оказать помощь — прил., кол во синонимов: 1 • обязательный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКАЗАТЬ — В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного… … История слов
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.). 1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого… … Толковый словарь Ушакова
помощь — Вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. Опора старости. Оказывать пособничество ворам. Явиться на подмогу (на выручку). Искать помощи… … Словарь синонимов
оказать поддержку — вывести на верную дорогу, помочь беде, вывести на путь, вывести на дорогу, вывести в люди, принять участие, помочь горю, сделать человеком, помочь, подсобить, вывести на верный путь, оказать содействие, послужить поддержкой, взять шефство,… … Словарь синонимов
помощь — воспользоваться помощью • непрямой объект, использование дожидаться помощи • модальность, ожидание ждать помощи • модальность, ожидание искать помощи • модальность, стремление ожидать помощи • модальность, ожидание оказать медицинскую помощь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
помощь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? помощи, чему? помощи, (вижу) что? помощь, чем? помощью, о чём? о помощи; мн. что? помощи, (нет) чего? помощей, чему? помощам, (вижу) что? помощь, чем? помощью, о чём? о помощи 1. Помощью… … Толковый словарь Дмитриева
помощь — ПОМОЩЬ, и, ж Содействие кому л. в чем л., участие в чем л., приносящее облегчение. Оказать помощь. Обратиться за помощью. Дружеская помощь … Толковый словарь русских существительных