-
1 ознакомиться
v1) gener. Einblick (in etw.) gewinnen (с чем-л.), Einblick (in etw.) tun (с чем-л.), Einblick in etw. (A) bekommen (с чем-л.), Einblick in etw. (A) gewinnen (с чем-л.), (бегло) Einblick in etw. (A) nehmen (с чем-л.), Einblick in etw. (A) tun (с чем-л.), Einsicht in etw. (A) nehmen (с документами), (с чем-л.) Einsicht nehmen (in A), mit etw. (D) Bekanntschaft mächen (с чем-л.), sich bekanntmachen (mit D) (с чем-л.), sich mit (etw.) vertraut machen, sich mit etw. (D) vertraut mächen, (с чем-л.) von (etw.) (D.) Kenntnis nehmen2) book. (с чем-л.) Einblick in (etw.) nehmen3) law. (с чем-либо) (von etwas) Kenntnis nehmen4) busin. sich bekannt machen5) f.trade. Einsicht nehmen (ñ ÷åì-ë.; in Akk) -
2 ознакомиться
( с чем-либо) sich bekánnt [vertráut] máchen (mit), kénnenlernen vt отд. -
3 ознакомиться с делами
vgener. Akten einsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ознакомиться с делами
-
4 ознакомиться с делом по документам
vgener. in die Akten Einblick nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > ознакомиться с делом по документам
-
5 ознакомиться с документацией
vgener. Einsicht in die Akten nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > ознакомиться с документацией
-
6 ознакомиться с обстановкой
vartil. ein genaues Bild gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > ознакомиться с обстановкой
-
7 ознакомиться с протоколом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ознакомиться с протоколом
-
8 ознакомиться с делом
in die Akten Einblick nehmenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > ознакомиться с делом
-
9 Наши гости могут без стресса ознакомиться с нашим городом целиком.
adjgener. Unsere Gäste können stressfrei die gesamte Stadt erkunden.Универсальный русско-немецкий словарь > Наши гости могут без стресса ознакомиться с нашим городом целиком.
-
10 бегло ознакомиться
advgener. einen (raschen) Blick in etw. (A) tun (с чем-л.), (с чем-л.) einen Blick in (etw.) tun -
11 дать ознакомиться
vgener. (кому-л.) (j-m; eine) Einsicht gewähren (in A) (с чем-л.) -
12 иметь возможность ознакомиться
vgener. Einblick (in etw.) haben (с чем-л.), Einblick in etw. (A) häben (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь возможность ознакомиться
-
13 мельком ознакомиться
Универсальный русско-немецкий словарь > мельком ознакомиться
-
14 подробней ознакомиться
adjoffic. nähertreten (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > подробней ознакомиться
-
15 получить возможность ознакомиться
vgener. Einblick (in etw.) bekommen (с чем-л.), Einblick (in etw.) gewinnen (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > получить возможность ознакомиться
-
16 просьба ознакомиться
Универсальный русско-немецкий словарь > просьба ознакомиться
-
17 прошу ознакомиться
-
18 разрешить ознакомиться
v1) gener. (кому-л.) (j-m; eine) Einsicht gewähren (in A) (с чем-л.)2) f.trade. (кому-л.) j-m Einsicht gewähren (ñ ÷åì-ë.; in Akk)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешить ознакомиться
-
19 рекомендовать ознакомиться с правилами хорошего тона
vironic. (кому-л.) (j-m) einen Knigge empfehlen, (кому-л.) (j-m) einen Knigge verschaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > рекомендовать ознакомиться с правилами хорошего тона
-
20 я должен ознакомиться с этим ближе
Универсальный русско-немецкий словарь > я должен ознакомиться с этим ближе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЗНАКОМИТЬСЯ — ОЗНАКОМИТЬСЯ, ознакомлюсь, ознакомишься, совер. (к ознакомляться), с чем. Получить сведения, приобрести какие нибудь знания, получить представление о чем нибудь. Ознакомиться с новой книгой. Ознакомиться с делами. Ознакомиться с окрестностями.… … Толковый словарь Ушакова
ознакомиться — См … Словарь синонимов
ознакомиться — ОЗНАКОМИТЬ(СЯ) см. знакомить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ознакомиться — • широко ознакомиться … Словарь русской идиоматики
Ознакомиться — сов. неперех. см. ознакомляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ознакомиться — ознакомиться, ознакомлюсь, ознакомимся, ознакомишься, ознакомитесь, ознакомится, ознакомятся, ознакомясь, ознакомился, ознакомилась, ознакомилось, ознакомились, ознакомься, ознакомьтесь, ознакомившийся, ознакомившаяся, ознакомившееся,… … Формы слов
ознакомиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я ознакомлюсь, ты ознакомишься, он/она/оно ознакомится, мы ознакомимся, вы ознакомитесь, они ознакомятся, ознакомься, ознакомьтесь, ознакомился, ознакомилась, ознакомилось, ознакомились, ознакомившийся … Толковый словарь Дмитриева
ознакомиться — ознак омиться, млюсь, мится … Русский орфографический словарь
ознакомиться — (II), ознако/млю(сь), ко/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
ознакомиться — млюсь, мишься; св. с чем. Получить сведения, приобрести знания о чём л. О. с резолюцией. Подробно ознакомился с обстановкой где л. О. с чьей л. характеристикой. О. с правилами и обязанностями граждан. ◁ Ознакомляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
ознакомиться — Действия, связанные с процессом познания … Словарь синонимов русского языка