-
1 ОЖИДАНИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОЖИДАНИЙ
-
2 против всяких ожиданий
• СВЕРХ < ПРОТИВ> (ВСЯКОГО) ОЖИДАНИЯ <(ВСЯКИХ) ОЖИДАНИЙ>; ВОПРЕКИ (ВСЯКОМУ) ОЖИДАНИЮ <(ВСЯКИМ) ОЖИДАНИЯМ>[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ in spite of or exceeding what is expected:- against all (one's) expectations.♦ Митька лоснился сдерживаемой радостью. Торжество сквозило в каждом его движении. Сотник против ожидания показался Григорию нимало не сконфуженным... (Шолохов 2). Mitka was glistening with restrained joy Triumph surged through every movement. Contrary to expectations, the lieutenant seemed not in the least put out... (2a).♦ [Шмага:] Вчера у меня, сверх всякого ожидания, деньги завелись... (Островский 3). [context transl] [Sh.:] Yesterday, to my utter astonishment, I came into some money... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > против всяких ожиданий
-
3 против ожиданий
• СВЕРХ < ПРОТИВ> (ВСЯКОГО) ОЖИДАНИЯ <(ВСЯКИХ) ОЖИДАНИЙ>; ВОПРЕКИ (ВСЯКОМУ) ОЖИДАНИЮ <(ВСЯКИМ) ОЖИДАНИЯМ>[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ in spite of or exceeding what is expected:- against all (one's) expectations.♦ Митька лоснился сдерживаемой радостью. Торжество сквозило в каждом его движении. Сотник против ожидания показался Григорию нимало не сконфуженным... (Шолохов 2). Mitka was glistening with restrained joy Triumph surged through every movement. Contrary to expectations, the lieutenant seemed not in the least put out... (2a).♦ [Шмага:] Вчера у меня, сверх всякого ожидания, деньги завелись... (Островский 3). [context transl] [Sh.:] Yesterday, to my utter astonishment, I came into some money... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > против ожиданий
-
4 сверх всяких ожиданий
• СВЕРХ < ПРОТИВ> (ВСЯКОГО) ОЖИДАНИЯ <(ВСЯКИХ) ОЖИДАНИЙ>; ВОПРЕКИ (ВСЯКОМУ) ОЖИДАНИЮ <(ВСЯКИМ) ОЖИДАНИЯМ>[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ in spite of or exceeding what is expected:- against all (one's) expectations.♦ Митька лоснился сдерживаемой радостью. Торжество сквозило в каждом его движении. Сотник против ожидания показался Григорию нимало не сконфуженным... (Шолохов 2). Mitka was glistening with restrained joy Triumph surged through every movement. Contrary to expectations, the lieutenant seemed not in the least put out... (2a).♦ [Шмага:] Вчера у меня, сверх всякого ожидания, деньги завелись... (Островский 3). [context transl] [Sh.:] Yesterday, to my utter astonishment, I came into some money... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сверх всяких ожиданий
-
5 сверх ожиданий
• СВЕРХ < ПРОТИВ> (ВСЯКОГО) ОЖИДАНИЯ <(ВСЯКИХ) ОЖИДАНИЙ>; ВОПРЕКИ (ВСЯКОМУ) ОЖИДАНИЮ <(ВСЯКИМ) ОЖИДАНИЯМ>[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ in spite of or exceeding what is expected:- against all (one's) expectations.♦ Митька лоснился сдерживаемой радостью. Торжество сквозило в каждом его движении. Сотник против ожидания показался Григорию нимало не сконфуженным... (Шолохов 2). Mitka was glistening with restrained joy Triumph surged through every movement. Contrary to expectations, the lieutenant seemed not in the least put out... (2a).♦ [Шмага:] Вчера у меня, сверх всякого ожидания, деньги завелись... (Островский 3). [context transl] [Sh.:] Yesterday, to my utter astonishment, I came into some money... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сверх ожиданий
-
6 сверх всех ожиданий
сверх всех ожиданийמֵעַל וּמֵעֵבֶר -
7 не оправдывать ожиданий
Не оправдывать ожиданий-- We must not only gauge where the fuel has fallen short of the design expectation, but also note how design changes might have affected the performance of the fuel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оправдывать ожиданий
-
8 модель потребительских ожиданий
модель потребительских ожиданий
Прогноз, основанный на изучении потребителей организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель потребительских ожиданий
-
9 предположение однородных ожиданий
Investment: homogenous expectations assumptionУниверсальный русско-английский словарь > предположение однородных ожиданий
-
10 Хуже рыночных ожиданий
Business: Market UnderperformerУниверсальный русско-английский словарь > Хуже рыночных ожиданий
-
11 время ожиданий
Theory of mass service: spent waiting time -
12 вы не оправдали моих ожиданий
General subject: you have deceived my expectationsУниверсальный русско-английский словарь > вы не оправдали моих ожиданий
-
13 вывести из ожиданий, сбить с равновесия
Business: unphaseУниверсальный русско-английский словарь > вывести из ожиданий, сбить с равновесия
-
14 гипотеза адаптивных ожиданий
Универсальный русско-английский словарь > гипотеза адаптивных ожиданий
-
15 гипотеза ожиданий
Business: expectations hypothesis -
16 горизонт ожиданий
General subject: horizon of expectations -
17 далёкий от ожиданий
General subject: apart from expectationsУниверсальный русско-английский словарь > далёкий от ожиданий
-
18 далеко от ожиданий
General subject: apart from expectationsУниверсальный русско-английский словарь > далеко от ожиданий
-
19 затея, не оправдавшая ожиданий
Colloquial: a bad eggУниверсальный русско-английский словарь > затея, не оправдавшая ожиданий
-
20 индекс ожиданий в деловых кругах
Stock Exchange: business expectationsУниверсальный русско-английский словарь > индекс ожиданий в деловых кругах
См. также в других словарях:
ожиданий — (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Теория рациональных ожиданий — (англ. Rational expectations theory) (сокращенно ТРО) концепция макроэкономики, изначально разработанная Джоном Ф. Мутом (англ.) в 1961 и развитая Робертом Лукасом в середине 1970 х годов, за которую Лукасу в 1995 году была… … Википедия
Теория адаптивных ожиданий — (англ. Adaptive expectations theory) концепция макроэкономики, описывающая процесс образования ожиданий у индивидумов о развитии экономических величин. В отличие от теории рациональных ожиданий адаптивные ожидания образуются только на основе … Википедия
ЭЛАСТИЧНОСТЬ ОЖИДАНИЙ — (elasticity of expectations) Отношение пропорционального изменения ожидаемого значения переменной к пропорциональному изменению ее текущего значения. Предположим, что текущее значение переменной изменилось в результате какого либо нарушения… … Экономический словарь
Индекс предпринимательских оценок и ожиданий АМ-Ъ — ежемесячный индекс; средневзвешенная величина по 17 ти оценочным показателям, полученным в результате опроса ведущих российских компаний (экспертной корзины). См. также: Индекс деловой активности АМ Ъ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предположение однородных ожиданий — гипотеза, на которой основывается построение портфеля Марковица, состоящая в том, что инвесторы имеют одинаковые ожидания в отношении исходных данных, используемых при составлении эффективных портфелей: доходности активов, дисперсий и ковариаций … Финансовый словарь
Теория ожиданий Врума — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Теория рациональных ожиданий — RATIONAL EXPECTATIONS HYPOTHESIS Гипотеза, основанная на предположении о том, что субъекты экономических отношений могут самостоятельно прогнозировать предстоящие события, имея доступ к соответствующей информации в момент принятия решения.… … Словарь-справочник по экономике
Индекс экономических ожиданий института ZEW — один из индикаторов, ежемесячно рассчитываемых и публикуемых Центром европейских экономических исследований (ZEW) как часть программы «Исследование финансовых рынков». В рамках мониторинга специалисты ZEW опрашивают до 350 ведущих экономических… … Банковская энциклопедия
показатель средней нормированной погрешности отображения математических ожиданий в тестовой базе биометрических образов — 3.13 показатель средней нормированной погрешности отображения математических ожиданий в тестовой базе биометрических образов: Характеристика качества усеченной тестовой базы биометрических образов, отражающая среднее значение нормированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модель Потребительских Ожиданий — модель, созданная на основании результатов опроса потребителей, клиентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов