Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

оживати

  • 1 воскресать

    воскреснуть воскресати, воскреснути, оживати, ожити (оживіти), відживати(ся), віджити (відживіти). [Чоловік відживіє, діждавшися сонячного дня (М. Вовч.). Відживають муки в душі (Франко)]. Воскресший - воскреслий.
    * * *
    рел., перен.; несов.; сов. - воскр`еснуть
    воскреса́ти, воскре́снути, ожива́ти, ожи́ти

    Русско-украинский словарь > воскресать

  • 2 оживать

    ожить оживати, ожити, відживати(ся), віджити, прокидатися, прокинутися, сов. відживіти, (о многих) пооживати, повідживати. [Оживають десь у грудях свіжі струмочки, підводяться зів'ялі надії (Васильч.). Весною усе відживається знов (Л. Укр.). Чує Марина, що вона оживає, молодіє, одходить (Неч.-Лев.)]. В нём -ло подавленное чувство - в ньому прокинулося приспане почуття.
    * * *
    несов.; сов. - ож`ить
    ожива́ти, ожи́ти и поожива́ти, віджива́ти, віджи́ти и повіджива́ти, несов. ожива́тися, віджива́тися

    Русско-украинский словарь > оживать

  • 3 оживляться

    оживиться оживати, ожити, відживати, віджити, жвавіти, пожвавіти, ожвавитися. Глаза -вились - очі заграли.
    * * *
    несов.; сов. - ожив`иться
    1) ( возвращаться к жизни) оживля́тися и ожи́влюватися, оживи́тися, відживля́тися, відживи́тися
    2) ( становиться оживлённее) пожва́влюватися, пожва́витися, жваві́шати, пожваві́шати, оживля́тися, оживи́тися; живі́шати, поживі́шати
    3) строит. (несов.) оживля́тися, ожи́влюватися, відживля́тися; оживля́тися, підживля́тися; пожва́влюватися, оживля́тися; оживля́тися, відно́влюватися, відновля́тися

    Русско-украинский словарь > оживляться

См. также в других словарях:

  • оживати — ОЖИВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Оживотворяться: и младенцю въ чревѣ зачату бывшу. и растѧщю. и в плоть претворѧющю(с). и въ •е҃• м(с)ць оживающю. дш҃вною силою. Пал 1406, 42в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оживати — а/ю, а/єш, недок., ожи/ти, живу/, иве/ш, док. 1) Повертатися до життя; воскресати. 2) перен. З являтися знову, виявлятися з новою силою; відроджуватися, відновлюватися. || в чому. Яскраво вимальовуватися, поставати (в пам яті, уяві і т. ін.). 3)… …   Український тлумачний словник

  • оживати — I = ожити 1) (відновлювати життєві сили), воскресати, воскреснути, відживати, віджити, відживлятися, відживитися, підживлюватися, підживлятися, підживитися, підноситися, піднестися (зі сл. душею , духом , душею й тілом ) 2) (про природу… …   Словник синонімів української мови

  • оживати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ожити — I = оживати (стати живим знову, повернутися до життя про померлого, тяжкохворого), воскреснути, воскресати II ▶ див. відновлюватися 1), відновлюватися 2), відновлюватися 3) …   Словник синонімів української мови

  • відновлюватися — відновлятися, відновитися 1) (про думки, почуття тощо з являтися знову, виявлятися з новою силою), поновлюватися, поновлятися, поновитися, пробуджуватися, пробудитися, відроджуватися, відродитися, оживати, ожити, оживлятися, оживитися, повертати …   Словник синонімів української мови

  • відживати — а/ю, а/єш, недок., віджи/ти, иву/, иве/ш; мин. ч. віджи/в, жила/, жило/; мн. віджили/; док. 1) Закінчувати своє життя, існування; відмирати. Відживати своє. 2) Ставати знову живим; оживати. 3) перен. Виникати, з являтися знову (про почуття, думки …   Український тлумачний словник

  • відживлятися — я/юся, я/єшся, недок., відживи/тися, ивлю/ся, и/вишся; мн. віджи/вляться; док., рідко. Те саме, що відживати 2); оживати …   Український тлумачний словник

  • відходити — I відход ити див. відходжувати. II відх одити джу, диш, недок., відійти/, ійду/, і/йдеш, док. 1) від кого – чого і без додатка.Іти в певному напрямі; віддалятися. || Відступати. || Проходити певну віддаль. || Іти кудись, залишаючи кого , що… …   Український тлумачний словник

  • воскресати — а/ю, а/єш, недок., воскре/снути, ну, неш, док. 1) Ставати знову живим, повертатися до життя після смерті; оживати. || перен. Відроджуватися, відновлюватися. || Видужувати. || Проростати, розпускатися (про рослини). 2) перен. Внутрішньо… …   Український тлумачний словник

  • оживання — я, с. Дія за знач. оживати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»