-
1 ҷумла
1. лингв. фраза, предложениеҷумлаи бешахс безличное предложениеҷумлаи инкорӣ отрицательное предложениеҷумлаи мураккаб сложное предложениеҷумлаи пайрав придаточное предложениеҷумлаи сода простое предложениеҷумлаи тафсилӣ распространённое предложениеҷумлаи туфайлӣ вводное предложениеҷумлаи хабарӣ повествовательное предложениеҷумлаи хуллас нераспространённое предложениеҷумлаи чидааъзо предложение с однородными членамиҷумла сохтан составлять предложение, фразу2. совокупность, суммаитогаз ҷумлаи онҳо из их числааз он (ин) ҷумла в том числе, включаяв частностииз общего числа, из всех3. всевсёҷумла одамон все люди, весь народ -
2 таклиф
1. предложение, рекомендациятаклифи хандаовар смехотворное предложение2. приглашение3. кн. обязанность, долг, задачатаклифи шаръӣ рел. религиозные предписания4. кн. затруднениебеспокойство, хлопотытаклиф кардан а) вносить предложение, предлагатьб)приглашатьтаклифи издивоҷ кардан предложить руку (и сердце)ба меҳмонӣ таклиф кардан приглашать в гостиба рақс таклиф кардан приглашать на танецтаклифи ӯ қабул карда шуд его предложение было принято -
3 таклифот
(мн. от таклиф) 1. предложения2. эк. предложениеталаботу таклифот спрос и предложение -
4 бешахс
грам. безличныйфеъли бешахс безличный глаголҷумлаи бешахс безличное предложение -
5 иқтироҳ
кн. 1. настояние, настойчивое предложение, настойчивая просьба2. импровизация -
6 ихтироъ
изобретение, открытиеихтироъ кардан изобретать, открыватьэҳтиёҷ модари ихтироъ аст посл. спрос рождает предложение -
7 макон
1. место, местопребываниестоянкажилищеместорасположение чего-л.зарфи макон грам. наречие местаҷумлаи пайрави макон грам. придаточное предложение места2. пространствомакон ва замон а) пространство и времяб)место и времяҷоеро макон кардан занимать какоел. место, занять какоел. место, расположитьсяпребывать, находиться3. пер. очаг -
8 муайянкунанда
1. определяющийвыявляющий, выясняющий2. грам. определение3. грам. определительныймуайяншаванда ва муайянкунанда определяемое и определениеҷумлаи пайрави муайянкунанда придаточное определительное предложение -
9 мураккаб
1. сложныйсоставной, маҳлули мураккаб многосоставный растворфеъли мураккаб грам. сложный глаголҷумлаи мураккаб грам. сложное предложение2. сложный, запутанный, трудныйкори мураккаб сложное дело, трудное деломураккаб кардан а) составлять, складывать из чего-л.б)усложнять3. уст. чернила ◊ ҷаҳли мураккаб вопиющее невежество -
10 нақлӣ
1. пересказанныйрассказанный с чужих словнақлӣ ва хаттӣ устно и письменно2. грам. повествовательныйҷумлаи нақлӣ повествовательное предложение -
11 пайваст
1. связь, соединениескреплениепайваст будан иметь связь, отношения с кем-л., чем-л.пайваст кардан связыватьскреплятьсоединятьсцеплятьпайваст шудан соединяться, присоединяться2. грам. сочинённыйҷумлаи мураккаби пайваст сложносочинённое предложение3. хим. соединениепайвастҳои органикӣ органические соединения ◊ риштаҳои пайваст узы родства -
12 пайрав
I: 1. последователь, приверженец, сторонникподражатель2. тех. ведомыйпайрав шудан а) соединяться, присоединятьсяб) становиться попутчикомII: 1. грам. второстепенныйаъзои пайрави ҷумла второстепенные члены предложения2. грам. придаточныйҷумлаи пайрав придаточное предложение -
13 пешниҳод
представление, выдвижение, предложениепешниҳод кардан представлять, выдвигатьпредлагать -
14 пуркунанда
1. заполняющийдополняющий2. грам. дополнениепуркунандаи бавосита косвенное дополнениепуркунандаи бевосита прямое дополнение3. грам. дополнительныйҷумлаи пайрави пуркунанда дополнительное придаточное предложение -
15 розӣ
1. удовлетворённый2. согласныйсоглашающийсярозӣ кардан убеждатьуговоритьаз касе розӣ будан быть довольным кем-л.ба пешниҳод розӣ шудан согласиться на предложение -
16 саволӣ
вопросительныйҷумлаи саволӣ грам. вопросительное предложение -
17 сарҷумла
1. грам. главное предложение2. кн. резюмевывод3. кн. основатель родародоначальникосновоположник -
18 сода
I: 1. простой, несложныйнезатейливый, безыскусныйбо услуби сода несложным стилем2. простодушный, доверчивый, наивныйодами сода простак, простофиля3. просто, несложно, незатейливо, безыскусновай хеле сода менависад он пишет очень простосода кардан упрощатьоблегчать4. грам. простойҷумлаи сода простое предложениеII: содасодаи хӯрданӣ пищевая содасодаи ҷомашӯӣ стиральная сода -
19 талабот
1. требованиязапросыинтересыба талаботи хонанда ҷавоб дода тавонистан быть в состоянии удовлетворить запросы читателей2. спрос (на товары и т. п.)талаботи харидорон покупательский спросталаботу пешниҳодот эк. спрос и предложение -
20 тасаввур
представление, воображениепредложениетасаввури ботил неверное, ложное представлениеиллюзияба (дар) тасаввури касе по чьемул. представлениютасаввур кардан представлять себе, воображать, предполагатьба худ тасаввур кардан представлять себе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предложение — основная единица связной речи, характеризуемая определенными смысловыми (наличие так наз. предикации см. ниже) и структурными (выбор, расположение и связь грамматических форм объединяемых в П. слов, характер интонации) признаками. Учение о… … Литературная энциклопедия
Предложение — (bid) 1. Цена, при которой покупатель готов заключить сделку. Если продавец сделал предложение (offer), цену которого покупатель считает слишком высокой, он может предложить более низкую цену (или более выгодные условия). Получив предложение,… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
Предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ основное понятие синтаксиса (см.), который часто определяется, как «учение о предложениях». Тем не менее само «предложение» с трудом поддается определению. Вот, для примера, несколько определений предложения: Дионисий Фракийский… … Словарь литературных терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ (ПРЕДЛОЖЕНИЕ КУПИТЬ) — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является… … Финансовый словарь
предложение о поглощении — предложение купить Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желательным, директора… … Справочник технического переводчика
Предложение (фильм — Предложение (фильм, 2009) Предложение The Proposal … Википедия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (supply) Количество каких либо товаров и услуг, предложенных на продажу. Функция предложения соотносит предложение с факторами, которые определяют его уровень. К ним относятся цена товара, цены факторных услуг и промежуточных продуктов,… … Экономический словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желател … Словарь бизнес-терминов
предложение — Предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. Сделать предложение девушке. // . Я покорился этому ультиматуму довольно охотно . Салт. См. речь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
