-
1 одурь
-
2 сонная одурь
adjbotan. belladonna -
3 сонный
1) ( спящий) assonnato, immerso nel sonno••сонная артерия — carotide ж.
2) ( не совсем проснувшийся) assonnato, pieno di sonno, sonnolento* * *прил.со́нный вид — aria sonnolenta
со́нная одурь — forte sonnolenza f
быть со́нным — essere mezzo addormentato
2) ( вялый) languido, indolente, fiaccoсо́нные движения — movimenti languidi / indolenti
3) ( спящий) dormiente4) ( бездеятельный) inerte, inoperoso, inattivo; soporiferoсо́нная жизнь — vita inerte; letargo m
5) уст. ( снотворный) sonniferoсо́нная артерия анат. — carotide
со́нная болезнь мед. — malattia del sonno
со́нное царство шутл. — il regno del sonno
••как со́нная муха разг. — come una mosca mezza morta
* * *adj1) gener. addormentato, assonnito, dormiglioso, sonno, acciocchito, ammammolato (о глазах), assonnacchiato, assonnato, sonnacchioso, sonnolento2) dial. abbioccato
См. также в других словарях:
ОДУРЬ — ОДУРЬ, одури, мн. нет, жен. (разг.). Помрачение сознания, состояние одурения под влиянием каких нибудь внешних воздействий или недомоганий. Одурь нашла. Сонная одурь. Одурь взяла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одурь — см. одурение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. одурь сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ОДУРЬ — ОДУРЬ, и, жен. (разг.). Помрачение, помутнение сознания, одурение. О. нашла. Сонная о. (у того, кто долго спал, много спит). Накуриться до одури. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одурь — взяла • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Одурь — ж. разг. сниж. Помрачение сознания в результате каких либо внешних воздействий; состояние одурения или дурноты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одурь — одурь, одури, одури, одурей, одури, одурям, одурь, одури, одурью, одурями, одури, одурях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одурь — (3 ж), Р., Д., Пр. о/дури … Орфографический словарь русского языка
одурь — и; ж. Разг. Помрачение сознания. От нестерпимого зноя охватывает о. Работал до полного изнеможения, до одури. Надоело до одури выстаивать в очередях! От очередной рюмки его бросило в о. Накурился до одури. // Дурманящее, помрачающее сознание… … Энциклопедический словарь
одурь — и; ж.; разг. а) Помрачение сознания. От нестерпимого зноя охватывает о/дурь. Работал до полного изнеможения, до одури. Надоело до одури выстаивать в очередях! От очередной рюмки его бросило в о/дурь. Накурился до одури. б) отт. Дурманящее,… … Словарь многих выражений
одурь — о/дурь/ … Морфемно-орфографический словарь
Инно одурь берет. — И глядеть тошно. И не глядел бы. Инно одурь берет. Плюнь да отойди! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа