Перевод: с польского на русский

с русского на польский

однородный

  • 1 jednorodny

    однородный, гомогенный

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > jednorodny

  • 2 jednolity

    прил.
    • гомогенный
    • единообразный
    • монолитный
    • одинаковый
    • одноместный
    • однородный
    • равномерный
    • равный
    • цельный
    * * *
    jednolit|y
    однородный, цельный; единый;

    \jednolity skład однородный состав; \jednolitya bryła монолит; \jednolity front единый фронт

    * * *
    одноро́дный, це́льный; еди́ный

    jednolity skład — одноро́дный соста́в

    jednolita bryła — моноли́т

    jednolity front — еди́ный фронт

    Słownik polsko-rosyjski > jednolity

  • 3 gładki

    прил.
    • безмятежный
    • гладкий
    • единообразный
    • мирный
    • мягкий
    • одинаковый
    • однородный
    • очевидный
    • плоский
    • приятный
    • простой
    • прямой
    • равнинный
    • равный
    • ровный
    • спокойный
    • тихий
    • явный
    • ясный
    * * *
    gład|ki
    \gładkicy, \gładkiszy гладкий;

    ● być \gładkikim w obejściu (w obcowaniu) быть учтивым (обходительным); \gładkika dziewczyna уст. красивая (пригожая) девушка; rozbój na \gładkikiej drodze разбой среди (средь) бела дня
    * * *
    gładcy, gładszy
    гла́дкий
    - być gładkim w obcowaniu
    - gładka dziewczyna

    Słownik polsko-rosyjski > gładki

  • 4 jednakowy

    прил.
    • единообразный
    • одинаковый
    • однородный
    • равномерный
    • равный
    • ровный
    * * *
    jednakow|y
    \jednakowyi одинаковый;

    w \jednakowyym stopniu, w \jednakowyej mierze в одинаковой степени

    + taki sam, identyczny

    * * *
    одина́ковый

    w jednakowym stopniu, w jednakowej mierze — в одина́ковой сте́пени

    Syn:
    taki sam, identyczny

    Słownik polsko-rosyjski > jednakowy

  • 5 równomierny

    прил.
    • гладкий
    • единообразный
    • одинаковый
    • однородный
    • плоский
    • равномерный
    • равный
    • ровный
    • форменный
    * * *
    * * *
    равноме́рный

    Słownik polsko-rosyjski > równomierny

  • 6 równy

    прил.
    • гладкий
    • единообразный
    • одинаковый
    • однородный
    • парный
    • плоский
    • прямой
    • равнинный
    • равномерный
    • равный
    • ровный
    • сходный
    • четный
    * * *
    równ|y
    \równyi, \równyiejszy 1. ровный;
    2. (jednakowy) равный;

    ● stopień \równy грам. положительная степень (прилагательных, наречий); w \równyym stopniu в равной степени, равным образом; skoczyć (zerwać się) na \równye nogi вскочить на ноги
    * * *
    równi, równiejszy
    1) ро́вный
    2) ( jednakowy) ра́вный
    •
    - w równym stopniu
    - skoczyć na równe nogi
    - zerwać się na równe nogi

    Słownik polsko-rosyjski > równy

  • 7 homogeniczny

    гомогенный, однородный

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > homogeniczny

  • 8 homogeniczny

    прил.
    • гомогенный
    • однородный

    Słownik polsko-rosyjski > homogeniczny

См. также в других словарях:

  • однородный — однородный …   Орфографический словарь-справочник

  • однородный — См …   Словарь синонимов

  • ОДНОРОДНЫЙ — ОДНОРОДНЫЙ, однородная, однородное; однороден, однородна, однородно (книжн.). 1. Относящийся к одному и тому же разряду, роду. Однородные понятия, однородные величины (могущие быть выраженными одной и той же мерой; мат.). || Одинаковый, похожий… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДНОРОДНЫЙ — ОДНОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый. Однородные явления. • Однородные члены предложения в грамматике: члены предложения, выполняющие одинаковую синтаксическую функцию. | сущ. однородность, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • однородный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN homogeneous …   Справочник технического переводчика

  • однородный — ▲ принадлежащий ↑ один (только), вид < > разнородный однородный принадлежащий одному роду (# явления). однородность различие только в одном (или нескольких) определенном отношении; принадлежность к одному множеству (подмножеству).… …   Идеографический словарь русского языка

  • однородный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения — однородный ППД Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, содержащий омические переходы, чувствительной областью которого является однородный по типу электропроводности полупроводниковый материал. [ГОСТ 18177 81] Тематики детекторы… …   Справочник технического переводчика

  • ОДНОРОДНЫЙ МНОГОЧЛЕН — многочлен, у всех членов которого сумма показателей степеней входящих в него переменных (неизвестных) одинакова. Напр.: x5+4x3y2 3xy4 …   Большой Энциклопедический словарь

  • однородный по составу — прил., кол во синонимов: 1 • односоставный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ОДНОРОДНЫЙ ТОВАР — (homogeneous good) Товар, который обладает однородными свойствами и любая часть которого является взаимозаменяемой на любую другую. Товары, которые отличаются по своим характеристикам или качеству или имеют определенные торговые марки (brand… …   Экономический словарь

  • однородный (неоднородный) почвенный покров — Почвенный покров, содержащий не менее 75 % площади со сходными свойствами почв. [ГОСТ 27593 88] Тематики почвы …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»