-
1 однолетки
-
2 однолетки
Sakhalin energy glossary: young of the year (о молодняке) -
3 однолетки
-
4 однолетки
جمع children of the same age -
5 однолетки
-
6 однолетки
одноле́ткиsamaĝuloj.* * *мн. разг.personnes f pl du même âgeмы с ним одноле́тки — lui et moi, nous sommes du même âge
-
7 однолетки
-
8 однолетки
мн. разг.(ед. одноле́ток м., одноле́тка ж.) children of the same ageони́ одноле́тки — they are of the same age
-
9 однолетки
мн разгсм одногодок -
10 рыбы-однолетки
noceanogr. einsömmerige Fische -
11 мы с вами однолетки
-
12 ик годаш
однолетки, ровесникиНӹнӹ ик годашвлӓ ылыныт. Н. Ильяков. Они были ровесниками.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
годаш -
13 одногодки
мн. (ед. одногодок м.) = однолетки -
14 мы с ним ровесники
prongener. mēs ar viņu esam viena vecuma, mēs ar viņu esam vienā vecumā (viena vecuma), mēs esam vienos gados (однолетки разг.) -
15 одногодки
мн.; (ед. одного́док м. и одного́дка м., ж.) -
16 волк коню не товарищ
посл.cf. you can't put the wolves in with the sheep- Герваська с папашей вашим почти однолетки были и, значит, первые друзья-приятели-с. Только правда говорится - волк коню не свойственник. Подружились они это, поклялись в дружбе на вечные времена, поменялись даже крестами, а Герваська вскорости же и начереди: чуть было вашего папашу в пруде не утопил! (И. Бунин, Суходол) — 'Since Gervaska and your papa were almost the same age, they came to be the best of friends. But it's a true saying that you can't put the wolves in with the sheep. Well then, they came to be friends, they swore eternal friendship, they even exchanged baptismal crosses, but Gervaska soon went and cut a caper: he almost drowned your papa in the pond!'
Русско-английский фразеологический словарь > волк коню не товарищ
См. также в других словарях:
однолетки — См … Словарь синонимов
однолетки — ток, ткам; мн. (ед. однолеток, тка; м. однолетка, и; ж.). Разг. = Одногодки (1 2 зн.). Мы с ним о. Твой внук однолеток с моим сыном. Не люблю играть с однолетками. Девочки однолетки. Жеребёнок однолеток … Энциклопедический словарь
однолетки — ток, ткам; мн. (ед. одноле/ток, тка, м. и одноле/тка, и, ж.); разг.; = одногодки 1), 2) Мы с ним одноле/тки. Твой внук однолеток с моим сыном. Не люблю играть с однолетками. Девочки однолетки. Жеребёнок однолеток … Словарь многих выражений
Однолетки — I мн. Ровесники; одногодки. II мн. Животные или растения в возрасте одного года. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Однолетка — I ж. см. однолетки I II ж. см. однолетки II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Однолеток — I м. см. однолетки I II м. см. однолетки II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ровесник — Сверстник; однолетки, равнолетки. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ровесник сверстник; однолетки, равнолетки; одногодок, однолеток, одних лет, годок, одного возраста… … Словарь синонимов
Чуйко, Владимир Иванович — Чуйко В. И. [(1857 1941). Автобиография написана в январе 1926 г. в Иркутске.] Родился я 9 апреля 1857 г. в губ. городе Житомире Волынской губ., в семье незначительного чиновника. Дед мой по отцу был родом из местечка Золотоноши Полтавской губ.,… … Большая биографическая энциклопедия
Дербышев, Николай Иванович — Дербышев Н. И. (1879 1955; автобиография). Родился я в Сибири, на кожевенном заводе в гор. Томске. Отец мой кожевенник, начал свою работу с 10 ти лет на заводе и к моменту моего рождения жил не нуждаясь, работал качестве технического руководителя … Большая биографическая энциклопедия
Герд, Александр Яковлевич — известный педагог, родился 5 апреля 1841 г. на Васильевском острове, в 12 линии, в доме Бачмановой, где и прожил более 20 лет. Он был четвертым сыном англичанина Якова Ивановича Герда, хорошо тогда известного в педагогическом мире (см.). После… … Большая биографическая энциклопедия
Саженцы — молодые растения, выращенные для посадки в саду, парке и т. д. С. плодовых пород получают в плодовых питомниках (См. Плодовый питомник) обычно из привитых сеянцев (подвоев (См. Подвои)) в течение 1 года (однолетки) или 2 лет (двулетки). С … Большая советская энциклопедия