-
1 одновременно
-
2 одновременно
simultanément, en même temps; du même coupодновременно начать — commencer simultanément -
3 одновременно
нар.(с) nello stesso tempo / momento; a un tempo; sincronicamente, in sintonia / sincrono ( con)начать одновременно — cominciare contemporaneamente -
4 одновременно
simul\одновременно летний annue, annual\одновременнообразие monotonia\одновременнообразный uniformemonotone\одновременнополюсный unipolar\одновременнорельсовый monorail\одновременнорельсовая железная дорога monorail\одновременнорогий unicorne\одновременносторонний unilateral\одновременноэтажный летний дом bungalow. -
5 одновременно
нареч. simultaneously, at the same timeодновременн|о - simultaneously, at the same time;
~ость ж. simultaneity;
~ый simultaneous;
~ synchronous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно
-
6 одновременно
gleichzeitig, zu gleicher Zeit -
7 одновременно
нареч.simultáneamente, al mismo tiempo, a un tiempo, a la vez -
8 одновременно
Сокращение: одноврем. -
9 одновременно
samanaikaisestiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > одновременно
-
10 одновременно
advgener. seffens, tussendoor, simultaan, met, meteen, tegelijk, tegelijkertijd, tevens -
11 одновременно
нареч. нег цагла, нег һазр; зергләд -
12 одновременно выполняемые операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно выполняемые операции
-
13 одновременно выполняемые программы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно выполняемые программы
-
14 одновременно действующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно действующий
-
15 одновременно приходящие волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно приходящие волны
-
16 одновременно протекающие реакции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно протекающие реакции
-
17 одновременно протекающие реакции
Англо-русский словарь технических терминов > одновременно протекающие реакции
-
18 одновременно-раздельная закачка
Нефть и газ: ОРЗУниверсальный англо-русский словарь > одновременно-раздельная закачка
-
19 одновременно-раздельная закачка (жидкости)
Бурение: ОРЗУниверсальный англо-русский словарь > одновременно-раздельная закачка (жидкости)
-
20 одновременно-раздельная закачка жидкости
Нефть и газ: ОРЗУниверсальный англо-русский словарь > одновременно-раздельная закачка жидкости
См. также в других словарях:
одновременно — одновременно … Орфографический словарь-справочник
одновременно — Враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. Не говорите все вдруг, а кто нибудь один. .. Ср. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одновременно … Словарь синонимов
одновременно — Одновременно/не одновременно … Словарь синонимов русского языка
одновременно — I одновре/менно = одновреме/нно 1) к одновременный Невозможно работать и одновременно отвечать на телефонные звонки! Мы с вами пришли почти одновременно. 2) В равной мере. Он человек серьёзный и одновременно легкомысленный. Держался заискивающе и … Словарь многих выражений
одновременно — одновременный, одновременно и допустимо одновременный, одновременно (неправильно одновремённый, одновремённо) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одновременно — ▲ во время ↑ одинаковый одновременно в одно и то же время (он # учился и работал) … Идеографический словарь русского языка
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
одновременно с этим — нареч, кол во синонимов: 8 • в то время как (17) • в то же время (27) • в то же самое время … Словарь синонимов
одновременно рассеянный — одновременно рассеянный … Орфографический словарь-справочник
одновременно регистрирующий — одновременно регистрирующий … Орфографический словарь-справочник
одновременно созревающий — одновременно созревающий … Орфографический словарь-справочник