-
1 однова
-
2 однова
нареч. прост. см. однажды -
3 однова
επίρ. (διαλκ.)βλ. однажды. -
4 дубление
hardening, strengthening полигр., tanning* * *дубле́ние с.1. кож. tanning, tannageдубле́ние придаё́т ко́же усто́йчивость к де́йствию … — tanning renders leather immune to …2. полигр., кфт. hardeningвалоне́йное дубле́ние — valonia tannageдубле́ние в барка́сах — paddle tannageдвухва́нное дубле́ние — 2-bath tannage, 2-bath processжирово́е дубле́ние — oil tannageкомбини́рованное дубле́ние — combination tannageдубле́ние минера́льными дубя́щими вещества́ми — mineral tannageнедоста́точное дубле́ние — hungry tannageнесветово́е дубле́ние — non-exposed hardeningоднова́нное дубле́ние — one-bath tannage, one-bath processдубле́ние синта́нами — syntan tannageдубле́ние танни́дами — vegetable tannageтемново́е дубле́ние — non-exposed hardeningформальдеги́дное дубле́ние — formaldehyde tannageхро́мовое дубле́ние — chrome tannageхромтанни́дное дубле́ние — chrome-vegetable tannage* * * -
5 крашение
dyeing, staining* * *кра́шение с.
dyeing, colouringаппара́тное кра́шение — machine dyeingгла́дкое кра́шение — uniform dyeingдвухва́нное кра́шение — double-bath dyeingкра́шение диспе́рсными краси́телями — disperse dyeingкисло́тное кра́шение — acid dyeingку́бовое кра́шение — vat-dyeingледяно́е кра́шение — azoic dyeingоднова́нное кра́шение — one-bath dyeingкра́шение оку́нкой — dip-dyeingосно́вное кра́шение — basic dyeingпокры́вное кра́шение — toppingпро́бное кра́шение — colouring testпротравно́е кра́шение — mordant dyeingпрямо́е кра́шение — direct dyeingхоло́дное кра́шение — azoic dyeingщё́точное кра́шение — brush dyeing* * * -
6 одновальний
техн.однова́льний -
7 однованный
техн.однова́нний -
8 однорычажный
техн.однова́жільний -
9 одновальний
техн.однова́льний -
10 однованный
техн.однова́нний -
11 однорычажный
техн.однова́жільний -
12 одновальний
техн. однова́льний -
13 однованний
техн. однова́нный -
14 поднимать руку
неодобр.1) (замахиваться на кого-либо, бить кого-либо) raise one's hand against smb.; strike (beat) smb.- Я надеялась, что вы будете благодарны... что вы будете уметь ценить его заслуги, а вы, молокосос, мальчишка, решились поднять на него руку. (Л. Толстой, Отрочество) — 'I had hoped that you would be grateful... that you would be able to appreciate his services, but you, an impudent child, have dared to strike him.'
- Ведь Осик-то простоватый и меня обожает... Только однова возревновал и хотел на меня руку поднять. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — 'Osip is simplicity itself and he adores me... Only once was he jealous of him and wanted to raise his hand against me.'
2) ( покушаться на жизнь кого-либо) lift (raise) one's hand against smb.; put forth (stretch forth) the hand against smb.; make an attempt on the life of smb.- Кто же это руку-то поднял на тебя, Егор Севастьяныч, а-а? - голосом, полным вдохновенья и сдержанной злобы, спросил Марк. (Л. Леонов, Русский лес) — 'Who lifted his hand against you, Yegor Sevastyanich, eh?' Mark demanded in a voice deep with emotion and repressed fury.
3) (вступать в борьбу с кем-либо, осуждать кого-либо, что-либо) lift (raise) one's hand against smb., smth.; take up arms against smb., smth.; assail smb., smth.Бобров.
Я долго молчал. Может быть, слишком долго молчал. Авторитет Ивана Ильича, личные связи, семейная этика. Мне очень нелегко поднимать руку на профессора Бородина... Но Иван Ильич совершает крупнейшую научную ошибку. (А. Афиногенов, Страх) — Bobrov. I have kept quiet for a long time. If anything, I have been altogether too patient. I've kept my peace too long. The prestige of Ivan Ilyich, my personal relations with him, family ethics, family loyalty... it is not easy for me to raise my hand against Professor Borodin... But Ivan Ilyich is committing a grave scientific error.
См. также в других словарях:
однова — раз, как то, один раз, как то раз, однажды, в один из дней, единожды Словарь русских синонимов. однова см. однажды 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
однова́ — однова, нареч … Русское словесное ударение
однова — (одинова) прысл. аднойчы, адзін раз … Старабеларускі лексікон
ОДНОВА — Говорить с однова. Арх. Повторять одно и то же. СРНГ 6, 256. Однова дыхнуть. Пск. Формула заклинания, клятвы. СРНГ 23, 37. /em> Однова один раз. С однова. Кар. Заодно, попутно. СРГК 4, 151, 154 … Большой словарь русских поговорок
однова́ — нареч. обл. Однажды, один раз. [Иван Сидоров:] Был однова со мной такой то случай. Сухово Кобылин, Дело. Эй, Андрей, Андрей, говорю ему как то однова, плохо твое дело! Гл. Успенский, Поездки к переселенцам. Выручил ты нас, Феденька, однова,… … Малый академический словарь
однова дыхнуть — легкий, не в труд Словарь русских синонимов. однова дыхнуть прил., кол во синонимов: 2 • легкий (181) • не в … Словарь синонимов
Однова дыхнуть — Пск. Формула заклинания, клятвы. СРНГ 23, 37. /em> Однова один раз … Большой словарь русских поговорок
однова — однов а, нареч … Русский орфографический словарь
однова — нареч … Орфографический словарь русского языка
однова — одн/ова, нареч … Морфемно-орфографический словарь
Однова не в счет. — см. Раз не в раз … В.И. Даль. Пословицы русского народа