-
1 одним махом
adj1) gener. avaler d'un, d'un coup d'aile, tout d'un bloc, à la fois, tout d'un coup, d'affilée2) phras. à pleine bouche -
2 одним махом
• à tire d'aile [ d'un coup]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > одним махом
-
3 сделать всё одним махом
vgener. ne pas faire le détailDictionnaire russe-français universel > сделать всё одним махом
-
4 махом
nliter. (одним) quatre à quatre -
5 aile
(f) крыло♦ à tire d'aile очень быстро; одним махом♦ Ailes françaises французский воздушный флот♦ avoir un coup dans l'aile быть под хмельком, под мухой1) быть подбитым, ослабленным2) оказаться в крайне затруднительном положении♦ essayer ses ailes пробовать свои силы1) необходимо соизмерять свои силы2) надо жить по средствам♦ les mauvaises nouvelles ont des ailes; ▼ le mal a des ailes плохие вести не лежат на месте♦ n'aller que d'une aile идти вкривь и вкось1) оказаться в крайне затруднительном положении2) дышать на ладан♦ rogner les ailes à qn подрезать крылья кому-л.♦ se brûler les ailes обжечься на чём-л.♦ voler de ses propres ailes встать на ноги; стать самостоятельным
См. также в других словарях:
одним махом — нареч, кол во синонимов: 19 • быро (7) • в один прием (31) • в один присест (20) • … Словарь синонимов
Одним махом — Разг. Экспрес. Сразу, за один приём; очень быстро. Взволнованный письмами Кости, Борис в тот же вечер уселся за чертёжную доску с намерением одним махом вычертить схему необыкновенного пулемёта (В. Кожевников. Мальчик с окраины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Одним махом семерых побивахом — МАХ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одним махом сто душ побивахом. — Одним махом сто душ побивахом. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом. — (не считахом). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одним махом семерых убивахом — сущ., кол во синонимов: 6 • бахвал (15) • похвальбишка (9) • самохвал (12) • … Словарь синонимов
Одним махом — Разг. Сразу, за один раз, в один приём. ФСРЯ, 239; ЗС 1996, 109; БТС, 526; БМС 1998, 370 … Большой словарь русских поговорок
одним махом — см. мах I … Словарь многих выражений
одним духом — глазом моргнуть не успеешь, с ходу, единовременно, моментом, без подготовки, без обдумывания, в один момент, в мгновение ока, в момент, в два счета, экстерном, в одно мгновение, мгновенно, враз, зараз, быстро, одним махом, в один присест, единым… … Словарь синонимов
одним разом — нареч, кол во синонимов: 20 • в один прием (31) • в один присест (20) • вмиг (49) • … Словарь синонимов
Одним (единым) махом — МАХ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова