-
1 одиозность
жен. odiumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > одиозность
-
2 одиозность
ж. книжн. -
3 одиозность
ж. книжн. -
4 одиозность
ж. -
5 odium
noun1) ненависть; отвращение; to bring odium on, to expose to odium вызвать недоброжелательное отношение; сделать ненавистным2) позор; to bear the odium of... нести позор...3) одиозность* * *(n) ненависть; одиозность; отвращение; позор* * *ненависть; отвращение; антипатия* * *['o·di·um || 'əʊdɪəm] n. ненависть, отвращение, укор, позор, одиозность* * *ненавистьодиозностьотвращениепозор* * *1) ненависть 2) бесчестье 3) одиозность -
6 odium
ˈəudjəm сущ.
1) ненависть;
отвращение;
антипатия to bring odium on, to expose to odium ≈ вызвать недоброжелательное отношение;
сделать ненавистным Syn: hatred, dislike
1., aversion, detestation
2) бесчестье, позор Syn: shame, disgrace, opprobrium
3) одиозность( книжное) ненависть, отвращение - to bring * on, to expose to * вызывать недоброжелательное отношение (к кому-л.) ;
сделать ненавистным;
вызвать ненависть (книжное) позор (книжное) одиозность ~ позор;
to bear the odium of... нести позор... odium ненависть;
отвращение;
to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение;
сделать ненавистным odium ненависть;
отвращение;
to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение;
сделать ненавистным odium ненависть;
отвращение;
to bring odium on, to expose to odium вызвать надоброжелательное отношение;
сделать ненавистным ~ одиозность ~ позор;
to bear the odium of... нести позор... -
7 odium
[ʹəʋdıəm] n книжн.1. ненависть, отвращениеto bring odium on, to expose to odium - вызывать недоброжелательное отношение (к кому-л.); сделать ненавистным; вызвать ненависть /отвращение/
2. позор3. одиозность -
8 Anrüchigkeit
f =, -en2) подозрительность, сомнительность ( поведения) -
9 Odiosität
f = -
10 odiosidad
f1) ненависть, отвращение2) омерзение; одиозность3) Ам. раздражение -
11 odiosità
fодиозность; омерзительность; мерзость -
12 odiosità
-
13 odiosità
-
14 invidia
1) зависть, ревностьi. dicĭtur non solum in eo, qui invĭdet, sed etiam in eo, cui invidetur C — слово «invidia» употребляется в отношении не только к тому, который завидует, но и к тому, которому завидуют2) недоброжелательство, ненависть, злобаesse in invidiā C, Sl (invidiam habere C, invidiae esse Sl, L) — быть предметом зависти ( или ненависти)sine invidiā M — охотноalicui invidiam facere (afferre, conflare) C etc. или adducere aliquem in invidiam C — навлечь на кого-л. ненавистьi. Numantini foederis C — враждебное отношение к договору с Нуманциейi. facti Sl — то, что в этом поступке заслуживает ненависти3) зло, дурное качество, одиозностьquae tandem Ausoniā Teucros considĕre terrā i. est? V — что же дурного в том, что тевкры поселятся в авсонийской земле?invidiam rerum ad voluntatem personasque dirigere VP — приписать (все) беды (злой) воле отдельных лицi. iniquitatis Tert — отвратительная несправедливостьabsit i. verbo погов. L — не взыщите на слове4) завистник, ненавистник ( infelix V)5) обвинение, упрёк ( lautitiarum invidiam refutare Su) -
15 odium
['əʊdɪəm]Общая лексика: всеобщее обсуждение, ненависть, одиозность, отвращение, позор, укор, упрёк, осуждение -
16 odium
[`əʊdjəm]ненависть; отвращение; антипатиябесчестье, позородиозностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > odium
-
17 στυγερότητα
[-ης (-ητος)] η гнусность, мерзость; отвратительность (чего-л.); одиозность (книжн.) -
18 odiosidad
сущ.книжн. ненавистничество, одиозность -
19 odiosita
ж.ненавистность, омерзительность, отвратительность; противность* * *сущ.общ. одиозность, омерзительность -
20 Anrüchigkeit
сущ.общ. одиозность, сомнительная репутация, сомнительность (поведения), подозрительность, дурная репутация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одиозность — и, ж. odieux, euse adj. Качество одиозного. БАС 1. Одиозность сюжета. Одиозность сюжета. БАС 1. С введением казенной продажи питей дела его отца значительно сократились и утратили свою одиозность, ввиду закрытия кабаков и всех связанных с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
одиозность — малопривлекательность, малоприятность, несимпатичность, противность, антипатичность, отвратительность, ненавистность, неприятность Словарь русских синонимов. одиозность сущ., кол во синонимов: 10 • антипатичность (6) … Словарь синонимов
одиозность — ОДИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная личность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одиозность — ж. отвлеч. сущ. по прил. одиозный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одиозность — одиозность, одиозности, одиозности, одиозностей, одиозности, одиозностям, одиозность, одиозности, одиозностью, одиозностями, одиозности, одиозностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одиозность — оди озность, и … Русский орфографический словарь
одиозность — см. одиозный; и; ж. Одио/зность суждений. Одио/зность сюжета … Словарь многих выражений
антипатичность — малопривлекательность, отвратительность, одиозность, несимпатичность, малоприятность Словарь русских синонимов. антипатичность сущ., кол во синонимов: 6 • малопривлекательность … Словарь синонимов
малопривлекательность — неказистость, необаятельность, малоприятность, невидность, непрестижность, неприглядность, несимпатичность, антипатичность, некрасивость, одиозность, отвратительность, невзрачность, непривлекательность, непрезентабельность, неинтересность Словарь … Словарь синонимов
малоприятность — непривлекательность, антипатичность, несимпатичность, неприятность, неэстетичность, необаятельность, малопривлекательность, одиозность Словарь русских синонимов. малоприятность сущ., кол во синонимов: 9 • антипатичность … Словарь синонимов
ненавистность — враждебность, смертельность, одиозность Словарь русских синонимов. ненавистность сущ., кол во синонимов: 4 • враждебность (30) • … Словарь синонимов