-
1 одзаным
1. перед нами; \одзаным виль задачаэз перед нами новые задачи 2. послелог перед [нашим...]; [мы] перед [своим...]; ворота \одзаным нія cyвтöтicö машинасö у наших ворот они остановили машину -
2 битöм
без огни, без света, неосвещённый; одзаным волi \битöм керку перед нами был неосвещённый дом -
3 вожасявны
разветвляться, разветвиться; раздвоиться; одзаным туйыс вожасяліс впереди у нас дорога разветвлялась -
4 копыртчыштны
уменьш. от копыртчыны; старик копыртчыштіс-сувтіс одзаным старик встал перед нами, слегка наклонившись -
5 локны
(локт-) 1) идти, двигаться; ехать (в направлении к говорящему); прибывать; \локны паныт идти навстречу; локтö татчö идите сюда; кин локтö? кто идёт?; 2) приближаться к кому-чему-л.; локтам деревня дынö мы подходим (подъезжаем) к деревне; гортö локтöн на пути к дому; одзаным локтö пос мы приближаемся к мосту 3) вернуться, возвращаться; бöр \локны гортö вернуться домой, прийти (приехать) домой; \локны армияись прийти из армии 4) приходить, прийти, явиться куда-л.; \локны суд вылö явиться в суд 5) наступать, наступить; настать; прийти; тулыс локтö наступает весна; локтас кад... наступит (настанет) время... 6) приходиться, причитаться, полагаться; мымдаöн киö локтö деньгаыс? сколько денег приходится на руки? 7) поступать, поступить; ва татчö локтö трубаэзöт вода сюда поступает по трубам. лок нянь сёйны! просим к столу! (ответ на пожелание: приятного аппетита!) □ иньв. вокны -
6 одзö
1. вперёд; впереди; cія сувтic \одзö он встал впереди; вештыны \одзö подвинуть что-л. вперёд 2. послелог перед кем-чем-л. тійö сувтö миян \одзö вы вставайте перед нами; сiя вайис письмосö сы син \одзö он поднёс письмо к его глазам 3. с притяж. суф. см. одзам, одзаным, одзаныс, одзаныт, одзас, одзат. пырны син \одзö попадаться на глаза -
7 петыштны
(мгнов. от петны) [на миг] неожиданно появиться; одзаным ошыс петыштiс перед нами неожиданно появился медведь--------(уменьш. от петны) 1) [ненадолго] выйти; \петыштны недыр кежö öтöрö выйти на улицу ненадолго 2) [чуть-чуть] взойти, появиться (о всходах); кушманыс петыштöм редька [чуть-чуть] взошла -
8 югйöв-югйöв
изобр.: \югйöв-югйöв мыйкö свиттьöвтic одзаным что-то ярко-ярко заблестело перед нами; \югйöв-югйöв керыштic да бура гымнитic сверкнула молния, и прогремел сильный гром; \югйöв-югйöв керны синнэзöн смотреть с ненавистью □ сев. югйöл-югйöл