-
1 одзö
1. вперёд; впереди; cія сувтic \одзö он встал впереди; вештыны \одзö подвинуть что-л. вперёд 2. послелог перед кем-чем-л. тійö сувтö миян \одзö вы вставайте перед нами; сiя вайис письмосö сы син \одзö он поднёс письмо к его глазам 3. с притяж. суф. см. одзам, одзаным, одзаныс, одзаныт, одзас, одзат. пырны син \одзö попадаться на глаза -
2 вашкыштны
(уменьш. от вашкыны) шепнуть; пель одзö \вашкыштны шепнуть на ухо -
3 медбы
чтобы; пессьыны сы понда, медбы... бороться за то, чтобы...; \медбы умöль нем эз ло чтобы ничего плохого не случилось; \медбы менам син одзö эз лок чтобы он на глаза мне не попадался -
4 син
(синм-) 1) глаз || глазной; сьöд \синнэз чёрные глаза; шульга \син левый глаз; \син бугыль глазное яблоко; \син гу глазная впадина; \син бöж наружный угол глаза; паськыт \синнэз выпученные глаза; \синнэз куньны закрыть глаза; \синнэз осьтны открыть глаза; \синнэз читкыравны щурить глаза; \синнэз бергöтлыны вращать глазами; \син чочкомöн видзöтлыны покоситься; ас \синнэзöн адззывны увидеть своими [собственными] глазами 2) взор, взгляд; \синнэз сувтöтны уставиться; вештыны \синнэз отвести взгляд; \синöн он судз взглядом не охватишь; \синнэз вештавны обводить взглядом 3) бот. глазок; картошка \син глазок картофеля 4) отверстие, глазок; ыбöс \син глазок двери аслат \синнэзлö не веритны не верить своим глазам; берегитны кыдз ассит синнэз беречь как зеницу ока; \синнэзiсь би чеччö из глаз искры посыпались; \синнэз вежны мозолить глаза; \синнэз вылiсь öшны скрыться из виду; \син вылö уськöтчыны ( усьны) бросаться в глаза; \синнэз вылö усьны попасться на глаза; \синнэзнас кваркыш эз ешты керны не успел и глазом моргнуть; \син не пель оз тыдав ни зги не видно; \син одзö пырны торчать перед глазами; \син одзын баитны говорить в глаза; \син одзын бергавны вертеться перед глазами \син одзын пöртмасьны а) стоять перед глазами; б) мерещиться; \синнэзын пемдiс в глазах потемнело; \синö пыран гут кодь как назойливая муха; \син сайын баитны говорить за глаза; эта быдöс \син одзын это очевидно -
5 чепсасьöм
(и. д. от чепсасьны) бросок, рывок; бöрö-одзö \чепсасьöм броски вперёд-назад